Inhaltsverzeichnis
Werbung
Option Sattelverlängerung
Die Sattelverlängerung wird benötigt, wenn die maximale Sattelhöhe des Standardsattels nicht mehr genügt.
1. Lösen sie die Hohlmuttern für die Sattelbefestigung und legen sie die Teile an einen sicheren Ort.
2. Stossen sie die Schlossschrauben heraus bis das Sattelschwert frei ist. Lassen sie nach Möglichkeit die
Schlossschrauben eingesteckt. Die Halterung des Sattels verschiebt sich dadurch nicht.
3. Lösen sie die Schrauben des Sattels und der Lehne. Die Schrauben werden später noch benötigt. Ein
Schlüssel Torx T25 kann optional mitbestellt werden.
Option saddle extension
The saddle extension is needed, if the maximum saddle height of standard saddle is not sufficient any longer.
1. Loosen the hollow nuts for the saddle mounting and put them to a safe place.
2. Push the carriage bolts out until the saddle sword is free. Leave in as much as possible the mushroom head
bolt. The mounting plate of the saddle does not shift thereby.
3. Loosen the screws of the saddle and the seat-back. The screws are still needed later. A key Torx T25 can
be ordered along optionally.
Option prolongation d'appui
La prolongation d'appui est nécessaire, si la hauteur d'appui maximale de l'appui standard ne suffit plus.
1. Résolvez les écrous creux de la fixation d'appui et mettez les pièces dans un endroit sûre.
2. Poussez les boulons du chariot jusqu'à ce que l'épée d'appui soit libre. Laissez encastrées les boulons de
chariot si possible. De cette manière l'appui ne se décale pas.
3. Résolvez les vis de l'appui et du dossier. Ces vis sont nécessaires plus tard encore. Comme option une clé
Torx T25 peut être commandée.
Opzione estensione sella
La estensione sella è necessario quando la altezza della sella standard non è piu sufficiente.
1. Scoglie la cavità dado per la sella montaggio e mette i parti a un posto sicuro.
2. Spinge il trasporto bulloni fuori come la sella spada è libera. Se possibile lascia stare i trasporto bulloni. La
piastra della sella non si muove.
3. Scoglie i viti della sella e della spalliera. I viti avete bisogno piu tardi. Una chiave Torx T25 si puo ordinare
facoltativamente.
25
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
