Seite 6
If you have any queries before installing these products or after they have been installed, 7. Fit the ducting. call the Xpelair Technical Hotline +44 (0)844 hours (UK only) and may be faxed at all 8. Make good the hole. Allow the Mortar to set before continuing the Fan installation.
Seite 7
Xpelair recommended that the instructions of this section are carried out by two people. grille can then be released by unclipping the top corner. The shutter can then If working above Ground Floor level, appropriate safety precautions must be observe.
Seite 8
à fonte de alimentação através de um interruptor de parede 10A prière d’appeler la ligne Assistance Technique Xpelair au no +44 (0) 87 09 00 04 30. As instalações e a electrificação devem ser feitas de acordo com En cas d’installation de l’extracteur dans une fenêtre, se procurer une vitre prédécoupée...
Seite 9
2. Dévisser les quatre vis à tête cruciforme et dégager l’extracteur (Fig. 3). Para ligar e desligar, use o interruptor na parede ou no tecto. Xpelair recommande que les opérations décrites dans cette section soient effectuées par 2. Dévisser les quatre vis à tête cruciforme et dégager l’extracteur (Fig. 3).
Xpelair unter +44 (0) 8709 000 430. Unser technisches Personal unter +44 (0) 8709 000530 faxen. unter +44 (0) 8709 000530 faxen. nadat u deze heeft geïnstalleerd, kunt u de Xpelair Hotline bellen op steht Ihnen während der Büroöffnungszeiten gern zur Verfügung Beschreibung...
Zeitverzögerung (30-50 Sekunden beim Öffnen, 3 Min beim Schließen betätigt. Ventilator in die Aufnahmeöffnung einsetzen (Abb. 4) Xpelair adviseert de instructies van dit gedeelte door twee personen te laten uitvoeren. Die Verschlußklappe werden durch einen gerßäuscharmen Thermoschalter mit Die Verschlußklappe werden durch einen gerßäuscharmen Thermoschalter mit GXC9 (Betätigung durch Zugschnur):...
Seite 12
Kinderen moeten onder toezicht staan om te nadat u deze heeft geïnstalleerd, kunt u de Xpelair Hotline bellen op Xpelair unter +44 (0) 8709 000 430. Unser technisches Personal...
Seite 13
Ventilator in die Aufnahmeöffnung einsetzen (Abb. 4) Natuurlijke ventilatie Natuurlijke ventilatie Xpelair adviseert de instructies van dit gedeelte door twee personen te laten uitvoeren. Zeitverzögerung (30-50 Sekunden beim Öffnen, 3 Min beim Schließen betätigt. Zeitverzögerung (30-50 Sekunden beim Öffnen, 3 Min beim Schließen betätigt.
Seite 20
• Xpelair reserve the right to repair or replace at their option. • Please keep your purchase receipt. • If you have any problems, contact Xpelair’s Head Office at the address shown below. Technical advice and service Customers outside UK – see international below.