Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Welch Allyn OSZ4
Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn OSZ4
- Seite 1 Welch Allyn OSZ4 Directions for Use Semi-Automatic Blood Pressure Monitor Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Tensiomètre semi-automatique Misura pressione semiautomatico Tensiómetro semi-automático Monitor de Pressão Arterial Semi-Automático...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS Semi-Automatic Blood Pressure Monitor ....1 Introduction.........1 Features of the device . - Seite 4 Contents Wichtige Informationen zum Thema Blutdruck und dessen Messung........22 Wie entsteht hoher/niedriger Blutdruck? .
- Seite 8 viii Contents...
-
Seite 29: Halbautomatisches Bludtruckmessgerät
Halbautomatisches Bludtruckmessgerät Einführung Besonderheiten des Gerätes: Das Blutdruckmessgerät ist ein halbautomatisches, digitales Blutdruckmessgerät zur Verwendung am Oberarm, welches eine sehr rasche und zuverlässige Messung des systolischen und diastolischen Blutdruckes sowie der Pulsfrequenz mittels oszillometrischem Messverfahren ermöglicht. Das Gerät bietet eine klinisch erprobte sehr hohe Messgenauigkeit und wurde für ein Maximum an Bedienerfreundlichkeit ausgelegt. -
Seite 30: Wichtige Informationen Zum Thema Blutdruck Und Dessen Messung
Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn Elektromagnetische Störungen: Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauelemente (Mikrocomputer). Vermeiden Sie daher starke elektrische oder elektromagnetische Felder in direkter Umgebung des Gerätes (z. B. Mobiltelefone, Mikrowellenherd). Diese können zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung der Messgenauigkeit führen. Wichtige Informationen zum Thema... - Seite 31 Gebrauchsanweisung Falls die systolischen Blutdruckwerte zwischen 140 mmHg und 160 mmHg und/oder die diastolischen Blutdruckwerte zwischen 90 mmHg und 95 mmHg liegen, wenden Sie sich bitte ebenfalls an Ihren Arzt. Ausserdem werden regelmässige Selbstkontrollen notwendig sein. Auch bei zu niedrigen Blutdruckwerten, nämlich systolischen Werten unter 105 mmHg und/oder diastolischen Werten unter 60 mmHg, konsultieren Sie bitte ebenfalls Ihren Arzt.
-
Seite 32: Was Ist Zu Tun, Wenn Regelmässig Erhöhte/Niedrige Werte Festgestellt Werden
Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn Bereich Systolischer Diastolischer Massnahme Blutdruck Blutdruck Schwere Hypertonie höher als 160 höher als 115 dringende Konsultation Ihres Arztes Weitere Hinweise: • Bei unter Ruhebedingungen weitgehend unäuffalligen Werten, jedoch bei körperlicher und seelischer Belastung übermässig erhöhten Werten, kann eine sogenannte «labile Hypertonie»... - Seite 33 Gebrauchsanweisung 4. Bei ärztlich festgestelltem erhöhtem Blutdruck und zur Vorbeugung (Prävention) von Bluthochdruck können Sie mittels Selbstmassnahmen die Höhe des Blutdruckes günstig beeinflussen. Dies betrifft Massnahmen bezüglich Ihrer allgemeinen Lebensführung: Ernährungsgewohnheiten • Streben Sie altersentsprechendes Normalgewicht an. Reduzieren Sie Übergewicht! •...
-
Seite 34: Die Verschiedenen Bestandteile Des Blutdruckmessgerätes
Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn Die verschiedenen Bestandteile des Blutdruckmessgerätes Die Abbildung zeigt den Blutdruckmessgerät, bestehend aus: Messeinheit Batteriefach LCD-Anzeige Start/Stop- Knopf Manschettenanschluss Manschette: Typ ACMNP-1, Armumfang 22-32 cm Als Sonderzubehör erhältlich: Typ ACLPNP-1, Armumfang 32-42 cm... -
Seite 35: Inbetriebnahme Des Blutdruckmessgerätes
Gebrauchsanweisung Inbetriebnahme des Blutdruckmessgerätes Einsetzen der Batterien Nachdem Sie Ihr Gerät ausgepackt haben, setzen Sie als erstes die Batterien ein. • Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes (siehe Abbildung). 1. Deckel wie gezeigt nach hinten aufklappen. Das Batteriefach liegt jetzt eben auf dem Tisch. -
Seite 36: Schlauchverbindung
Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn Beachte! • Nachdem die Batteriewarnung erscheint, verweigert das Gerät jegliche weitere Funktion, bis die Batterien ausgewechselt werden. • Bitte «AA» Long-Life oder Alkaline 1.5 V Batterien verwenden. Die Verwendung von 1.2 V Akkus wird nicht empfohlen. -
Seite 37: Durchführen Einer Messung
Gebrauchsanweisung Durchführen einer Messung Vor der Messung: • Vermeiden Sie Essen, Rauchen sowie jegliche Anstrengungen direkt vor der Messung. All diese Faktoren beeinflussen das Messresultat. Versuchen Sie daher, sich vor der Blutdruckmessung in einem Armsessel für ca. 10 Minuten bei ruhiger Atmosphäre zu entspannen. •... -
Seite 38: Anlegen Der Manschette
Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Beachte: Nur klinisch geprüfte Original-Manschetten verwenden! • Eine lose Manschette oder eine seitlich austretende Luftkammer ergibt falsche Messwerte. • Bei wiederholten Messungen wird Blut im jeweiligen Arm gestaut, was zu verfälschten Resultaten führen kann. Korrekt durchgeführte Blutdruckmessungen sollten daher erst nach 5... -
Seite 39: Messvorgang
Gebrauchsanweisung cm langer Balken) muss direkt über der auf der Innenseite des Armes verlaufenden Arterie liegen. 4. Spannen Sie das freie Manschettenende und schliessen Sie die Manschette mit dem Verschluss. 5. Zwischen Arm und Manschette darf kein Zwischenraum sein, da sonst das Messergebnis beeinflusst wird. Hochgehobene Kleidungsstücke dürfen den Arm nicht einengen. - Seite 40 Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn Schalten Sie durch Drücken der START/ STOP Taste das Gerät ein. Dazu sollte der Schlauch noch nicht am Gerät angeschlossen sein. Es erscheint für 2 Sekunden folgendes Bild in der Anzeige: (Abb). Ein kurzes Be-Be-Beep signalisiert anschliessend, dass das Gerät auf den...
