2 | DEUTSCH EM6250 – Easy Pro View IP-Kamera Inhalt 1.0 Einleitung........................ 4 1.1 Lieferumfang....................... 4 1.2 Zugri f f auf die Kamera..................4 1.3 Wichtige Hardware-Komponenten..............4 2.0 Kamera installieren ....................6 2.1 Halterung an der Kamera befestigen ..............6 2.2 Kamera über ein Netzwerkkabel mit dem Netzw erk verbinden......
Seite 3
3 | DEUTSCH 4.10 SD-Karte w iedergeben ................... 52 4.11 Lokale Suche ....................54 4.12 Information...................... 56 5.0 Die Website der Kamera..................57 5.1 An der Webseite anmelden ................57 5.2 Information......................58 5.3 Netzwerk......................58 5.3.1 Verkabeltes Netzwerk ..................58 5.3.2 WLAN-Sicherheit ..................60 5.3.3 Erw eitert ......................62 5.4 Video ........................
Produkt w urde durch Eminents technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie eine fünfjährige Eminent-Garantie. Bitte bew ahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf. Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www.eminent-online.com, genießen Sie Aktualisierungen und weitere Vorteile! 1.1 Lieferumfang...
Seite 5
5 | DEUTSCH 4. Ethernetanzeige-LED (blau) – Diese LED zeigt den Status der Ethernetverbindung und der Paketübermittlung an. Ist das Ethernetkabel angeschlossen, leuchtet die LED. Werden Pakete gesendet/empfangen, blinkt die LED blau. 5. SD-Karten-LED (gelb) – Diese LED zeigt den Aufzeichnungsstatus der Mikro-SD- Karte an;...
6 | DEUTSCH 4. Reset-Taste – Mit dieser Taste w ird die EM6250 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Taste muss mit einem spitzen Gegenstand (Bleistift oder Zahnstocher) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt w erden, um die Reset- Funktion zu aktivieren. In der Regel müssen Sie ein Reset durchführen, wenn Sie die Daten für das Administrator-Konto vergessen haben, um die Werkseinstellungen w iederherzustellen.
Seite 7
7 | DEUTSCH 1. Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte Netzteil an eine Steckdose an. 2. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte Netzw erkkabel mit einem Router oder Sw itch.
8 | DEUTSCH 2.3 Welche App sollte installiert werden? Wählen Sie die App entsprechend Ihren Vorlieben/Ihrem Gerät Merkmal Beschreibung Easy Pro View Easy Pro View HD Easy Pro View Plattform Unterstütztes Gerät iPhone/iPod nur iPad Android KAMID/Kennwort ID/Kennwort-Zugang Remote Live- Remote Live-Bildabruf Videoabruf Videoaufzeichnung...
9 | DEUTSCH Optional: Aktivieren Sie Dynamische Symbolaktivierung, um das Kamerasymbol jedes Mal zu aktualisieren, w enn die Kamera angeschlossen wird. Aktivieren Sie die Option „Admin-Kennw ort speichern“, um das Admin-Kennw ort zu speichern. 6. Wählen Sie „OK“, um die Kamera hinzuzufügen. 10000000 1234 2.5 Easy Pro View App auf einem Apple-Gerät installieren...
Seite 10
10 | DEUTSCH 6. Wählen Sie „FERTIG“, um die Kamera hinzuzufügen. Dynamische Symbolaktualisierung ein/aus schalten Speicherung des Admin- Kennw orts ein/aus schalten Klicken Sie hier, um den Auslöser für die Alarmbenachrichtigung (Abschnitt 4.5) auszuwählen...
11 | DEUTSCH *Für iPad kann Easy Pro View HD heruntergeladen und installiert werden; dies ermöglicht die Ansicht mehrerer IP-Kameras gleichzeitig und der Bildschirm ist für Verwendung im Querformat eingestellt. 2.6 Software und Kamera auf einem PC oder Notebook (Windows) installieren. Bevor Sie Video von der Kamera abrufen können, müssen Sie die Anw endung "Eas y Pro View "...
