Inhaltsverzeichnis
Werbung
Garantiebedingungen
Wir gewähren auf alle Teile eine Garantie von 2 Jahren. Die Garantie umfasst Produktionsfehler oder Schä-
den, die nicht durch grobfahrlässige oder mutwillige Beschädigung entstanden sind.
Abnutzungserscheinungen, die die Funktionalität nicht einschränken, gelten nicht als Garantiefälle. Die
Benützungsanleitung muss strikte befolgt werden, da sonst der Garantieanspruch vollständig erlischt.
Guarantee conditions
We grant a warranty of 2 years on all parts. The warranty covers production errors or damage, which did
not result from roughnegligent or vandalism. Manifestations of wear, which do not limit functionality, are
not considered as cases of warranty. The using guidance must be obeyed strict, since otherwise the
warranty claim expires completely.
Conditions de garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur toutes les pièces. La garantie couvre les erreurs de production ou
les dommages qui ne sont pas nés de dégâts de négligence grave ou délibérés. Des phénomènes d'usure qui
ne limitent pas le caractère fonctionnel, ne sont pas considérés comme des cas de garantie. Le guide
d'utilisation doit être strictement respecté sans quoi la garantie risque d'expirer complètement.
Condizioni di garanzia
Noi accordiamo 2 anni di garanzia su tutti pezzi. La garanzia comprende difetti di produzione oppure danni
che non sono causato con danneggiamento intenzionale oppure trascurato grosso.
Consumi dovuto all'uso che non limitano i funzioni non sono casi di garanzia. La guida per l'uso deve seguito
preciso, che no la pretesta di garanzia spegne completamente.
47
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
