Verwandte Anleitungen für SOEKS 01M Prime
Inhaltszusammenfassung für SOEKS 01M Prime
- Seite 1 414313 www.soeks.ru User guide Dosimeter SOEKS 01M Prime НУЛС.414313.010ТУ © LLC Soeks. Moscow, 2016. All rights reserved А2-1610 soeks.ru...
-
Seite 2: Specifications
Description and device operation Contents Assignment Description and device operation Dosimeter SOEKS 01M Prime, hereafter referred to as the device, is intended to Assignment measure accumulated radiation dose, to define radiation background level and Specifications to identify radioactive contaminated foods and construction supplies. - Seite 3 5. Mini USB jack - for charging device pic. 1 Product marking On device battery tag you can find identification tag with following information: 1. Manufacturer’s trademark. 2. EU certificate of Conformity. 3. Product serial number. soeks.ru soeks.ru...
-
Seite 4: Switching On/Off
As it was said before, nuclear disintegration into elementary particles is 4. SAVED – displays saved dosimeter data. Measurement data, searching accompanied by radiation of these particles. This radiation is divided into data and accumulated radiation data can be saved. Press SELECT following types: button to select it. soeks.ru soeks.ru... - Seite 5 (µSv/h) and micro roentgen per hour (µR/h). The radiation dose absorbed by human’s body is measured in micro Sieverts and the radiation dose in the air at the measurement spot is measured in micro roentgen. pic. 6 soeks.ru soeks.ru Papier Aluminium Stahl Beton 5 mm...
- Seite 6 1) 0,16 µSv/h– normal radiation background that is harmless for a the object. human (pic. 10). 2) Increased radiation background. The duration of stay in area with such radiation shouldn’t exceed 30 minutes (pic. 11). 3) Dangerous radiation background. It’s necessary to leave this area immediately (pic. 12). soeks.ru soeks.ru...
- Seite 7 3. Information about radiation background comparison with previous title. In SAVED mode display of measurements. The background can stay the same, increase, the device contains following decrease. information (pic. 17): 4. Time schedule of radiation background measurement during 120 seconds. pic. 17 soeks.ru soeks.ru...
- Seite 8 Maximum period of storage of the device in the warehouse since the production – 12 month. In transport packing in unheated warehouse the device can be kept not more than 3 months. When keeping the device more than 3 months, the device should be unpacked. pic. 18 soeks.ru soeks.ru...
-
Seite 9: Manufacturer's Warranty
Please send all your comments to left indoors for 2 hours before use. our e –mail address at our official website: www.soeks.ru, by telephone: +7 (495) 221-05-82, mailing address: Russian Federation, 127566, Mocow, Altufyevskoye shosse, 48/ 1, office 39. -
Seite 10: Beschreibung Und Funktionen Verwendungszweck
Inhalt Beschreibung und Funktionen Verwendungszweck Beschreibung und Funktionen Das Dosimeter SOEKS 01M Prime, im Weiteren «Gerät» genannt, ist für die Verwendungszweck Strahlungswertemessung, die Einschätzung des Hintergrundstrahlungsniveaus Technische Charakteristiken und für die Aufdeckung von Gegenständen, Nahrungsmittel, Baustoffe Aufbau vorgesehen, die mit radioaktiven Elementen aufgeladen sind. - Seite 11 8. Bei der Einstellung der Nährstoffelemente Polarität srengnehmen. Im Akkumulatoraufladung entgegengesetzten Fall kann das Gerät versagen. Bild 1 Markierung Im Batteriekasten des Geräts befindet sich ein Aufklebber, der folgende Informationen enthält: 1. Handelsmarke des Herstellerbetriebes. 2. Das CE-Zeichen (Konformitätszertifikat der Europäischen Union). 3. Herstellnummer des Produkts. soeks.ru soeks.ru...
-
Seite 12: Das Hauptmenü
Die Wirkung der Radiation auf einen menschlichen Körper heißt Einstrahlung. Die Radiation, indem sie durch alle Stoffe einstrahlt, ionisiert ihre Teilchen und Moleküle, was die Bildung von ionisierten Atomen (Ionen oder freien Radikalen) zur Folge hat, die Moleküle zerstören und zum Massentod der Gewerbezellen Bild 3 führen. soeks.ru soeks.ru... - Seite 13 Strahlungsbereich mit dem Niveau des Strahlenhintergrundes von 0,46 µSv/h 30 Minuten nicht überschreiten. In Analogie dazu soll der Aufenthalt im Strahlungsbereich mit dem Wert 0,92 µSv/h 15 Minuten nicht überschreiten usw. Papier Aluminium Stahl Beton 5 mm 10 cm Wasser Bild 5 soeks.ru soeks.ru...
- Seite 14 Sv/h ist ein normaler Strahlungshintergrund, der für einen µ wenn das Teilchen im Geiger-Müller-Zähler registriert wird, auch das Menschen gefahrlos ist (Bild 10). Hörsignal signalisiert davon). 2) Übermessiger Strahlungshintergrund. Das Befinden in der Zone mit solch einem Strahlungshintergrund soll 30 Minuten nicht überschreiten (Bild 11). soeks.ru soeks.ru...
-
Seite 15: Regime Der Gesamtdosis
Man kann die Informationen über die Gesamtdosis, Gesamtzeit der Display folgende Informationen Messung, Höchstniveau des Strahlungshintergrundes und über die Anzahl (Bild 15): der Einschaltungen des Geräts mit dem Drücken von der Taste «SPEICHERN» Bild 15 behalten oder mit den Drücken von der Taste «RÜCKSETZEN» rücksetzen. soeks.ru soeks.ru... - Seite 16 USB-Slot zu laden versuchen, so führt das meistens darauf zurück, dass sie unkontrollierbar heißlaufen und Die Bewegung im Menü wird mit Hilfe von Pfeilen «AUF» und «AB» durchgeführt. explodieren können. Der Punkt kann mit Hilfe von der Taste «AUSW» geändert werden. soeks.ru soeks.ru...
- Seite 17 Alle Mängelansprüche per E-mails schicken, die sich auf der Webseite www. Maximale Lagerfrist des Geräts in Lagerräumen ab dem Zeitpunkt der soeks.ru befinden, per Telefon: +7 (495) 221-05-82, auf die Postadresse:Russische Herstellung beträgt 12 Monate. Föderation, 127566, Moskau, Altufyevskoye Chaussee, 48, Gebäude 1, Raum 39, «Soeks»GmbH...
- Seite 18 Содержание Описание и работа Назначение Описание и работа Дозиметр SOEKS 01M Prime, далее прибор, предназначен для измерения Назначение накопленной дозы радиации, оценки уровня радиоактивного фона и обна- Технические характеристики ружения предметов, продуктов питания, строительных материалов, зара- Устройство женных радиоактивными элементами.
- Seite 19 8. При установке элементов питания строго соблюдайте полярность. ка, содержащая следующую инфор- В противном случае прибор может выйти из строя. мацию: 1. Торговая марка предприятия- изготовителя. 2. Знак СЕ (сертификат соответствия Европейского Союза). Рис. 1 3. Серийный номер изделия. soeks.ru soeks.ru...
- Seite 20 систему, имеющую положительный заряд и называемую ионом. Ионизированные атомы (ионы) сильно отличаются по своим свойствам от обычных атомов. Ионы разрушают другие молекулы, разрывая связи между атомами. Таким их поведением и обусловлено вредное воздействие радиа- ции (ионизирующего излучения) на человека. Рис. 3 soeks.ru soeks.ru...
- Seite 21 диться 1 час, то при уровне радиационного фона 0,46 мкЗв/ч нахождение в зоне облучения не должно превышать 30 минут. По аналогии, нахождение в зоне облучения со значением 0,92 мкЗв/ч не должно превышать 15 минут и т.д. Рис. 5 soeks.ru soeks.ru...
- Seite 22 Для того, чтобы измерить радиационный фон пищевых продуктов, строй- 2) Повышенный радиационный фон. Нахождение в зоне с таким материалов и прочих предметов, произведите следующие действия (рис. фоном не должно превышать 30 минут (рис. 11). 14). 3) Опасный радиационный фон. Необходимо немедленно покинуть данную зону (рис. 12). soeks.ru soeks.ru...
- Seite 23 ном фоне и количестве включений прибора можно сохранить нажатием клавиши “СОХР.” или сбросить нажатием “СБРОС”. Режим «Сохранения» В режиме “Сохранения” отображаются сохранения разовых и непрерывных замеров, накопленной дозы. Рис. 15 Всего возможно сохранить 3 комплекта данных. В названии указывается время и дата замера. soeks.ru soeks.ru...
-
Seite 24: Зарядка Аккумуляторов
Перемещение по меню осуществляется стрелками “ВВЕРХ” и “ВНИЗ”. Вы- бор пункта для изменения осуществляется кнопкой “ВЫБОР”. ВНИМАНИЕ! Если Вы попытаетесь вместо аккумуляторов зарядить обычные батарейки через USB-разъем, то это в большинстве случаев приведет к их неконтролируемому перегреву и взрыву. soeks.ru soeks.ru... - Seite 25 образом, чтобы были обеспечены ее устойчивое положение и отсутствие пере- мещения. Условия транспортирования должны соответствовать условиям хра- нения 5 по ГОСТ 15150-69. После транспортирования при отрицательных или повышенных температурах, непосредственно перед включением прибор должен быть выдержан не менее двух часов в нормальных климатических условиях. soeks.ru soeks.ru...
- Seite 26 тийным обслуживанием внимательно ознакомиться с правилами, изло- женными в настоящей инструкции. Все претензии по качеству направлять по электронным адресам, указанным на сайте www.soeks.ru, по телефону: +7 (495) 221-05-82, по почтовому адресу: Российская Федерация, 127566, г. Москва, Алтуфьевское шоссе, д. 48, корп. 1, пом. 39.
- Seite 27 Сертификат ISO 9001 / Сертификат соответствия РФ / ISO 9001 Certificate Certificate of conformity Soeks products are very popular in such countries as USA Germany, Japan, France, Belgia, Greece, Viethnam, Australia, China. Dosimeter SOEKS 01M Simple and convenient household dosimeter.
- Seite 28 NOTES ДЛЯ ЗАМЕТОК soeks.ru soeks.ru...
- Seite 29 Russian Federation, 127566, Moscow, Altufyevskoye shosse, 48/ 1, office 39. LLC Soeks. Telephone number: +7 (495) 221-05-82 e-mail: soeks@soeks.ru © LLC Soeks. Moscow, 2016. All rights reserved А2-1610 soeks.ru...