Inhaltsverzeichnis
Werbung
FREQUENZUMRICHTER
FR-F700
INSTALLATIONSBESCHREIBUNG
FR-F740-00023 bis 12120-EC
FR-F746-00023 bis 01160-EC
Danke, dass Sie sich für einen Frequenzumrichter von Mitsubishi Electric entschieden haben.
Um eine fehlerfreie Handhabung zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung sowie das auf CD-ROM
gelieferte Handbuch.
Um das Produkt zu betreiben, müssen vollständige Kenntnisse der Geräte, Sicherheitsvorkehrungen
und Anweisungen vorhanden sein.
Bitte geben Sie diese Anleitung und die CD-ROM an den Endverbraucher weiter.
1
IINSTALLATION........................................................................................................ 1
2
ABMESSUNGEN....................................................................................................... 3
3
ANSCHLUSS............................................................................................................. 4
4
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB ................................................ 11
5
6
PARAMETER .......................................................................................................... 14
7
FEHLERDIAGNOSE................................................................................................ 21
Art.-Nr: 158538
26 02 2013
Version C
Versionsprüfung
Inhalt
700
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric FR-F700-Serie
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric FR-F700-Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSBESCHREIBUNG FR-F740-00023 bis 12120-EC FR-F746-00023 bis 01160-EC Danke, dass Sie sich für einen Frequenzumrichter von Mitsubishi Electric entschieden haben. Um eine fehlerfreie Handhabung zu gewährleisten, lesen Sie diese Anleitung sowie das auf CD-ROM gelieferte Handbuch. Um das Produkt zu betreiben, müssen vollständige Kenntnisse der Geräte, Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen vorhanden sein. -
Seite 2: Für Maximale Sicherheit
Erstellungsdatum Artikelnummer Revision 08/2004 pdp-cr 158538-A Erste Ausgabe 12/2005 pdp-gb 158538-B Allgemein: Erweiterung der Leistungsklassen durch die Frequenzumrichter FR-F740-02600 bis 12120 Ergänzung der Frequenzumrichter durch die IP54-Ausführungen FR-F746-00023 bis 01160 Neuer Parameter 299 02/2013 158538-C Allgemein: Ergänzungen: Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung Wahlschalter Spannungs-/Stromeingang Anschluss 2 für Optionskarte Vorgaben zum Anschluss von Frequenzumrichtern der Leistungsklasse... - Seite 3 Abschnitt über Sicherheitshinweise Lesen Sie die vorliegende Installationsbeschreibung vor der Installation, der ersten Inbetriebnahme und der Inspektion sowie Wartung des Frequenzumrichters vollständig durch. Betreiben Sie den Frequenzumrichter nur, wenn Sie Kenntnisse über die Ausstattung, die Sicherheits- und Handhabungsvorschriften haben. In der Installationsbeschreibung sind die Sicherheitsvorkehrungen in zwei Klassen unterteilt, GEFAHR und ACHTUNG.
- Seite 4 Weitere Vorkehrungen Beachten Sie die folgenden Punkte, um möglichen Fehlern, Beschädigungen und Stromschlägen usw. vorzubeugen: Transport und Installation ACHTUNG Verwenden Sie für den Transport die richtigen Hebevorrichtungen, um Beschädigungen vorzubeugen. Stapeln Sie die verpackten Frequenzumrichter nicht höher als erlaubt. Stellen Sie sicher, dass der Montageort dem Gewicht des Frequenzumrichters standhält. Hinweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
- Seite 5 ACHTUNG Der interne elektr. Motorschutzschalter des Frequenzumrichters garantiert keinen Schutz vor einer Überhitzung des Motors. Sehen Sie daher sowohl einen externen Motorschutz als auch ein PTC-Element vor. Nutzen Sie nicht die netzseitigen Leistungsschütze, um den Frequenzumrichter zu starten/stoppen, da dies die Lebensdauer der Geräte verkürzt.
-
Seite 7: Iinstallation
1 INSTALLATION 1.1 Modellbezeichnung Beispiel für ein Typenschild Symbol Spannungsklasse Symbol Typnummer Produktionsdatum Jahr-Monat F740 3-phasig 400 V 00023 5-stellige Anzeige FR-F740-00126-EC Modellbez. 12120 Eingangsdaten Ausgangsdaten LD (50 C) XXA SLD (40 C) XXA Seriennummer Symbol Spannungsklasse Symbol Typnummer Überlastfähigkeit Umgebungstemperatur 3-phasig 400 V 00023... - Seite 8 INSTALLATION 1.3 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Bevor Sie mit der Verdrahtung oder der Wartung beginnen, ist die Netzspannung abzuschalten und eine Wartezeit von mindestens 10 Minuten einzuhalten. Diese Zeit wird benötigt, damit sich die Kondensatoren nach dem Abschalten der Netzspannung auf einen ungefährlichen Spannungswert entladen können. Prüfen Sie die Restspannung zwischen den Klemmen P/+ und N/ mit einem Messgerät.
-
Seite 9: Abmessungen
2 ABMESSUNGEN (Einheit: mm) