Sony GV-HD700E Bedienungsanleitung Seite 100

Da leggere subito (continua)
• L'esposizione dello schermo LCD alla
luce solare diretta per periodi di tempo
prolungati può causare problemi di
funzionamento.
Informazioni sull'impostazione della
lingua
• Per illustrare le procedure, vengono
utilizzate le istruzioni a schermo in ogni
lingua. Se necessario, prima di utilizzare il
videoregistratore modificare la lingua
delle istruzioni a schermo (p. 14).
Note sulla registrazione
• Prima di procedere alla registrazione vera
e propria, effettuare una registrazione di
prova per verificare che le immagini e
l'audio vengano registrati correttamente.
• Non è possibile risarcire il contenuto delle
registrazioni, anche nel caso in cui non sia
possibile effettuare la registrazione o la
riproduzione a causa di problemi del
videoregistratore, del supporto di
memorizzazione e così via.
• I sistemi di colore dei televisori variano a
seconda dei paesi/delle regioni. Per
visualizzare le immagini registrate su un
televisore, è necessario utilizzare un
televisore con sistema PAL.
IT
4
Punto bianco, rosso,
blu o verde
Punto nero
• È possibile che programmi televisivi,
film, videocassette e altro materiale siano
protetti da copyright. La registrazione non
autorizzata di tale materiale potrebbe
contravvenire alle leggi sul copyright.
Note sulla riproduzione di nastri
registrati nel formato HDV su altri
dispositivi
Non è possibile riprodurre un nastro
registrato nel formato HDV su una
videocamera compatibile solo con il
formato DV o su un lettore DV mini.
Verificare il contenuto dei nastri
riproducendoli su questo videoregistratore
prima di eseguire la riproduzione su altri
dispositivi.
Note sulle icone utilizzate nel
presente manuale
Funzioni disponibili solamente
per il formato HDV
Funzioni disponibili solamente per
il formato DV
Funzione disponibile quando il
videoregistratore viene collegato ad altri
dispostivi tramite il cavo i.LINK
Funzione disponibile quando il
videoregistratore viene collegato tramite il
cavo USB
Informazioni sul presente manuale
• Le immagini dello schermo LCD
utilizzate nel presente manuale a scopo
illustrativo sono state acquisite
utilizzando una fotocamera digitale e
pertanto potrebbero apparire differenti.
• Gli indicatori sullo schermo LCD illustrati
nel presente manuale potrebbero apparire
diversi da quelli realmente visualizzati.
• Il design e le caratteristiche tecniche dei
supporti di registrazione e degli altri
accessori sono soggetti a modifiche senza
preavviso.