Qlima DFA Premium series Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Qlima DFA Premium series
Inhaltszusammenfassung für Qlima DFA Premium series
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DFA 1650 Premium DFA 2900 Premium DFA 4100 Premium GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES PRIROČNIK ZA UPORABO... - Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Gebrauchsanleitung Montage des Heizgeräts Aufbau Auswechseln der Glühbirne Lagerungsanweisungen Garantiebedingungen Umweltschutz ÍNDICE Instrucciones de uso Montaje del calefactor Instalación Reemplazo de la lámpara Instrucciones de almacenamiento Condiciones de la garantía Protección ambiental TABLE DES MATIÈRES Conseils d’utilisation Montage du chauffage Installation Remplacer la lampe Instructions de stockage...
-
Seite 5: Hauptkomponenten
HAUPTKOMPONENTEN Heißluftauslass Vorderer Schutzbügel Oberes Gehäuse Unteres Gehäuse Tankdeckel Kraftstoffanzeige Anzeigeleuchte DFA 1650 Premium Thermostatregler LED- Betriebsschalter/ Reset-Schalter Griff Netzkabelbügel Gebläseabdeckung Druckanzeige Kraftstofftank Netzkabel Klappe DFA 2900 Premium DFA 4100 Premium Temperaturanzeige 1 BITTE LESEN SIE ZUERST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG. 2 BEI FRAGEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN HÄNDLER. - Seite 6 GEBRAUCHSANLEITUNG (DE) • Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf. Installieren Sie dieses Gerät nur, wenn es lokalen/nationalen Gesetzen, Verordnungen und Standards entspricht. • Das Heizgerät ist nur für den Gebrauch im Außenbereich vorgesehen.
- Seite 7 • Installieren Sie dieses Heizgerät nur, wenn es lokalen Regelungen, Gesetzen und Standards entspricht. • Achten Sie darauf, dass die vorhandene Spannung nicht die in den technischen Daten dieses Handbuchs angegebene Spannung übersteigt. • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Spannung des Stromnetzes entspricht, bevor Sie das Gerät anschließen.
-
Seite 8: Dieses Gerät Ist Nicht Für Den Gebrauch
anderen Heizgerät auch darauf zu achten, wenn Kinder oder Tiere sich in der Nähe des Heizgerätes aufhalten, und dass Kinder immer auf das heiße Heizgerät achten; • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten, oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen geeig- net, sofern diese nicht von einer für ihre... - Seite 9 behinderte Personen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlicher, sensori- scher oder geistiger Behinderung oder mangelnder Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt werden, oder in die sichere Nutzung des Geräts ein- gewiesen wurden und die damit verbun- denen Gefahren verstehen.
-
Seite 10: Heizgeräts Kann Zu Schweren Verletzungen
Kohlenmonoxidvergiftung führen. • Nutzen Sie dieses Heizgerät nur in gut belüfteten Bereichen. • Verwenden Sie hochwertigen Kraftstoff, wie zum Beispiel Qlima Premium Quality Kraftstoffe, um sicherzustellen, dass Ihr Heizgerät ohne Probleme funktioniert. • Verwenden Sie niemals andere Kraftstoffe als Kerosin oder Diesel. - Seite 11 • F ü r e i n e o p t i m a l e L e i s t u n g d i e s e s Heizgeräts, verwenden Sie bitte Qlima Premium Quality Kraftstoffe oder sonstiges...
-
Seite 12: Montage Des Heizgeräts
die Leistung des Heizgeräts wird jedoch beeinträchtigt sein. Die Emissionen kön- nen höher und der Brennvorgang etwas volatiler sein (kleine Flammenspitzen sind möglicherweise am Auspuff des Heizgeräts sichtbar). Sollten Sie die Regeln, Anweisungen und Beschreibungen nicht lesen und/oder befolgen, verfällt die Garantie und haftet der Hersteller nicht mehr für Schäden am Gerät und/oder an Ihrer Umgebung gemäß... - Seite 13 Handle Cord Wrap Screws Netzkabel- Griff Schrauben bügel Screws (A) Screws (B) Schrauben (A) Schrauben (B) Washers Unterlegscheiben Cotter Pins Kurbelkeile Wheels Räder Cord Wrap Netzkabelbügel Wheels Caps Radkappen Front Handle Vordergriff Wheel Axle Radachse Louver Klappe Screw Schraube Side Cover Seitenabdeckung Vorderer Schutzbügel Front Guard...
