Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Welch Allyn Connex ProBP 3400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Welch Allyn Anleitungen
  4. Blutdruckmesser
  5. Connex ProBP 3400
  6. Bedienungsanleitung
Welch Allyn Connex ProBP 3400 Bedienungsanleitung

Welch Allyn Connex ProBP 3400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
Welch Allyn Connex
ProBP™ 3400
Digitales Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Welch Allyn Connex ProBP 3400

Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn Connex ProBP 3400

  • Seite 1 ® Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Welch Allyn erfolgt unter Lizenz. Für die Software in diesem Produkt liegt das Copyright 2011 bei Welch Allyn oder seinen Lieferanten. Alle Rechte vorbehalten. Die Software ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika sowie durch weltweit geltende internationale Handelsvereinbarungen geschützt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme des Geräts ..............1 Einführung ....................3 Anwendungsbereich ........................3 Symbole ....................5 Allgemeine Warn- und Vorsichtshinweise ..........9 NIBP-Warn- und Vorsichtshinweise ............. 13 Checkliste Inhalt ..................15 Bedienelemente und Anzeigen ............17 Bildschirmelemente ................19 Anschlüsse ..................... 21 Blutdruckschlauch und -manschette ...........
  • Seite 4 ® iv Inhaltsverzeichnis Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Akku ....................... 31 Startup ....................33 Standby-Modus ..................35 Blutdruckmessung ................37 Einstellungen ..................39 Einstellungsmatrix ........................... 39 Maßeinheit ............................39 Voreinstellungen Druck ......................... 40 Bluetooth-Drahtlostechnologie ....................40 Erweiterte Einstellungen ........................ 41 Daten prüfen ..................
  • Seite 5 Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis v Anhang ....................71 Zugelassene Zubehörteile für das ProBP 3400 ................71 Konfigurationsoptionen ........................74...
  • Seite 6 ® vi Inhaltsverzeichnis Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 7: Inbetriebnahme Des Geräts

    Inbetriebnahme des Geräts Vor der ersten Verwendung des ProBP 3400 muss das Gerät für die Anwendung konfiguriert werden. Weitere Informationen hierzu befinden sich im Abschnitt „Setup“.
  • Seite 8 ® 2 Inbetriebnahme des Geräts Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 9: Einführung

    Einführung Dieses Handbuch ist eine umfassende Gebrauchsanleitung, die dem Anwender dabei helfen soll, sich mit den Funktionen und der Betriebsweise des nichtinvasiven Blutdruckmessgeräts ProBP 3400 vertraut zu machen. Die Informationen in diesem Handbuch umfassen alle Optionen, die für dieses Gerät verfügbar sind. Vor Inbetriebnahme, Konfiguration, Verwendung, Fehlersuche und Wartung des Geräts muss dieses Handbuch gründlich durchgelesen werden.
  • Seite 10 ® 4 Einführung Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 11: Symbole

    Symbole Dokumentationssymbole Warnung: Die Warnhinweise in diesem Handbuch bezeichnen Umstände oder Vorgehensweisen, die zu Erkrankungen, Verletzungen oder zum Tode führen können. Achtung: Die so bezeichneten Hinweise in diesem Handbuch bezeichnen Umstände oder Vorgehensweisen, die zu einer Beschädigung des Geräts, anderen Sachschäden oder zum Verlust von Daten führen können.

  • Seite 12: Transport-, Lagerungs- Und Umgebungssymbole

    ® 6 Symbole Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Navigation (nach oben, unten, links rechts) Transport-, Lagerungs- und Umgebungssymbole Zerbrechlich; vorsichtig behandeln Grenzwerte für relative Luftfeuchtigkeit Zulässiger Temperaturbereich Lithium-Ionen-Akku Wiederverwertung/recycelbar Produkt getrennt von anderen Verbrauchs- materialien der Wiederverwertung zuführen...
  • Seite 13 Gebrauchsanweisung Symbole 7 Intertek ETL-gelistet Anwendungsteile vom Typ Gerät Klasse II Verkäuflich nur auf Anordnung eines Arztes oder lizenzierten Gesundheitsanbieters Seriennummer Hersteller Nachbestellnummer Wartung anfordern Nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung...
  • Seite 14 ® 8 Symbole Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 15: Allgemeine Warn- Und Vorsichtshinweise