Seite 12
12 | DEUTSCH 7. Kameraname: Geben Sie eine Beschreibung für die Kamera ein (Beispiel: Haustür) 8. KamID: Geben Sie die auf der ID/Kennw ort-Karte angegebene ID ein. 9. Kennw ort: Geben Sie das auf der ID/Kennw ort-Karte angegebene vierstellige Kennw ort ein. 10000000 1234 10.
13 | DEUTSCH 2.7 Kamera in ein WLAN-Netzwerk einbinden Es gibt drei Möglichkeiten, die EM6250 mit Ihrem WLAN zu verbinden. Die erste Möglichkeit ist die WPS-Taste (Voraussetzung: der Modem/Router unterstützt die WPS-Funktion). Die zw eite Möglichkeit ist die Verwendung der Software, die auf Ihrem PC (Window s) installiert ist.
14 | DEUTSCH (Standard „admin“) Kennw ort: (Standard „leer lassen“) 5. Wählen Sie „Netzw erk“ 6. „WLAN“ 7. Aktivieren Sie WLAN 8. Eine Liste mit sämtlichen WLAN-Netzw erken in Reichw eite wird angezeigt. 9. Wählen Sie das WLAN, mit dem Sie sich verbinden möchten (ggf. auf „Aktualisieren“...
Aufzeichnung auswählen, die Sie w iedergeben möchten. 3.4 Über das Internet und das Webportal Sie können Live-Kamerabilder auch über das Online-Portal http://easyproview.eminent-online.com/ abrufen. Melden Sie sich beim Portal mit der KAM ID und dem Kennw ort an, um direkt auf die Kamera zuzugreifen (am Router muss kein Port geöffnet werden).
16 | DEUTSCH 4.0 Easy Pro View für iPhone/iPad/Android 4.1 Layout von Easy Pro View Reihenfolge Neue IP- der IP- Kamera Kameras hinzufügen ordnen Kameradaten und - einstellungen abrufen Aufgezeichn ete Videos Informationen über Easy w iedergeben Pro View - Softw are Suche nach Kameraliste...
Seite 17
17 | DEUTSCH Reihenfolge der Neue IP- IP-Kameras Kamera ordnen hinzufügen Kameradaten und - einstellungen abrufen Aufgezeichnete Videos w iedergeben Suche nach Informationen Kameraliste Lokalen IP- über Easy Pro Kameras View -Software Layout iPad...
18 | DEUTSCH 4.2 Live-Video anzeigen 1. Wählen Sie „Kameraliste“ 2. Wählen Sie die Kamera, die Sie anzeigen möchten. Drücken, um das Live-Video zu trennen Live-Video Schnappschuss aufnehmen Aufzeichnung starten/stoppen (w ährend der Alarm auslösen Aufzeichnung rot) Informationen Lautsprecher aktivieren/deakt Videostream ivieren...
Seite 19
19 | DEUTSCH iPhone, iPod, Android Aufzeichnung starten/stoppen (w ährend der Drücken, um Informationen Schnappschuss Aufzeichnung das Live-Video Videostream aufnehmen rot) zu trennen Mikrofon aktivieren/deak tivieren Live-Video iPad...
20 | DEUTSCH 4.3 Kamera löschen Schieben Sie die Kamera, die Sie löschen möchten, von rechts nach links, um die Löschen-Taste auf den Bildschirm zu bringen. Drücken Sie auf die Taste, um die Kamera aus der Liste zu löschen.
21 | DEUTSCH 4.4 Kameraeinstellung Drücken Sie, um die Kameraeinst ellungen zu konfigurieren Drücken Sie auf das blaue Symbol, w ie oben gezeigt. Das unten abgebildete Menü erscheint. Dynamische Symbolaktualisierung ein/aus schalten Speicherung des Admin- Kennw orts ein/aus schalten...
22 | DEUTSCH 4.5 Alarmbenachrichtigung Wählen Sie „Alarmbenachrichtigung“ Geben Sie den Benutzernamen und das Kennw ort ein, w enn Sie dazu aufgefordert w erden (Standard: Benutzername „admin“, Kennw ort leer).
24 | DEUTSCH Wählen Sie, w as bei Auslösung geschieht und klicken Sie auf Aktualisieren. Wenn der Alarm ausgelöst w ird, erhalten Sie eine Alarmbenachrichtigung. Drücken Sie w ie in der Abbildung unten gezeigt auf Ansicht, um den Live-Stream inklusive Voraufzeichnungspuffer anzuzeigen (sofern eine SD-Karte eingesetzt ist).
26 | DEUTSCH 1. Die Bandbreite kann auf Werte zw ischen 32 kBit/s und 1,5 MBit/s eingestellt w erden. 2. Auflösung und Bildrate können manuell oder automatisch (empfohlen) eingestellt w erden. 3. Auflösung ändern (manuell) 4. Bildrate ändern (manuell) 5. Mikrofon aktivieren/deaktivieren. 4.7 Videoeinstellungen...
28 | DEUTSCH Videofarbe: Auswahl der Videof arbe: Farbe oder schwarzweiß. Helligkeit: Kontrolle der Helligkeit des Kamerav ideos v on 1 (dunkel) ~ 10 (hell). Schärfe: Kontrolle des Schärf egrads und der Klarheit. Empfindlichkeit bei geringer Lichtstärke: Einstellung der Empf indlichkeit bei geringer Lichtstärke.
29 | DEUTSCH Steuern Sie das Verhalten der LEDs an der Vorderseite der Kamera (ein/aus) Empfindlichkeit der Bew egungserkennung 4.7.3 Nachtm odus-Steuerung Konfigurieren Sie, w ie der Nachtmodus gesteuert w ird.
Seite 30
30 | DEUTSCH Nachtmodus nach Zeitplan. Nachtmodus manuell.
Seite 36
36 | DEUTSCH Sie können ausw ählen, ob die Kamera eine dynamische (DHCP) IP-Adresse oder eine statische IP-Adresse verwendet (Standardeinstellung ist DHCP).
Seite 37
37 | DEUTSCH Einschalten, um die Wi-Fi- Funktion zu aktivieren Wählen Sie das WLAN, mit dem Sie sich verbinden möchten. Geben Sie ggf. den Verschlüsselungscode für das WLAN ein...
Seite 39
39 | DEUTSCH In bestimmten Situationen stellt Ihre Netzw erkumgebung nur eine PPPoE-Verbindung (ADSL-Dienst) zur Verfügung, es ist dann kein NAT/Router vorhanden. In diesem Fall müssen Sie die PPPoE-Einstellungen angeben. Weitere Informationen siehe Abschnitt 5.3.3...
Seite 41
41 | DEUTSCH Einschalten, um die E-Mail- Alarmfunktion zu aktivieren Wählen Sie die Bew egungsempfindlichkeit und die Quelle für die Auslösung der E-Mail Einschalten, um den Versand von E-Mail zu aktivieren Geben Sie die E-Mail- Empfänger an...
Seite 42
42 | DEUTSCH Ausschalten, um einen SMTP-Server manuell einzugeben.
Seite 43
43 | DEUTSCH Lautsprecheralarm Wählen Sie den Auslöser für den Lautsprecheralarm und die Schleifendauer für den Alarm. Drücken Sie zur Kontrolle auf Alarmtest (an der Lautsprecherbuchse muss ein Lautsprecher angeschlossen sein).
Seite 44
44 | DEUTSCH SD-Karte Schalten Sie EIN und w ählen Sie die Art der Aufzeichnung, immer oder nach Zeitplan Wählen Sie kontinuierlich oder Aufzeichnung stoppen, w enn die Disk (SD-Karte) voll...
48 | DEUTSCH 4.9 Admin Das Menü Admin bietet Ihnen die Möglichkeit, das Systemdatum/die Systemzeit zu ändern, die Firmw are zu aktualisieren oder das Gerät extern neu zu starten.
54 | DEUTSCH 4.11 Lokale Suche Verwenden Sie diese Option, um Ihr internes Netzw erk nach verfügbaren Easy Pro View IP-Kameras zu durchsuchen.
