Hama L44B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terrns of delivery and payment are applied
THE
SMART
SOLUTION
Laminator
»L44B«
Laminator
Plastifieuse
JlaM14HaTop
Laminatore
Laminålö
készülék
Laminovaciho stroje
Laminåtora
Laminatorn
/DI
//////////M//I/////I///J///
00050043
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hama L44B
Inhaltszusammenfassung für Hama L44B
- Seite 1 Laminovaciho stroje Laminåtora Laminatorn //////////M//I/////I///J/// Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00050043 and subject to technical changes. Our general terrns of delivery and payment are applied...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, 1.2 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung mit dem Kauf dieses Laminiergerätes haben Sie sich für ein Quali- 1 3 Urheberrecht tätsprodukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und 1.4 Haftungsbeschränkung Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. -
Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten bzw. Gegenständen. Bei Kontakt mit Flüssigkeit so- fort das Gerät von der Stromversorgung trennen. • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. L44B... - Seite 4 Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das Gerät Oder Netzstecker niemals in Wasser Oder andere Flüssigkeiten Verbrennungsgefahr A WARNUNG Verbrennungsgefahr am Gehäuse! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzungen zu vermeiden: Berühren nicht Gehäuse. L44B...
- Seite 5 Schäden am Gerät auftreten • Schützen Sie die Anschlussleitung vor heißen Oberflächen scharfen Kanten. • Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht Straff gespannt Oder geknickt wird. • Lassen Sie die Anschlussleitung nicht über Ecken hängen (Stol- perdrahteffekt). L44B...
-
Seite 6: Bedienung Und Betrieb
HINWEIS! Folientaschen jeder Größe sollten in der Mitte der vorderen Öffnung angelegt werden, damit sie den Sensor passieren. Das Dokument Wird auf der Vorderseite O wieder ausgegeben Wenn das Objekt nicht vollständig laminiert wurde, wiederholen die ersten Schritte L44B... - Seite 7 Das Laminierprodukt ist heiß und biegt sich leicht. Das Ob- jekt auf eine flache Oberfläche legen und abkühlen lassen, damit es sich nicht rollt. Gerät ausschalten Drücken Sie den Ein-Aus-Schalter @ zum Ausschalten des Gerä- tes. Die Power-Leuchte O erlischt. L44B...
-
Seite 8: Reinigung
Gerät ein • Wenn sehr viel Schmutz auf dem Papier haften bleibt drehen es um und wiederholen den Vorgang erneut Reinigen Sie das Gerät von außen mit einem trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung kann das Tuch ein wenig angefeuchtet werden L44B... -
Seite 9: Fehlerbehebung
Warten bis die Temperatur ist Ready-Leuchte O den nicht richtig noch nicht erreicht stetig grün leuchtet. laminiert worden. HINWEIS! Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. L44B... -
Seite 10: Support- Und Kontaktinformationen
9. Support- und Kontaktinformationen defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung Internet/WorId Wide Web: Produktunterstützung Oder Produktinformationen bekommen Sie un- ter www.hama.com. Support Hotline —Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115... - Seite 31 PYKOBOACTBOno 3Kcnnya-raL.4hh CoaepxaHhe 1.1 npeancJ10Bvte 0 aaHHOMPYKOBOACTBe no 3KcnnyaTa14ML,1 1 3 ABTOPCKoe npaao 1.4 OrpaHmqeH1,1e O TBeTCTBeHHOCTV1 . KOHCT . OCHOBHb1eYKa3aHL49no 6e30nacHocTM OHTa>K noAKmoyeHhe. . 3KcnnyaTa14"9.Ynpaeneue..5.1 npl.4MeqaHme 5.2 BKJ11- oqeHY1e YCTPOLhCTBa. 5 3 ropRHee YCTP01hCTBa . ML.1CTKaV1 XOA . nomcK HencnpaBHocTei exHmqecwe AaHHble .
- Seite 33 2. KOHCTPYI<UVIR TexanepaTypHblVlceneKT0 BblKnyoqaTenb nVlTaHVlR JlaMna VIHAVlKaUVIVl nVlTaHVlR CoeAVlHVlTenbHblLi Ka6eJ1b JlaMna VIHA1,1KaUVIVl roTOBHOCTV1 Kpa60Te HaKnaAKa JIOTOK (Ha 3aAHeLänaHer1V1) Pa36J10KVIPOBKa BanVlKOB BblXOAHOL71 JIOTOK 3. OCHOBHble YKa3aHL.•19 n o 6e30nacHocTh Ann 6e30nacHoro 06pal-ueHL,19 c npm60p0M C06J110AaVITe cneAY}OLUVle YKa3aHVIR no 6e30nacHOCTL,1: • nepea npVIMeHeHmerv1 npoaepbTe npv160p Ha HanVIHV1e B HeLUHVlX BVIAVIMblX n 0Bpe>KaeHVIVl.
