Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eaton Powerware 9135 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eaton Anleitungen
  4. USVs
  5. Powerware 9135
  6. Benutzerhandbuch

Eaton Powerware 9135 Benutzerhandbuch

Zwei-in-eins usv
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
® ® ® ®
Eaton
9135 Zwei-in-Eins USV
5000/6000 VA
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eaton Powerware 9135

Inhaltszusammenfassung für Eaton Powerware 9135

  • Seite 1 ® ® ® ® Eaton 9135 Zwei-in-Eins USV 5000/6000 VA Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Anfordern Einer Konformitätserklärung

    Funkstörungen verbunden sein. Der Nutzer ist in so einem Fall zur Ergreifung zusätzlicher Maßnahmen verpflichtet. Eaton, Powerware, ABM, LanSafe und X-Slot sind eingetragene Handelsmarken und Connect UPS ist eine Handelsmarke der Eaton Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen. IBM, AS/400 und iSeries sind eingetragene Handelsmarken der International Business Machines Corp.
  • Seite 3 Mit diesem Symbol wird angezeigt, dass Sie elektrische oder elektronische Ausrüstungen (WEEE) nicht in den Abfall werfen sollten. Zur ordnungsgemäßen Entsorgung kontaktieren Sie Ihre örtliche Annahmestelle für Sondermüll oder recyclebare Güter. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Starten der USV im Batteriebetrieb ................Ausschalten der USV ....................Betriebszustände ......................Normaler Modus ....................Eco-Modus ......................Batteriebetrieb ...................... NRE-Betrieb (Bypass-Betrieb) ................Funktionen des Displays ………................. Zugriff auf die Messdaten.................... Einrichtung der USV................... EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 7. Spezifikationen......................41 8. Fehlersuche....................... 43 Fehlerbehebung mit Hilfe der Anzeige- und des Bedienfeldes ......... Fehlerbehebung ohne Notwendigkeit der Inanspruchnahme des Eaton Kundendienstes Fehlerbehebung unter Inanspruchnahme des Eaton-Kundendienstes ...... Kundendienst und technischer Support..............EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 6: Einführung

    Beschädigung der Hardware mit dem Resultat vieler verlorener Arbeitsstunden und teurer Reparaturen. Mit der Eaton 9135 schaffen Sie auf sichere Art Abhilfe, sind vor Stromausfällen geschützt und bewahren Ihre Anlagen vor Schaden. Abbildung 1 zeigt die Eaton 9135 USV.
  • Seite 7 EINFÜHRUNG Die Eaton 9135 bietet neben außergewöhnlicher Leistung und Zuverlässigkeit die folgenden einzigartigen Vorteile: • Online USV -Design mit reinem Sinusausgang. Die USV filtert und regelt die vom Versorgungsnetz eingespeiste Spannung und sorgt für eine gleichförmige Stromversorgung Ihrer Anlagen, ohne dabei Energie aus den Batterien zu entnehmen.

  • Seite 8: Sicherheitswarnungen

    Luftfeuchtigkeit installiert werden, in denen keine leitenden Schmutzstoffe vorhanden sind. Die Umgebungstemperatur darf 40° C nicht übersteigen. Die USV nicht in der Nähe von Wasser oder in extrem hoher Luftfeuchtigkeit (max. 95 %) betreiben. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten. • Batterien niemals verbrennen, da sie explodieren können. • Falls Sie die Batterien austauschen, verwenden Sie bitte ausschließlich die gleiche Anzahl und identische Batterietypen. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 10: Installation

    HINWEIS Die Verpackung muss gemäß den geltenden Abfallvorschriften entsorgt werden. Für eine einfachere Unterscheidung wurden Recycling- Symbole angebracht. Überprüfen Sie, ob die folgenden zusätzlichen Komponenten im Lieferumfang der USV enthalten sind: EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 11 INSTALLATION optional Falls Sie zusätzlich ein EBM bestellt haben, prüfen Sie, ob die folgenden Produkte im Lieferumfang enthalten sind: Verlängerungen für Sockel zur Standmontage EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 12: Anschließen Der Internen Usv-Batterien