    Anästhetikagemische mit Luft, Sauerstoff oder Stickstoff, in sauerstoffreichen Umgebungen oder in anderen explosionsgefährdeten Umgebungen betreiben. WARNHINWEIS Es dürfen nur von Welch Allyn zugelassene Zubehörteile verwendet werden. Die Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile zusammen mit dem Gerät kann die Sicherheit von Patienten und Bediener beeinträchtigen und die Leistung und Genauigkeit des Produkts verringern.
  • Seite 16 Geräte nicht beeinflusst. Vorsichtshalber sollte das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von anderen Geräten verwendet werden. WARNHINWEIS Welch Allyn haftet nicht für die Integrität von Installationsarbeiten. Welch Allyn empfiehlt, sich an die Biomedizintechnik- Abteilung oder den Wartungsdienst zu wenden, um die professionelle Installation und somit auch die Sicherheit und Zuverlässigkeit der montierten Zubehörteile zu...
  • Seite 17 Gebrauchsanweisung Allgemeine Warn- und Vorsichtshinweise 11 WARNHINWEIS Erscheint die Genauigkeit einer Messung fragwürdig, müssen die Vitalzeichen des Patienten mittels einer Alternativmethode überprüft und dann mit den Messungen des Geräts verglichen werden, um zu gewährleisten, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. WARNHINWEIS Um den Patienten ordnungsgemäß elektrisch isolieren und den Akku korrekt aufladen zu können, darf nur das mitgelieferte externe Netzteil für das Laden des Geräts verwendet werden.
  • Seite 18 ® 12 Allgemeine Warn- und Vorsichtshinweise Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 19: Nibp-Warn- Und Vorsichtshinweise

    NIBP-Warn- und Vorsichtshinweise WARNHINWEIS ProBP 3400 ist nicht für die Blutdruckmessung bei Neugeborenen geeignet. Neugeborene sind gemäß AAMI-Norm SP10:2002 Babys, die maximal 28 Tage alt sind, wenn diese termingerecht (nach der 37. Schwangerschaftswoche) geboren wurden; ansonsten bis zu 44 Schwangerschaftswochen. WARNHINWEIS Um Genauigkeit und Sicherheit bei der Blutdruckmessung bei Kleinkindern zu gewährleisten, müssen die wiederverwendbaren Manschetten für Kleinkinder (REUSE-08) und die Einwegmanschetten für Kleinkinder (SOFT-08)
  • Seite 20 Bei einer zu locker angelegten Manschette lässt sich kein angemessener Inflationsdruck herstellen, was ungenaue NIBP-Messwerte zur Folge haben kann. WARNHINWEIS Verletzungsgefahr für Patienten. Den Welch Allyn Blutdruckschlauch nicht mit Luer-Lock-Anschlüssen versehen. Bei Verwendung dieser Anschlüsse am Blutdruckmanschettenschlauch besteht die Gefahr, dass der Blutdruckschlauch versehentlich an die intravenöse Leitung eines Patienten...

  • Seite 21: Checkliste Inhalt

    USB-Kabel angeschlossen, um das ProBP 3400 mit Strom zu versorgen und den internen Akku aufzuladen. Welch Allyn Servicetool CD. Das Welch Allyn Servicetool wird für Wartungsarbeiten bei ausgewählten Produkten von Welch Allyn verwendet. Startanleitung. Die Startanleitung erläutert das Setup des Geräts für die Inbetriebnahme.
  • Seite 22 ® 16 Checkliste Inhalt Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 23: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bedienelemente und Anzeigen Ein-/Aus-Taste: Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Taste Blutdruckmessung starten/anhalten: Dient zum Starten eines neuen Blutdruckmesszyklus im Startbildschirm Erneutes Drücken bricht eine aktive Blutdruckmessung ab. Diese Taste ermöglicht die Rückkehr zum Startbildschirm von jedem Bildschirm des Geräts aus. Navigationstaste oben: Markiert die vorherige Option im Anzeigefenster oder vergrößert Zahlenwerte.
  • Seite 24 ® 18 Bedienelemente und Anzeigen Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 25: Bildschirmelemente

