Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung Seite 165

Durante la riproduzione di immagini
registrate nel formato ampio (16:9)
tramite un cavo i.LINK, lo schermo
risulta allungato verticalmente.
• Non è possibile trasmettere
l'impostazione del rapporto di formato
mediante un cavo i.LINK. Impostare
invece il rapporto di formato del
televisore.
• Utilizzare un cavo di collegamento A/V
e impostare [IMMAGINE TV] (p. 54).
Collegamento a un computer
Il computer non riconosce il
videoregistratore.
• Scollegare il cavo dal computer e dal
videoregistratore, quindi collegarlo di
nuovo saldamente.
• Scollegare dalla presa USB del
computer qualsiasi dispositivo USB
diverso da tastiera, mouse e
videoregistratore.
• Scollegare il cavo dal computer e dal
videoregistratore, riavviare il computer,
quindi effettuare di nuovo il
collegamento correttamente.
Non è possibile visualizzare o
copiare sul computer i video
registrati su un nastro.
• Collegare il cavo i.LINK in quanto non
è possibile copiare i video con il cavo
USB.
• Scollegare il cavo i.LINK, accendere il
videoregistratore, quindi collegarlo di
nuovo.
Non è possibile visualizzare o
copiare sul computer i fermi
immagine registrati su una "Memory
Stick Duo".
• Inserire una "Memory Stick Duo"
seguendo la direzione corretta, quindi
inserirla a fondo.
• Non è possibile utilizzare un cavo
i.LINK. Collegare il videoregistratore e
il computer con il cavo USB.
• Impostare l'interruttore POWER su
ON, quindi impostare [SELEZ.USB] su
[ Memory Stick] (p. 62).
• Il computer non riconosce la "Memory
Stick Duo" durante operazioni del
videoregistratore quali riproduzione su
nastro o modifica. Terminare le
operazioni in corso sul
videoregistratore, quindi collegare di
nuovo il videoregistratore al computer.
• Scollegare dalla presa USB del
computer qualsiasi dispositivo USB
diverso da tastiera, mouse e
videoregistratore.
Il computer si blocca.
• Impostare correttamente
[SELEZ.HDV/DV] in base al
dispositivo collegato (p. 53).
• Scollegare il cavo dal computer e dal
videoregistratore. Riavviare il
computer e collegare computer e
videoregistratore seguendo le istruzioni
nell'ordine corretto (p. 47).
IT
69