Seite 55
55 | DEUTSCH Wählen Sie die Kamera aus der Liste, um Sie der Kameraliste hinzuzufügen. Sie müssen der Kamera einen Namen geben und das Kennw ort eingeben, um die Installation der Kamera abzuschließen.
57 | DEUTSCH 5.0 Die Website der Kamera Ihre Eminent-Kamera ist eine IP-Kamera mit eigener Webseite. Das bedeutet, dass Sie sich über die Kamera-IP-Adresse an der Webseite anmelden können. Mit den folgenden Schritten melden Sie sich an der Webseite an und ändern die Einstellungen Ihrer Kamera.
58 | DEUTSCH 5.2 Information Die erste Seite der Webkonfiguration der EM6250 ist die Informationsseite. Sie enthält den Modellnamen, die Firmw are-Version, die KAM ID, den Registrierungsstatus, den Netzw erktyp und die aktuellen Videoeinstellungen (Bandbreite, Auflösung). Die EM6250 kann extern über die Easy Pro View -Software oder Anwendung angezei g t w erden, sofern sie registriert ist.
Seite 59
59 | DEUTSCH Wird das Ethernetkabel abgezogen, verliert die EM6250 ihre Verbindung. Sobald das Ethernetkabel jedoch w ieder angesteckt wird, erhält die EM6250 sofort eine neue IP- Adresse. Wenn die Netzw erkumgebung DHCP nicht unterstützt, müssen Sie die Netzw erkeinstellungen der EM6250 manuell einstellen. Bitte füllen Sie alle Felder aus, auch „IP-Adresse“, „Subnet-Maske“, „Standard-Gateway“...
60 | DEUTSCH 5.3.2 WLAN-Sicherheit Sie können die drahtlose Verbindung nutzen, um die EM6250 mit dem Netzw erk zu verbinden. Sofern Ihre Netzw erkumgebung mit einem 802.11 b/g/n Router oder AP arbeitet, können Sie „WLAN-Funktion aktivieren“, um eine drahtlose Verbindung herzustellen.
Seite 61
61 | DEUTSCH Durch Anklicken der Schaltfläche „Wi-Fi Test“ können Sie prüfen, ob sich die EM6250 mit diesen Einstellungen mit dem WLAN verbinden kann. Wenn der „Wi-Fi Test“ erfolgreich verläuft, müssen Sie das Ethernetkabel abziehen, um die drahtlose Verbindung zu ermöglichen. Durch Anklicken der Schaltfläche „Wi-Fi Scan“...
62 | DEUTSCH 5.3.3 Erw eitert In bestimmten Situationen stellt Ihre Netzw erkumgebung nur eine PPPoE-Verbindung (ADSL-Dienst) zur Verfügung, es ist dann kein NAT/Router vorhanden. Sie müssen die PPPoE-Einstellungen auf der Seite „Erw eitertes Netzwerk“ einstellen. Als Voraussetzung, damit PPPoE funktioniert, müssen lediglich der Benutzername und das Kennw ort eingegeben w erden.
63 | DEUTSCH „Registrierungsstatus“ auf der Seite „Informationen“ können Sie überprüfen, ob die EM6250 mit der PPPoE-Verbindung registriert ist. Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen für DHCP oder statische IP auf der Seite „Netzw erk“ auch mit der PPPoE-Verbindung funktionieren. PPPoE hat lediglich höhere Priorität, das heißt, w enn PPPoE funktioniert, verbindet sich die EM6250 über PPPoE mit dem Internet.
64 | DEUTSCH 5.4.2 Videoeinstellungen Die EM6250 w urde f ür die Bereitstellung von hochw ertigen Videobildern für die Anzeige mit der Easy Pro View -Software konzipiert. Auf dieser Seite können Sie bestimmte Einstellungen für die Videoanzeige ändern: 1. Kennw ort (Videowiedergabe) – Dieses Kennw ort wird für die Wiedergabe von Video über die Easy Pro View -Software benötigt (siehe ID/Kennw ort-Karte).
