Qlima DFA Premium series Gebrauchsanweisung Seite 44

• L'appareil ne doit pas être situé directement
• N'utilisez pas ce chauffage dans les environs
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ne
• Le pare-feu de ce chauffage est destiné
• N'enfilez aucun objet dans les ouvertures de
• Le pare-feu ne donne pas de protection com-
• Cet appareil peut ętre utilisé par des enfants
• Les opérations d'utilisation et de nettoyage
• Children of less than 3 years should be kept
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allu-
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent pas
• ATTENTION - Certaines parties de ce produit
3
44
sous une prise.
immédiats d'un bain, douche ou d'une pis-
cine.
touche jamais le chauffage.
à empêcher un accès direct aux éléments
chauds et doit être en place lorsque le chauf-
fage est en cours d'utilisation.
l'appareil.
plète pour les jeunes enfants et les personnes
infirmes.
à partir de 8 ans et des personnes atteintes
de déficiences physiques, sensorielles ou
mentales, ayant une expérience et des
connaissances insuffisantes, uniquement si
ces enfants et personnes sont placés sous la
surveillance d'une personne responsable ou
ont reçu des instructions sur l'utilisation en
toute sécurité de l'appareil.
quotidien ne doivent pas être réalisées par
des enfants sans surveillance.
away unless continuously supervised.
tenus à l'écart du chauffage.
mer ou éteindre l'appareil qu'à condition
qu'il ait été placé ou installé dans sa position
normale de fonctionnement et qu'ils aient
reçu l'autorisation ainsi que toutes les ins-
tructions concernant l'utilisation de l'appareil
d'une manière sûre et les risques encourus.
brancher, régler, nettoyer l'appareil ni effec-
tuer la maintenance utilisateur
peut devenir très chaudes et provoquer des
brûlures. Il faut prêter attention plus particu-
lièrement aux enfants et aux personnes vul-
nérables présentes dans la pièce.