    3. Verschieben Sie den Batterieanschluss, damit Sie Verbunden / Connected lesen können (siehe Abbildung 3). 4. Befestigen Sie die beiden Schrauben wieder, die Sie in Schritt 2 entfernt haben. 5. Fahren Sie mit dem folgenden Kapitel „Einrichtung der USV“ fort. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Einrichtung Der Usv

    INSTALLATION Einrichtung der USV Die Eaton 9135 USV ist für flexible Konfiguration konzipiert und kann in einem Rack oder als Tower installiert werden. Falls Sie die USV in einem Schrank aufbauen, lesen Sie bitte hier unter „Rackmontage“ weiter; ansonsten fahren Sie fort mit „Montage als Tower“ auf Seite 13.

  • Seite 14: Installieren Des Rack-Schienen-Kits

    • Die USV und das EBM haben ein hohes Gewicht (siehe Seite 41): 1) Eaton empfiehlt vor dem Anheben ausdrücklich das Entfernen des Batterieträgers aus der USV. 2) Mindestens zwei Personen sind erforderlich, um die Module in das Rack zu heben.
  • Seite 15 4. Richten Sie die Haltebügel mit den Schraubenöffnungen an der Seite des Gehäuses aus und befestigen Sie diese mit den mitgelieferten M4×6mm Senkkopfschrauben. 5. Bei der Montage weiterer Gehäuse wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für jedes einzelne Gehäuse. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 10. Wiederholen Sie die Schritte 8 und 9 für die andere Schiene. 11. Wahlweise. Montieren Sie die hinteren Fixierbügel (im Schienensatz enthalten) falls Sie das Rack mit der bereits montierten USV bewegen müssen (siehe Abbildung 8). EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Batterieträger wieder ein und befestigen ihn mit den Haltebügeln der Batterie. Bringen Sie die vordere Blende in umgekehrter Reihenfolge wieder an der USV an. 16. Fortsetzung von „Installation der USV“ auf Seite 16. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Montage Als Tower

    3. Stellen Sie das Gehäuse vorsichtig senkrecht auf - die USV-Anzeige ist dabei oben - und positionieren Sie die Standfüße (siehe Abbildung 12). 4. Passen Sie die Standfüße an die Größe der USV an und befestigen Sie sie mit den unverlierbaren Schrauben. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 6. Montieren Sie Standfußerweiterungen für jedes zusätzliche Gehäuse: Bei zwei Gehäusen schieben Sie die Erweiterung in Position 3 (siehe Abbildung 13). Bei drei oder mehr Gehäusen schieben Sie die Erweiterungen in Position 4 (siehe Abbildung 14). EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 HINWEIS Verbindungsplatten sind für Installationen mit mehreren Gehäusen erforderlich. 10. Bei der Montage weiterer EBM wiederholen Sie Schritt 6 für jedes Gehäuse. 11. Fahren Sie mit dem folgenden Kapitel „Installation der USV“ fort. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Installation Der Usv

    3. Stecken Sie das EBM Kabel in den Batterieanschluss. Stecken Sie das EBM Kommunikationskabel in den RJ-11 Port. Siehe Abbildung 17. Der Anschluss von bis zu vier EBM an die USV ist möglich. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 22 5. Wenn Sie einen Anschluss für Not-Aus Fernabschaltung (RPO Funktion) installieren, lesen Sie das folgende Kapitel „RPO-Installation“, um den Schalter zu installieren, bevor die USV mit Strom versorgt wird. 6. Fahren Sie fort mit „USV Elektrische Anschlüsse“ auf Seite 19. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Rpo-Installation

    RPO-Installation Die Installation der Not-Aus Fernabschaltung (RPO-Funktion) muss in Einhaltung geltender Vorschriften erfolgen. Das Kabel ist im Lieferumfang nicht enthalten. Um die Geräte vollständig vom Stromnetz zu trennen sowie die Eaton 9135 USV vom RPO-Port, ist es erforderlich, dass: •...