Seite 65
65 | DEUTSCH 5. Bildrate – Die Anzeigerate der Videobilder. Höhere Werte bedeuten eine schnellere und damit kontinuierlichere Wiedergabe der Videobilder. 6. Bevorzugt/Präferenz – Wählen Sie zw ischen „Videobewegung“, „Bildqualität“, „Gute Qualität“ und „Optimale Qualität“. Wenn die tatsächliche Bandbreite nicht für die gew ählte „Internetgeschwindigkeit“...
66 | DEUTSCH 5.4.3 Videoeinstellungen für Mobiltelefon Die EM6250 kann von einem 3G-Mobiltelefon abgerufen w erden; bitte laden Sie die Softw are „Easy Pro View “/„Easy Pro View HD“ aus dem App Store (iPhone/iPad) bzw . „Easy Pro View “ aus dem Android Market (Android-Mobiltelefone und Pads) herunter. Audio, Videobildrate, Auflösung und Bandbreite für den 3G-Mobilzugriff können unabhängig von den Videoeinstellungen für den LAN-Zugriff eingestellt werden.
67 | DEUTSCH 5.4.4 Nachtm odus-Steuerung Die EM6250 kann sow ohl tagsüber als auch nachts aufzeichnen. Eine IR LED sorgt dafür, dass die EM6250 die Objekte auch in der Nacht „sehen“ kann. Diese Nachtmodus-Steuerung gibt die Zeiten an, w ann die IR LED eingeschaltet sein soll. Es gibt drei Möglichkeiten, den Nachtmodus (IR LED) zu steuern: 1.
68 | DEUTSCH 5.5.1 E-Mail/FTP-Alarm Die EM6250 bietet die E-Mail/FTP-Funktion, mit der Sie den E-Mail/FTP-Alarm auf dieser Seite aktivieren oder planen können; die EM6250 versendet dann eine E-Mail mit einem Bildanhang (jpeg-Datei) und/oder sendet die Bilddatei an einen FTP-Server. Die entsprechenden Einstellungen w erden im Folgenden erläutert: 1.
Seite 69
69 | DEUTSCH Diese Änderungen w erden nach dem Speichern sofort übernommen; allerdings w erden alle angeschlossenen Videobetrachter getrennt. Die Standardeinstellung lautet „Deaktivieren“. Voraussetzung für die E-Mail-Benachrichtigung ist ein SMTP-Server. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Erw eitert“, um die Seite mit den Einstellungen für den SMTP-Server anzuzeigen.
70 | DEUTSCH Hinweis: Soundsensor ist nur in der App verfügbar. 5.5.2 Lautsprecheralarm Die EM6250 bietet eine Lautsprecheralarmfunktion; der Lautsprecheralarm kann von einem PIR oder einer Bew egungserkennung ausgelöst werden. Die Dauer des Alarms kann eingestellt w erden. Die entsprechenden Einstellungen w erden im Folgenden erläutert: 1.
71 | DEUTSCH Hinweis: Für diese Funktion muss ein Lautsprecher an der Lautsprecherbuchse angeschlossen werden. 5.5.3 NAS-Einstellungen Die EM6250 liefert die aufgezeichneten Videodateien an ein Standard NAS (Netw ork Access Storage)-Gerät. Die EM6250 verbindet sich über LMX_NS/CIFS/SSN- Standardprotokolle (die mit den Netzw erkumgebungsprotokollen von Microsoft Window s identisch sind) mit dem NAS-Gerät.
Seite 72
72 | DEUTSCH 3. Die EM6250 kann unter Verwendung von „NAS-Name“ oder „NAS IP-Adresse“ mit dem NAS-Gerät verbunden w erden. Sofern sich das NAS-Gerät und die EM6250 im gleichen lokalen Netzw erk befinden, kann die EM6250 das NAS-Gerät automatisch erkennen und sich mit „NAS-Name“ mit dem Gerät verbinden. Verwendet das NAS-Gerät eine feste IP-Adresse (entweder im LAN oder im öffentlichen Internet), dann stellt die EM6250 die Verbindung über „NAS IP- Adresse“...
74 | DEUTSCH 5.5.4 Einstellungen der SD-Karte Die EM6250 liefert die aufgezeichneten Videodateien an handelsübliche Mikro SD- Karten. Da die Aufnahme direkt auf die SD-Karte erfolgt, w erden Probleme w egen verlorenen Netzw erkpaketen, wie sie bei der Aufzeichnung auf Remote-Geräten über das Internet entstehen können, vermieden.