- Seite 14 125 cm • Ihr Heizgerät ist für den Einsatz mit hochwertigem, wasserfreiem, reinen Paraffinöl, wie Qlima Premium Quality Kraftstoffe, oder hochwertigem, wasserfreiem reinen Dieselöl (nicht Heizöl) vorgesehen. Wir empfehlen die Verwendung von Paraffin. Lediglich Kraftstoffe dieser Art gewährleisten eine saubere und ordentlichen Verbrennung.
-
Seite 15: Entzünden Und Betrieb Des Heizgeräts
chende Vorkehrungen: • Achten Sie darauf, dass das Heizgerät auf einer ebenen Oberfläche steht • Achten Sie darauf, dass das Heizgerät ausgeschaltet und vollständig abge- kühlt ist • Nehmen Sie den Tankdeckel ab • Vergewissern Sie sich, dass Sie den gleichen Kraftstoff hinzugeben, wie der im Tank verbleibende Kraftstoff, sofern der Tank nicht leer ist. - Seite 16 FEHLERBEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Siehe Pumpendruck- Falscher Pumpendruck Anpassung Schmutziger Luftauslass, Siehe Luftauslass-, Luf- Lufteinlass oder Flusenfil- teinlass- und Flusenfilter ter. Schmutziger Kraftstofffilter Siehe Kraftstofffilter Schmutz in der Düse Siehe Düse Das Heizgerät zündet, die Hauptpla- tine schaltet das Heizgerät jedoch Reinigen Sie die Fotozel- Schmutzige Fotozellenlinse nach kurzer Zeit wieder ab (Anzei-...
-
Seite 17: Wartung
Schalten Sie den Haupt- Temperaturschutzschalter schalter auf ‚OFF‘ und ist überhitzt lassen Sie das Gerät ab- kühlen (ca. 10 Minuten) Überprüfen Sie, ob das Netzkabel des Heizgeräts und das Verlängerungs- Kein Strom kabel eingesteckt sind. Das Heizgerät schaltet sich nicht ein Überprüfen Sie die Strom- (Anzeigeleuchte ist aus) versorgung... - Seite 18 • Tauschen Sie den Luftauslass- und den Flusenfilter aus. • Reinigen oder tauschen Sie den Lufteinlassfilter aus. • Setzen Sie die Gebläseabdeckung und das obere Gehäuse wieder auf. GEBLÄSEBLÄTTER Jede Saison, oder nach Bedarf reinigen. • Nehmen Sie das obere Gehäuse ab. •...
- Seite 19 • Schieben Sie das Gehäuse in Pfeilrichtung, ziehen Sie die Klemme der Seitenabdeckung aus der rechteckigen Öffnung und trennen Sie sie von der Seitenabdeckung. • Ziehen Sie die Schalterdrähte vom Hauptschalter. • Entfernen Sie die beiden Schrauben mithilfe eines mittelgroßen Schraubenziehers.
- Seite 20 Endfilter-Abdeckung End Filter Cover. Screw Schraube Intake Filter Einlassfilter Oberes Upper Shell Gehäuse Gebläseab- deckung Fan Guard Rechteckige Rectangle Hole Öffnung Seitenab- Side Cover deckungs Bracket klammer Side Cover(R) Seitenab- Screw Schraube deckungs (R) Lint Filter Flusenfilter Combustion Chamber Verbrennungskammer Screw Schraube Screw...
-
Seite 21: Aufbewahrungsanweisungen
Um unnötige Kosten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, zuerst sorgfältig die Gebrauchsanleitung durchzulesen. Bringen Sie das Gerät für Reparaturen zu Ihrem Händler, sollten diese Anweisungen keine Lösung liefern. www.qlima.com UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Hausmüll. Nutzen Sie sepa- rate Sammelstellen. - Seite 140 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...