    Bildschirmelemente Die LED-Anzeige gibt die folgenden Daten an: Systolischer Blutdruck (mmHg oder kPa), diastolischer Blutdruck (mmHg oder kPa), MAP (mmHg oder kPa), Pulsfrequenz (Schläge/min), Datum, Zeit, Datensatznummer und Akkuladestand. Ihr Modell verfügt unter Umständen nicht über alle beschriebenen Optionen. Hinweis NIBP-Anzeige: zeigt die systolischen und diastolischen Werte der NIBP-Messungen an.
  • Seite 26 ® 20 Bildschirmelemente Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 27: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschluss für Befestigung Schraube für das Batteriefach Anschluss für den Blutdruckschlauch Anschluss für USB/externes Netzkabel...
  • Seite 28 ® 22 Anschlüsse Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 29: Blutdruckschlauch Und -Manschette

    Die Manschette wird um den Oberarm des Patienten gewickelt. Dabei muss die Arterienmarkierung zwischen den beiden roten Markierungen an der Manschette liegen, um den richtigen Sitz zu gewährleisten. In der folgenden Tabelle sind die Maße der Blutdruckmanschetten von Welch Allyn angegeben. Manschetten- Weiche,...
  • Seite 30 ® 24 Blutdruckschlauch und -manschette Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Manschetten- Weiche, Wiederver- Umfang (cm) Umfang (Zoll) größe einteilige wendbare Einweg- einteilige manschette Manschette (5 pro (1 pro Packung) Packung) Kleiner Erwachsener Weich-10 Wiederverwendbar- 20,0 – 26,0 7,9 – 10,2 (Größe 10)

  • Seite 31: Netzgerät

    Netzgerät Transformator und Stecker-/Netzkabel Transformator und Stecker sind separat verpackt und müssen vor der Verwendung zusammengebaut werden. Der Transformator wird zu einem Netzkabel für die mobile Ständerkonfiguration für das ProBP 3400 zusammengebaut. Die Aussparungen am Stecker oder Netzkabel müssen mit den Gegenstücken am Transformator in Übereinstimmung gebracht werden.

  • Seite 32: Gerät Aufladen

    Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Gerät aufladen Das ProBP 3400 mit dem von Welch Allyn zur Verfügung gestellten Netzteil aufladen. Gerät aufladen: Den USB-Anschluss B in die USB-Anschlussbuchse auf der Rückseite des Geräts einführen. Das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Transformator einführen und den...

  • Seite 33: Setup

    Setup Vor Inbetriebnahme des ProBP 3400 müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden: Akku einlegen Der Akku wird getrennt vom ProBP 3400-Gerät geliefert. Der Akku muss sechs Stunden vor Inbetriebnahme des Geräts installiert und aufgeladen werden. Die Schraube des Akkufachs mit einem Kreuzschlitzschraubendreher entfernen. Die Abdeckung des Schraubenfachs abheben.

  • Seite 34: Gerät Befestigen

    ® 28 Setup Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Gerät befestigen Eine Montageanleitung befindet sich in den Gebrauchsanweisungen für die Zubehörteile. Befestigungsoptionen für das zugelassene Zubehör für das ProBP 3400 befinden sich im Anhang. Stromkabel und Stecker-/Netzkabel zusammensetzen Die Aussparungen am zweipoligen Stecker an Stecker- oder Netzkabel müssen mit dem Steckeranschluss am Transformator in Übereinstimmung gebracht werden.

  • Seite 35: Uhrzeit Und Uhrzeitformat Einstellen

    Gebrauchsanweisung Setup 29 Uhrzeit und Uhrzeitformat einstellen Das Uhrzeitformat-Feld ist markiert. Drücken Sie die Navigationstaste oben oder unten, um zur gewünschten Formatoption zu gelangen. Drücken Sie die Taste Auswählen, um das angezeigte Uhrzeitformat zu übernehmen. Drücken Sie die Navigationstaste unten, um die Uhrzeit zu markieren. Drücken Sie die Taste Auswählen.
  • Seite 36 ® 30 Setup Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 37: Akku

    Akku WARNHINWEIS Defekte Akkus können das Gerät beschädigen. Wenn der Akku Zeichen von Beschädigung, Leckage oder Risse aufweist, muss er sofort ausgetauscht werden. Der Austauschakku darf nur mit Akkus erfolgen, die entweder speziell für das Gerät empfohlen bzw. mitgeliefert wurden. WARNHINWEIS Bei unsachgemäßer Entsorgung von Akkus kann Explosions- oder Kontaminationsgefahr bestehen.
  • Seite 38 ® 32 Akku Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Auf dem Etikett des Akkus befinden sich Hinweise zur Polung. Der Akku wird mit dem positiven (+) Pol zuerst in das Akkufach eingelegt. Die Abdeckung des Schraubenfachs aufsetzen. Die Schraube mittels Schraubendreher anziehen.