  • Seite 24: Usv Elektrische Anschlüsse

    Empfehlung für vorgeschalteten Schutz (nur für EU Gerätetypen) Die angegebenen Absicherungen gewährleisten die Selektivität jedes USV Abgangs. Nichteinhaltung dieser Empfehlungen Selektivschutz nicht gewährleistet und es kann zur Unterbrechung der Stromversorgung der angeschlossenen Verbraucher kommen. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Erforderlicher Leitungsquerschnitt

    Schließen Sie grundsätzlich immer zuerst das Erdungskabel an. 4. Führen Sie das Ausgangskabel durch die Öffnung der entsprechenden Kabelverschraubung (siehe Abbildung 22). 5. Schließen Sie die drei Adern an die Ausgangsklemmen an. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 35 für weitere Informationen zu Lastsegmenten). Siehe Abbildung 23. Schließen Sie Geräte mit hohem Strombedarf an den 16 A-Ausgang an. 9. Montieren Sie die Kabelhalterungen, um die Kabel zu sichern und für Zugentlastung zu sorgen. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Verbinden Der Netzkabel (U Gerätetypen)

    4. Schließen Sie die drei Adern an die Ausgangsklemmen an. 5. Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf und ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. 6. Befestigen Sie die Klemmenabdeckung mit den beiden in Schritt 1 entfernten Schrauben. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Anschlüsse Auf Der Rückseite Der Usv

    HINWEIS Falls mehrere Lasten an die USV angeschlossen werden, achten Sie bitte darauf achten, dass die Gesamtlast 30 A nicht überschreitet. Anschlüsse auf der Rückseite der USV Dieser Abschnitt beschreibt Anschlüsse auf der Rückseite der Eaton 9135- Modelle. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 INSTALLATION EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Betrieb

    Status der Auslastung, Ereignisse, Messungen und Einstellungen angezeigt (siehe Abbildung 29). HINWEIS Mit der Ein-/Ausschalttaste wird nur der USV-Ausgang gesteuert. Die Ein-/Ausschalttaste hat keine Auswirkung auf eine an die USV angeschlossene Last. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Einschalten Der Usv

    Ausgangsspannung für 10 ms unterbrochen. 2. Zur vollständigen Trennung der USV und der angeschlossenen Verbraucher muss der Eingangs-Sicherungsautomat / Sicherungslasttrenner etc. der USV (nicht Bestandteil des Lieferumfangs) auf Position „Aus“ geschaltet werden. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Betriebszustände

    BETRIEB Betriebszustände Auf dem LED Anzeige- und Bedienfeld an der Frontseite der Eaton 9135 wird der USV -Status durch Indikator LEDs angezeigt. Abbildung 30 zeigt die Indikator LEDs sowie die Bedienelemente des Displays. Ein-/Ausschalttaste Abbildung 30. USV Bedien- und Anzeigefeld...

  • Seite 33: Batteriebetrieb

    Der Netzeingangsstrom am Eingang außerhalb des Toleranzbereiches liegt • Das System überlastet ist • Die entsprechende Taste gedrückt ist • Eine Fehlfunktion auftritt Anzeigen leuchten und die Anlage wird mit Netzstrom betrieben. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Funktionen Des Displays

    1. Blättern Sie zum Menü „USV-SETUP“ durch drücken der Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um Zugang zu erhalten. In den nachfolgenden Tabellen werden die Optionen angezeigt, die vom Nutzer geändert werden können. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 BETRIEB EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Pflege Und Wartung

    Zugang zum Menü Pflege und Wartung: 1. Blättern Sie zum Wartungsmenü durch Betätigen der Taste. 2. Drücken Sie die Taste, um Zugang zu erhalten. Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Wartungsoptionen. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Life Cycle Monitoring

    Zum Deaktivieren sämtlicher LCM-Mitteilungen, wählen Sie „ deaktivieren “ solange Sie im LCM-Menü sind. Vorsicht: Wenn die LCM-Meldungen deaktiviert sind, erhalten Sie keine Informationen mehr über die bei der USV auflaufenden LCM-Ereignisse. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Zusätzliche Funktionen Der Usv

    • Netzwerkmanagementkarte • Lastsegmente (PowerShare) Kommunikationsschnittstellen Die Eaton 9135 stellt drei Kommunikationsmethoden zur Verfügung, die alle gleichzeitig genutzt werden können: • RS-232 oder USB-Kommunikation. Kompatibel mit den meisten Shutdown- Software Anwendungen. Bitte beachten Sie, dass jeweils nur ein Anschluss genutzt werden kann.