75 | DEUTSCH 5.5.5 Zeitplanung Die EM6250 bietet eine Zeitplanungsfunktion für durch Bewegungen ausgelöste E- Mail/FTP-Alarme und/oder NAS-Aufzeichnungen. Die Parameter hierfür w erden auf der Seite mit den Einstellungen für „E-Mail/FTP-Alarm“ bzw . auf der Seite „NAS- Einstellungen“ eingestellt. Insgesamt darf die Planungsliste maximal 12 Elemente enthalten.
Seite 76
76 | DEUTSCH gesamten geplanten Zeit kontinuierlich auf das NAS-Gerät aufzeichnet. „Ausgelöst durch Bew egung“ und/oder „Ausgelöst durch PIR“ bedeutet, dass die EM6250 immer dann 30 Sekunden auf das NAS-Gerät aufzeichnet, w enn innerhalb der geplanten Zeit eine Bew egung erkannt wird und/oder ein PIR-Alarm ansteht. Eine fünfsekündige Voraufzeichnungszeit (Voraussetzung: SD-Karte installiert) stellt sicher, dass der kritische Moment aufgezeichnet wird.
77 | DEUTSCH 5.6 Admin Das Menü Admin erlaubt Ihnen die Konfiguration und Wartung Ihrer EM6250. Hier können Sie das Datum/die Uhrzeit einstellen, den LED-Anzeigestatus und die Anmeldedaten für den Admin festlegen, die Firmw are für die EM6250 aktualisieren und die EM6250 neu starten. 5.6.1 Anm eldung für den Admin Auf dieser Seite können Sie das Anmeldekonto für das Internet ändern.
78 | DEUTSCH 3. LED-Anzeige nach Verbindung ins Netzw erk ausschalten – Wählen Sie diese Option, um die LED-Anzeige im Falle von Problemen mit der Internetverbindung einzuschalten. Wenn die Verbindung ins Internet steht, leuchtet die LED nicht. 5.6.3 Datum /Uhrzeit Die EM6250 kann das Datum/die Uhrzeit mit einem universal verfügbaren Zeitserver (z.
79 | DEUTSCH 5.6.4 Aktualisierung Wenn eine neue Firmw are für die EM6250 verfügbar ist, können Sie die Firmw are auf dieser Seite aktualisieren. Eine Statusmeldung über den Fortschritt des Aktualisierungsvorgangs wird angezeigt. Wichtig: Schalten Sie die EM6250 w ährend der Aktualisierung nicht aus.
81 | DEUTSCH 5.6.6 Rücksetzung auf Werkseinstellungen Unter bestimmten Umständen - z. B. w eil Sie Ihr Kennw ort für die Anmeldung im Internet vergessen haben - muss die EM6250 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt w erden. In einem solchen Fall genügt es, mindestens 4 Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand auf die „Reset“-Taste an der Rückseite der EM6250 zu drücken und dann loszulassen (Voraussetzung: die EM6250 ist eingeschaltet).
6.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Antw orten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt. Eminent aktualisiert diese Seiten regelmäßig, damit Sie stets auf die aktuellsten Informationen zugreifen können. Besuchen Sie www.eminent-online.com für weitere Informationen über Ihr Produkt.
Die fünfjährige Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte, sofern nicht anders erw ähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart. Beim Kauf eines gebrauchten Eminent-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die Eminent-Garantie gilt für sämtliche Eminent-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem Hauptprodukt verbunden sind.
84 | DEUTSCH falschem/unsachgemäßem Gebrauch oder externen Einflüssen ausgesetzt waren und/oder von Dritten geöffnet wurden, die nicht zu Eminent gehören. 10.0 Konformitätserklärung Wenn Sie sich vergew issern möchten, dass dieses Produkt die geltenden Richtlinien und Vorschriften der Europäischen Kommission einhält, können Sie eine Kopie der Konformitätserklärung zu Ihrem Produkt anfordern, indem Sie uns eine E-Mail an...