  • Seite 39: Startup

    Startup Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste kann das Gerät ein- oder ausgeschaltet werden. Beim Einschalten des Geräts leuchtet das Display auf und das ProBP 3400 zeigt die Modellnummer an. Nach Abschluss des internen Funktionstests zeigt die Anzeige den Startbildschirm an, auf dem alle Werte auf Null gesetzt sind.
  • Seite 40 ® 34 Startup Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 41: Standby-Modus

    Standby-Modus Der Standby-Modus spart Akkustrom. Die Anzeige wird schwarz und geht zwei Minuten nach der letzten Messung bzw. der letzten Betätigung einer Taste in den Standby-Modus über. Um den Standby-Modus für das ProBP 3400 zu beenden, einfach eine beliebige Taste drücken. Wenn das ProBP 3400 vom Netzteil getrennt ist, schaltet es sich automatisch ab, wenn es 30 Minuten lang nicht benutzt wurde.
  • Seite 42 ® 36 Standby-Modus Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 43: Blutdruckmessung

    Blutdruckmessung Der Blutdruck wird bei Erwachsenen und Kindern vorzugsweise am Oberarm gemessen. Halten Sie den Arm des Patienten während der Messung(en) entspannt und ohne Bewegung. WARNUNG Gefahr von ungenauer Messung. Legen Sie die Manschette nicht an einer Stelle an, wo sie die ordnungsgemäße Zirkulation behindern kann. Legen Sie die Manschette nicht an Stellen an, wo die Blutzirkulation gefährdet ist, oder an Extremitäten, die zu intravenösen Infusionen genutzt werden.
  • Seite 44 ® 38 Blutdruckmessung Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Sie können jederzeit die Taste Blutdruckmessung starten/anhalten während einer Blutdruckmessung drücken, um die Messung abzubrechen und die Manschette schnell abzulassen. Nach erfolgter Messung zeigt das ProBP 3400 die Werte für systolischen und diastolischen Druck,...

  • Seite 45: Einstellungen

    Einstellungen Drücken Sie im Startbildschirm die Navigationstaste rechts. „Einstellungen“ ist markiert. Drücken Sie die Taste Auswählen. Das Menü „Einstellungen“ wird angezeigt. Drücken Sie die Navigationstaste oben oder unten zum Markieren der Menüs für Maßeinheit, Druckvoreinstellung, Bluetooth-Funk oder „Erweitert“. Der Menüpunkt Bluetooth ist nur bei Geräten verfügbar, die mit der Hinweis lizenzierten Bluetooth-Funkfunktion ausgestattet sind.

  • Seite 46: Voreinstellungen Druck

    ® 40 Einstellungen Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Mittels der Navigationstasten oben oder unten können mmHg oder kPa hervorgehoben werden. Die Taste Auswählen drücken, um die Maßeinheit auszuwählen. Die Standardmaßeinheit ist mmHg. Voreinstellungen Druck Druckvoreinstellungen auswählen: Vom Bildschirm Einstellungen aus können die Druckvoreinstellungen über die Navigationstasten oben oder unten hervorgehoben werden.

  • Seite 47: Das Probp 3400 Mit Dem Zielgerät Verbinden

    Gebrauchsanweisung Einstellungen 41 10. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, erstellt das ProBP 3400 automatisch eine Verbindung zum Zielgerät und wird diese Verbindung auch automatisch jedes Mal suchen, wenn das ProBP 3400 eingeschaltet wird. Wenn die Geräte miteinander verbunden sind, erscheint das Symbol in der linken Ecke des Bildschirms auf dem ProBP 3400.

  • Seite 48: Datum Auswählen

    ® 42 Einstellungen Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Wird „Autom. überschreiben“ ausgewählt, überschreibt das Gerät die vorherigen Messungen, sobald der interne Speicher voll ist, beginnend mit Messung 1. Wird „Überschreiben bestätigen“ ausgewählt, muss der Benutzer die Speicherung jeder zusätzlichen Messung bestätigen, sobald der Speicher voll ist.
  • Seite 49 Gebrauchsanweisung Einstellungen 43 Vom Bildschirm Erweiterte Einstellungen aus kann der MAP über die Navigationstasten oben oder unten hervorgehoben werden. Die Taste Auswählen drücken. Mittels der Navigationstasten oben oder unten können Ein oder Aus hervorgehoben werden. Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste Auswählen drücken. Die Standardeinstellung für MAP ist Ein.
  • Seite 50 ® 44 Einstellungen Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 51: Daten Prüfen

    Daten prüfen Auf die Daten kann über das Menü „Prüfen“ zugegriffen werden. Die Daten können nach Nummer, Datum, Zeitpunkt der Messung, systolischen/diastolischen Parametern, MAP und Pulsfrequenzdaten zum Zeitpunkt der Messung ausgegeben werden. Daten prüfen Auf dem Startbildschirm die Navigationstaste links drücken. Die Menüoption „Prüfen“ wird hervorgehoben.
  • Seite 52 ® 46 Daten prüfen Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 53: Wartung Und Service

    Wartung und Service Gerät kalibrieren Welch Allyn empfiehlt die jährliche Kalibrierung des ProBP 3400. Für die Kalibrierung des ProBP 3400, • ist das Welch Allyn Servicetool erforderlich. • Das Gerät muss dazu an ein nahegelegenes Servicecenter geschickt werden. Akku wechseln WARNHINWEIS Defekte Akkus können das Gerät beschädigen.

  • Seite 54: Gerät Reinigen

    ® 48 Wartung und Service Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät WARNHINWEIS Stromschlaggefahr. Das Gerät nicht öffnen oder reparieren. Das ProBP 3400 enthält außer dem Akku keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder ausgetauscht werden können. Es dürfen nur die routinemäßigen Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden, die ausdrücklich in dieser...

  • Seite 55: Caviwipes Oder Sani-Cloth Plus

    Gebrauchsanweisung Wartung und Service 49 CaviWipes oder Sani-Cloth Plus Anwendungshinweise des Reinigungsmittelherstellers beachten. Mit CaviWipes oder Sani-Cloth Plus die Oberfläche des Geräts abwischen, um alle Verschmutzungen zu entfernen. Vor dem Verwenden des Geräts mindestens 10 Minuten warten, bis die Geräteoberfläche wieder trocken ist.
  • Seite 56 ® 50 Wartung und Service Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 57: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Leistung In diesem Abschnitt werden die Normalbereiche für das ProBP 3400-Gerät beschrieben. Blutdruckgenauigkeit Die Blutdruckgenauigkeit entspricht mindestens ANSI.AAMI SP10:2002 für nicht invasive Blutdruckgenauigkeit (±5 mmHg mittlerer Fehler, 8 mmHg Standardabweichung). Die Blutdruckgenauigkeit wurde ausschließlich für Druckmessungen am Oberarm validiert. Manschettendruckbereich 0 bis 300 mmHg Systolischer Bereich...

  • Seite 58: Elektrische Spezifikationen

    ® 52 Technische Daten Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Elektrische Spezifikationen Netzanforderungen: Eingang: 100–240 VAC, 0,18 A, 50–60 Hz Ausgang: 5 VDC, 0,5 A Schutzgrad: Anwendungsteil vom Typ BF Sicherheitsklassifizierung: Klasse II Interne Stromversorgung: Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 2100 mAh, 7,8 Wh Schutz gegen Eindringen von Wasser: IPXØ...

  • Seite 59: Entsorgung

    Gebrauchsanweisung Technische Daten 53 Entsorgung Dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt für die Wiederverwendung oder separate Abholung entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) vorbereiten. Wenn dieses Produkt kontaminiert ist, gilt diese Richtlinie nicht. Genauere Informationen zur Entsorgung sind unter www.welchallyn.com/weee oder beim Welch Allyn-Kundendienst unter der Rufnummer +44 207 365 6780 erhältlich.
  • Seite 60 ® 54 Technische Daten Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 61: Einhaltung Von Normen

    Einhaltung von Normen Allgemeine Funkverträglichkeit Die Bluetooth Wireless Card muss genau entsprechend den Herstelleranweisungen in dem diesem Produkt beigelegten Benutzerhandbuch verwendet werden. Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben in Teil 15 der FCC-Regeln und entspricht der kanadischen Richtlinie ICES-003. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle eventuellen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die zu unerwünschter Beeinflussung des Betriebs führen.