  • Seite 39: Relais-Schnittstelle

    • Strom: 2 A maximal • Leistung: 62,5 VA, 30 W Beispiel: für 48 V Gleichspannung, I =625 mA Abbildung 36 erläutert die Anschlussstifte (Pins) und Tabelle 9 beschreibt deren Funktion. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Netzwerkmanagementkarte (Optional)

    1. Entfernen Sie die Abdeckung des Einschubfaches, die mit 2 Schrauben befestigt ist. 2. Führen Sie die Kommunikationskarte in das Fach ein. 3. Befestigen Sie die Karte mit beiden Schrauben. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Eu Modell Lastsegmente (Powershare)

    Batteriekapazität einsparen. Einzelheiten finden Sie in der Begleitdokumentation Ihrer Energieverwaltungssoftware (die aktuellsten Informationen können Sie auf www.powerware.com nachlesen). HINWEIS Falls keine Shutdown-Software eingesetzt wird, lassen sich die einzelnen Lastsegmente nicht steuern. Lastsegmente (Nur EU Gerätetypen) EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Wartung

    Leistungsstärke (5000 VA oder 6000 VA) und befestigen Sie es mit den Leistungsmodulhalterungen. 6. Bringen Sie die vordere Blende wieder an der USV an, gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge vor. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Spezifikationen

    HINWEIS Aus Gründen der Sicherheit und der Leistungsfähigkeit dürfen nur von Eaton gelieferte Batterien verwendet werden. 6. Bringen Sie die vordere Blende wieder an der USV an, gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge vor. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Recyceln Von Verbrauchten Batterien Oder Der Usv

    Batterien müssen sachgemäß entsorgt werden. Richten Sie sich bei der Entsorgung nach den örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen. • Öffnen oder manipulieren sie die Batterien nicht anderweitig. Freigesetzte Elektrolyte sind für Haut und Augen schädlich. Sie können giftig sein. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihre örtliche Annahmestelle für Sondermüll oder recyclebare Güter. VORSICHT! Entsorgen Sie Elektro- und Elektronikaltgeräte (EAG) nicht im Hausmüll. Zum ordnungsgemäßen Entsorgen kontaktieren Sie Ihre örtliche Annahmestelle für Sondermüll oder recyclebare Güter. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Spezifikationen

    Kapitel 7 Spezifikationen EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 SPEZIFIKATIONEN EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Fehlersuche

    Taste und die Taste für das Abrufen weiterer Informationen drücken. HINWEIS Im Fall einer „LCM WARNUNG“ (LCM=Lebenszyklus-Überwachung), siehe „Life Cycle Monitoring“ auf Seite 32. Fehlerbehebung ohne Notwendigkeit der Inanspruchnahme des Eaton Kundendienstes EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Fehlerbehebung Unter Inanspruchnahme Des Eaton-Kundendienstes

    Drücken Sie die Taste, um folgende Informationen im Display aufzurufen: Fehlerbehebung mit Inanspruchnahme des Eaton-Kundendienstes HINWEIS Bei Auftreten mehrerer Fehler gleichzeitig, drücken Sie die Taste und die Taste, um weitere Angaben zu erhalten. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Kundendienst Und Technischer Support

    Verpackung. Alle aufgrund mangelhafter Verpackung auf dem Transportweg beschädigten Teile unterliegen nicht mehr der Garantieleistung. Alle Teile der Anlage, für die noch Garantie besteht, werden ausgetauscht oder repariert. Die Versandkosten werden übernommen. EATON 9135 Zwei-in-Eins USV (5000 / 6000 VA) Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis