Inhaltsverzeichnis
Werbung
Option Sattelüberzug
Der Sattelüberzug ist bei 40 Grad waschbar. Die Montage ist einfach.
1. Schieben sie den Überzug zuerst über die Lehne und danach über die Sitzfläche.
2. Die hervorstehenden Lederbänder werden durch die Aussparung unter der Sitzfläche hindurch
geschoben.
3. Führen sie die Bänder um das Sattelschwert herum auf die Seite und verschliessen sie sie wie ein
Hosengurt. Die Bänder werden vor dem Schliessen leicht gespannt.
Option saddle coat
The saddle coat is washable with 40 degrees. The assembly is simple.
1. Push the coat first over the seat-back and then over the seat face.
2. The preceding leather tapes are pushed through the recess under the seat face.
3. Lead the leather tapes around the saddle sword and lock them at the side like a trousers belt. The
volumes become easily strained.
Option couche d'appui
La housse d'appui est lavable à 40 degrés. L'assemblage est simple.
1. Poussez d'abord la housse sur le dossier et sur la surface de siège.
2. Les bandes en cuir protubérantes sont poussés par la niche sous la surface de siège.
3. Conduisez les bandes autour de l'épée d'appui sur le côté et fermez les à clé comme une courroie
de pantalon. Les bandes sont facilement tendus avant de fermer.
Opzione rivestimento sella
Il rivestimento sella e lavabile da 40 °C. Il montaggio e semplice.
1. Spinge il rivestimento prima sopra la spalliera e dopo sopra il sedile.
2. Le rilegature in pelle che sporgano deve spingere attraverso le recesso sotto il sedile.
3. Porta le rilegature intorno della sella spada sul fianco e chiude come una pantaloni cintura. Le
rilegature deve tendere un puo prima di chiudere.
33
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