  • Seite 62: Industry Canada (Ic)

    ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Welch Allyn übernimmt keine Verantwortung für Störungen von Funk- oder Fernsehübertragungen, die durch nicht genehmigte Änderungen der in diesem Welch Allyn Produkt enthaltenen Geräte oder durch die Ersetzung bzw. Anbringung von Anschlusskabeln verursacht werden, die von Welch Allyn nicht zugelassen wurden.

  • Seite 63: Richtlinien Und Herstellererklärung

    Richtlinien und Herstellererklärung Informationen zu Störstrahlungen und Störfestigkeit Elektromagnetische Emissionen Das Gerät ist für den Einsatz unter elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts muss gewährleisten, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden. Emissionsprüfun Compliance Elektromagnetische Umgebungsbedingungen –...

  • Seite 64: Elektromagnetische Störfestigkeit

    ® 58 Richtlinien und Herstellererklärung Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Einsatz unter elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts muss gewährleisten, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden.
  • Seite 65 Gebrauchsanweisung Richtlinien und Herstellererklärung 59 Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Einsatz unter elektromagnetischen Umgebungsbedingungen gemäß der folgenden Definition vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des Geräts muss gewährleisten, dass diese Umgebungsbedingungen eingehalten werden. Störfestigkeits IEC 60601 ZulässigerWert Elektromagnetische test Prüfwert Umgebungsbedingungen –...

  • Seite 66: Empfohlene Mindestabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf- Kommunikationsgeräten Und Dem Gerät

    ® 60 Richtlinien und Herstellererklärung Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Empfohlene Mindestabstände zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationsgeräten und dem Gerät Das Gerät ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen, bei denen die Störungen durch HF-Strahlung kontrolliert werden. Der Kunde oder Benutzer des Geräts kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen den tragbaren und...

  • Seite 67: Garantie

    Garantie Welch Allyn gewährt eine Garantieleistung für das ProBP 3400-Gerät und den Akku insofern, als dass es fehlerfrei hinsichtlich Material und Verarbeitung ist und gemäß der Angaben des Herstellers funktioniert. Der Garantiezeitraum umfasst ein Jahr ab Kaufdatum des Geräts bei Welch Allyn oder einem vom Hersteller autorisierten Händler.
  • Seite 68 ® 62 Garantie Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 69: Fehlerdiagnose

    Fehlerdiagnose Ungenaue Blutdruckmesswerte Mögliche Ursache Fehlerbehebung und Erläuterung Falsche Manschettengröße Es dürfen nur von Welch Allyn zugelassene Manschetten verwendet werden. Der Armumfang des Patienten muss in der Mitte zwischen Ellbogen und Schulter gemessen werden (siehe Hinweise zur Auswahl der korrekten Manschettengröße im Abschnitt...

  • Seite 70: Aufpumpen Und Ablassen Der Manschette Ohne Angezeigte Blutdruckmessung

    ® 64 Fehlerdiagnose Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Mögliche Ursache Fehlerbehebung und Erläuterung mmHg anhält. In diesem Fall muss die Veränderung des Geräuschs (Phase 4) genutzt werden. Die Luft darf aus der Manschette nicht schneller als 3 mmHg pro Sekunde abgelassen werden.

  • Seite 71: Blutdruckmessung Starten/Anhalten

    Manschettengröße befinden sich im Abschnitt „Blutdruckmanschette auswählen“. Falls die Manschette auch weiterhin abspringt, sollte die Biomedizintechnik-Abteilung oder der Technische Support von Welch Allyn verständigt werden. Manschette ist nicht sicher angelegt Klettverschluss glätten und sicher verschließen, bevor die Manschette aufgepumpt wird.

  • Seite 72: Luft Entweicht Zu Langsam Aus Der Manschette

    ® 66 Fehlerdiagnose Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Luft entweicht zu langsam aus der Manschette Mögliche Ursache Fehlerbehebung und Erläuterung Bewegung des Patienten Patienten stillsitzen lassen. Den Arm nicht eng an den Brustkorb pressen, da die Atmung die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Blutdruckmessung beeinflussen kann.

  • Seite 73: Gerät Schaltet Sich Nicht Ein

    Akku für mindestens sechs Stunden aufgeladen werden, bevor das Gerät vom Stromnetz getrennt wird. Den Akku austauschen. Die Biomedizintechnik-Abteilung oder den Technischen Support von Welch Allyn verständigen. Systemfehler Auf dem Gerät wird eine Systemfehlermeldung mit einem Schraubenschlüsselsymbol und einem...