- Seite 35 noAKn10qeHhe • YaaJ11,1Te ynaKOBOMHblV1 MaTepman. • BCTaBbTeHamaAKY O B Kpennel-wte Ha 3aAHeLhCTOPOHe YCTP01hCTBa. • He pa3Me1.uaVITe YCTPOVICTBO B MecTax c BblCOKOV1 T ervinepaTyp0Lh • YCTaHOBVlTe Y CTPOLiCTBO Ha POBHYFO, roPV130HTanbHYhO npoHHY10 nOBePXHOCTb. • PoaeTKaaneapoceTL.4 AOJ1>KHa 6blTb nerK0 gocTynHa, c TeM HT06bl Ka6eJ1bnv1TaHL,1R Bceraa MO>KHO 6 blJIO6blCTPOOTKJ7K)HVITb OT P03eTKV1.
- Seite 37 Ecnvl naMVlHVlPOBaHVle c nepBoro pa3a nPOV13BeCTV1 He ynanocb, noBTopme nonblTKY cHayana. npL,1 He06XOAVIMOCTVl el-ue pa3 nonpaBVITb 06beKT, Ha>KMVITe pblqar pa36nowtPOBKl,1 BarlVIKOB O BHVIMAHME! 06beKTbl, TorlbKO MTOBblweALMl,1eM3 BblXOAHOro noTKa, MoryT 6blTb HarpeTbl AO oqeHb BblCOKOLi TeMnepaTypbl. nPhMEHAHhE! naMVlHVlPOBaHHblLh 06beKT HarpeBaeTc9 AO BblCOKOLh TexanepaTypbl VInerK0 crV16aeTC9.
- Seite 38 'k10)119$1.reo k lO}-DKeLf8 ewel-ro 91k161.reYK 6 "1H9HE6dje€919HqLf91V11-,eH€ •KdÅYehodu exnd0180u VIee eu,1Hdeaedeu 'VIJenÅg ÄH0doxo KHtto eH qt6dJ aedgoo • l,uenKg IOVILf Y OIOUkliClHfléVldU 8 9198e108 'OHH60100Uqxed0J 19Hl-„eH eaoged VILOOH8010J @ el-jnet-r eÜJ0)l • „O!W09" eVIHé)KOLfOU 8 0 19dÅxed9LJb•N91 d01>19Lf90 911,180HeLOÅ M(ermqg •no) 08101110d10K e lV1h04LD18 • •em-II-1 601MY08L4du BVlH9HLfOUlqg N OÜ6dOLJ •goÜOX10wrnuv1LfMdu M VII.T19U10 VI)lVlLE8 cuemMh0 91VlÜ08€VlOdU...
- Seite 39 •6VIHe8V1)KÅLf090X91 I-reÜL08 qoexvuedgo '601eeüK eH 91VIHed10Å9100H8edL10V19H klY1heüHenoyed Olqmonou O VII-roa < i3VIHVh3WVldU 'OHH60100U 919d0J eHXUOÜexoged OH9UV18edUéH •egadJ0üou ooehodu 601961.18109tnÅoo V1100H8010J @ eunet-r Hemdeaee OH OVIHe80dVIHV1nel_f geH9L-re€ VIVIhedeuo nol-reheH Yadeu '6VlHe8V1>KKl-rogoxe1 '0H8edu0V19H ueÜIO 8 qoexvuedgo 08101110d10Å •vi1900dne1-re •vlUéLhHedxoYedu 8 ev1HéHBdueH 'LYId0J exqdeeodu leK8101K010 VII-SVI xeejnn...
- Seite 40 HemcnpaBHb1X 143aeJIMi: 06pal.uaVlTecb K npoaaauy VIJIVI B cepBVICHYK) cnpK6y KOMnaHVIV1 Hama VIHTePHeT: Bonpocbl TeXHmyeCKOro 0 6cnPKVlBaHVlRVICBeaeHVIR O nPOAYKUVlV1 Ha Be6Y3ne www.hama com OTAen TexHnyecKoro 06CJIPKhBaHhR KOMnaHMMHama: Ten.: +49 (0) 9091 / 502-115 +49 (0) 9091 / 502-272 3n. noHTa: produktberatung@hama.de...
- Seite 91 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.