Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Attention Toujours utiliser l'urétéroscope semi-rigide avec précaution
afin d'éviter tout risque d'endommagement. Éviter de faire
tomber l'urétéroscope ou d'écraser ou de recourber fortement
le tube externe semi-rigide.
Inspection de l'urétéroscope avant la procédure
AVERTISSEMENT Toujours procéder à une inspection de l'urétéroscope
1. Vérifier toute la surface du tube externe semi-rigide pour y déceler la
présence éventuelle d' e ntailles, de rugosités et d'autres irrégularités.
2. Pour vérifier que le canal opérateur n' e st pas obstrué, insérer un goupillon
de nettoyage dans le canal pendant la procédure de nettoyage.
3. Contrôler les éléments optiques.
• Nettoyer toutes les surfaces des lentilles avec un nettoyant pour
lentilles optiques (réf. 503-888-004).
• Centrer l'urétéroscope sur un objet situé à une distance de 8 mm.
Le dessin en nid d'abeille de la fibre optique doit être clair et précis.
Utilisation d'instruments dans les canaux opérateurs
AVERTISSEMENT Le présent manuel ne fournit pas d'instructions
AVERTISSEMENT Nettoyer l'urétéroscope immédiatement après une
AVERTISSEMENT Utiliser uniquement des instruments procurant une
AVERTISSEMENT La valve à joint étanche (réf. 503-888-001) est à usage
FR-9
avant de commencer une procédure. Ne pas utiliser
l'urétéroscope semi-rigide en cas de présence
d'entailles, de rugosités ou d'arêtes aiguës.
spécifiques pour chaque instrument pouvant être
utilisé. Consulter les instructions d'utilisation
associées à chaque instrument avant toute utilisation.
Une utilisation incorrecte des instruments pourrait
entraîner des blessures pour l'utilisateur ou le patient.
procédure chirurgicale. Du sang et du mucus peuvent
sécher à l'intérieur du canal opérateur et devenir
difficiles à éliminer, ce qui peut compromettre la
stérilité ultérieure de l'urétéroscope.
isolation suffisante du patient. L'urétéroscope ne peut
pas tenir lieu d'isolant pour les instruments utilisés,
la sécurité du patient risquant d'en être compromise.
unique. Ne pas la réutiliser sous peine de
compromettre la stérilité.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
