Eminent EM6220 Schnellinstallationsanleitung

e-CamView
Pan Tilt IP Camera | EM6220
Quick Install Guide
1
Router
Internet Ethernet CableP
EN 1. Connect the power adapter to the camera and the mains.
2. Connect the ethernet cable to the Modem/Router and to the IP Camera.
3. The IP Camera will get an IP address from the Modem/Router(with DHCP enabled) automatically and will be connected to the internet.
NL 1. Sluit de voeding aan.
2. Sluit de ethernetkabel aan op de router en op de IP Camera.
3. De IP Camera krijgt automatisch een IP adres van de router (met DHCP ingeschakeld) en zal met het internet verbonden worden.
Snel installeren | Installation rapide | Installazione rapida | Schnelle Installation | Instalación rápida | Guia de instalação rápida | Gyors telepítés
Package Content
IP Cam Bracket
Plugs & Power Adapter
Screws
IP Cam
SPK LAN DC 5V
eP ower Adapter
Installation CD
Ethernet Cable Quick Install Guide
Connecting the IP cam to the internet
FR
1. Branchez l'adaptateur secteur sur la caméra et surs le secteur.
2. Connectez le câble Ethernet au modem / routeur et à la caméra IP.
3. La caméra IP obtient une adresse IP à partir du modem / routeur (avec DHCP activé) et est automatiquement connectée à Internet.
1. Collegare l'adattatore di alimentazione alla telecamera e alla rete.
IT
2. Collegare il cavo Ethernet al modem/router e alla telecamera IP.
3. La telecamera IP ottiene automaticamente un indirizzo IP dal modem/router (con DHCP abilitato) e viene connessa ad Internet.
1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Kamera und dem Netzstrom.
DE
2. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem Modem/Router und der IP-Kamera.
3. Die IP-Kamera bezieht eine IP-Adresse automatisch vom Modem/Router(bei aktiviertem DHCP) und verbindet sich mit dem Internet.
1. Conecte el adaptador de alimentación a la cámara y a la toma de corriente.
ES
2. Conecte el cable Ethernet al módem o enrutador y a la cámara IP.
3. La cámara IP obtendrá una dirección IP del módem o enrutador (con la función DHCP habilitada) automáticamente y se conectará a Internet.
HU
1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a kamerához és az áramforráshoz.
2. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt a Modem/Routerhez és az IP kamerához.
3. Az IP kamera az IP-címet a Modem/Routertől automatikusan megkapja (engedélyezett DHCP mellett) és az internethez csatlakozik.
1. Ligue o transformador à câmara e à tomada elétrica.
PT
2. Ligue o cabo Ethernet ao Modem/Router e à Câmara IP.
3. A Câmara IP irá obter um endereço IP a partir do Modem/Router (com DHCP ativado) automaticamente e será ligada à Internet.
Day/Night ir LEDs
Sensor
Microphone
SPK
Audio
Output
Antenna
Internal
speaker
LAN DC 5V
Power
LAN
Reset