-
Seite 41: Weiter Aufpumpen
Gebrauchsanweisung 5. Sobald die Messurtg abgeschlossen ist, wird ein langer Piepston hörbar. In der Anzeige erscheinen dann abwechslungsweise die Blutdruckwerte und der Wert der Pulsfrequenz. Der Manschettendruck kann dann durch Drücken des Ablassventiles beim Pumpball schnell abgelassen werden. 6. Die Messdaten bleiben angezeigt, bis Sie das Gerät abschalten. -
Seite 42: Messung Vorzeitig Abbrechen
Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn 2. Es muss dann nochmals mindestens um 20 mmHg weiter aufgepumpt werden als zuvor. Die Aufforderung zum «Nachpumpen» kann ggf. auch mehrmals erscheinen, wenn der Druck noch immer nicht ausreicht. Achtung: Wird zu hoch aufgepumpt (über 300 mmHg), so wird in der Anzeige «HI»... -
Seite 43: Speicher-Anzeige Der Letzten Messung
Gebrauchsanweisung Speicher-Anzeige der letzten Messung Die Messdaten bleiben solange im Gerät gespeichert, bis eine neue Messung durchgeführt wird 3 Sekunden oder die Batterien entfernt werden. Sie können die Werte jederzeit durch Drücken der START/ STOP-Taste (mind. 3 Sekunden) abrufen. Hinweis: Messungen sollen nicht kurzzeitig hintereinander erfolgen, da die Ergebnisse sonst verfälscht werden. - Seite 44 Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn Fehler No. Mögliche Ursachen Err 1 Der systolische Druck wurde festgestellt danach fiel jedoch der Manschettendruck auf unter 20 mmHg. Diese Situation tritt z.B. ein, wenn nach der Messung des systolischen Blutdruckes der Schlauch ausgesteckt wurde.
-
Seite 45: Pflege Und Wartung, Nachkalibrierung
Gebrauchsanweisung Störung Abhilfe Die gemessenen Blutdruckwerte Notieren Sie die tägliche Entwicklung der weichen von den ärztlich gemessenen Werte und lassen Sie sich von Ihrem Arzt Werten ab. beraten. Weitere Hinweise: Die Höhe des Blutdruckes ist auch bei gesunden Menschen Schwankungen unterworfen. Wichtig ist dabei, dass vergleichbare Messungen stets gleiche Bedingungen (Ruhebedingungen) fordern! Falls die Schwankungen trotz Berücksichtigung all dieser... -
Seite 46: Garantie
Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn b. Vermeiden Sie starkes Falten von Manschette oder übermässiges Knicken des Schlauches. c. Flecken auf der Manschette und auf den Gummiteilen können vorsichtig mit einem feuchten Tuch und Seifenlauge entfernt werden. Die Manschette darf nicht gewaschen werden! d. -
Seite 47: Normenverweis
Gebrauchsanweisung Normenverweis Gerätenorm: Gerät entspricht den Vorgaben der europäischen Norm für nichtinvasive Blutdruckmessgeräte EN1060-1/12:95 EN1060-3/09:97 DIN 58130, NIBP - klinische Untersuchung ANSI/AAMI SP10, NIBP - Anforderungen Elektromagnetische Gerät erfüllt die Vorgaben der europäischen Norm Verträglichkeit: EN 60601-1-2 Klinische Prüfung: Die klinische Eignungsprüfung wurde in Deutschland nach der DIN 58130/1997, Verfahren N6 (sequentiell), durchgeführt. - Seite 48 Halbautomatisches Blutdruckmessgerät Welch Allyn Anzeigebereich des Manschettendruckes: 0-299 mmHg Messwertspeicher: Zur autom. Speicherung des letzten Messwertes Kleinster Anzeigeschritt: 1 mmHg Messgenauigkeit: Druck ±3 mmHg Puls: ±5% der Ablesung (im Bereich 40 bis 200/ min) Stromversorgung: 4 Trockenzellen (Batterien) Grösse AA, 1,5 V Zubehör:...
- Seite 128 Monitor de Pressão Arterial Semi-Automático Welch Allyn...
- Seite 130 Reorder No. XXXXX Part No. 55-94-127 Rev A. Printed in U.S.A.