Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage Hinterrad
1. Die Hinterachse ist für den Transport in das Chassis eingebaut. Lösen sie eine Hohlmutter und ziehen sie
Hinterachse aus der einen Bohrung. Schieben sie nun das Hinterrad hinein und achten sie darauf, dass auf
beiden Seiten, zwischen dem Holz und dem Rad jeweils eine Unterlagscheibe zu liegen kommt.
Rear wheel assembly
1. The rear axle is built for transport into the chassis. Loosen a hollow nut and pull them to rear axle from the
drilling. Push in now the rear wheel and pay attention to the fact that on both sides, between the wood
and the wheel a plain washer comes to lie in each case.
Assemblage roue arrière
1. L'essieu arrière est inséré pour le transport dans le châssis. Desserrez l'écrou et tirez l'essieu arrière du
perçage. Enfoncez maintenant la roue arrière et veillez à ce que sur les deux côtés, entre le bois et roue,
une rondelle soit placé.
Montaggio ruota posteriore
1. L'assa posteriore e installato nell'chassis per il trasporto. Scoglie una cavità dado e tira l'asse posteriore
dall'un alesaggio. Spinge la ruota posteriore dentro e fatte attenzione che su tutte le due parte, fra il
legno e la ruota, esserci una rondella piana.
13
Eigene Einträge / Own entries / Propres remarques / Registrazioni proprio
38
Werbung
Inhaltsverzeichnis