  • Seite 74: Probp 3400 Und Das Zielgerät Sind Nicht Verbunden

    ® 68 Fehlerdiagnose Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Mögliche Ursache Fehlerbehebung und Erläuterung Der Abstand zwischen dem ProBP 3400 und dem Das ProBP 3400 näher am Zielgerät positionieren. Zielgerät ist zu groß Für die Bluetooth 2.0-Verbindung wurde der falsche Wird ein PIN verlangt, 1234 eingeben.
  • Seite 75 Gebrauchsanweisung Fehlerdiagnose Mögliche Ursache Fehlerbehebung und Erläuterung Es besteht ein Problem mit dem Zielgerät Weitere Informationen zur Fehlerdiagnose befinden sich im Betriebssystem oder den Gebrauchsanweisungen für die Computerhardware.
  • Seite 76 ® 70 Fehlerdiagnose Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät...

  • Seite 77: Anhang

    Anhang Zugelassene Zubehörteile für das ProBP 3400 Flexiport®-Manschetten (latexfrei) Teilenummer Modell Beschreibung Wiederverwendbar-08 Wiederverwendbar Manschette, wiederverwendbar, Kleinkinder, 2 Schläuche Wiederverwendbar-09 Wiederverwendbar Manschette, wiederverwendbar, Kinder, 2 Schläuche Wiederverwendbar-10 Wiederverwendbar Manschette, wiederverwendbar, kleine Erwachsene, 2 Schläuche Wiederverwendbar-11 Wiederverwendbar Manschette, wiederverwendbar, Erwachsene, 2 Schläuche Wiederverwendbar-11L Wiederverwendbar Manschette, wiederverwendbar, Erwachsene, lang, 2 Schläuche...

  • Seite 78: Blutdruckzubehör (Latexfrei)

    ® 72 Anhang Welch Allyn Connex ProBP™ 3400 Digitales Blutdruckmessgerät Teilenummer Modell Beschreibung Weich-12 Einweg Manschette, weich, große Erwachsene, 2 Schläuche (5/ Schachtel) Weich-12L Einweg Manschette, weich, große Erwachsene, lang, 2 Schläuche (5/Schachtel) Weich-13 Einweg Manschette, weich, Schenkel, 2 Schläuche (5/Schachtel) Blutdruckzubehör (latexfrei)

  • Seite 79: Beschreibung

    Ständerbefestigung, Japan 3400-100 Akkuabdeckung Service Teilenummer Beschreibung S1-3400 Umfassendes Partnerprogramm, ProBP 3400, 1 Jahr S2-3400 Biomed Partnerprogramm, ProBP 3400, 1 Jahr S3-3400 Investment Pro Partnerprogramm, ProBP 3400, 1 Jahr S4-3400 Präventives Partnerprogramm, ProBP 3400, 1 Jahr 103521 Welch Allyn Servicetool CD...
  • Seite 80 Welch Allyn SureBP®-Technologie, Bluetooth®-Drahtlostechnologie, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, FlexiPort®-Manschetten Größe 11 und 12, Konfiguration für mobile Ständerbefestigung 34XFHT-B* umfasst Welch Allyn SureBP®-Technologie, wiederaufladbaren Lithium-Ionen- Akku, FlexiPort®-Manschetten Größe 11 und 12, tragbare Konfiguration 34XFWT-B* umfasst Welch Allyn SureBP®-Technologie, wiederaufladbaren Lithium-Ionen- Akku, FlexiPort®-Manschetten Größe 11 und 12, Konfiguration für...
  • Seite 81 Gebrauchsanweisung Anhang 75 Modell Beschreibung 34XFST-B* umfasst Welch Allyn SureBP®-Technologie, wiederaufladbaren Lithium-Ionen- Akku, FlexiPort®-Manschetten Größe 11 und 12, Konfiguration für mobile Ständerbefestigung 34BXHT-B* umfasst Bluetooth®-Drahtlostechnologie, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, FlexiPort®-Manschetten Größe 11 und 12, tragbare Konfiguration 34BXWT-B* umfasst Bluetooth®-Drahtlostechnologie, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, FlexiPort®-Manschetten Größe 11 und 12, Konfiguration für Wandbefestigung 34BXST-B* umfasst Bluetooth®-Drahtlostechnologie, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku,...

Inhaltsverzeichnis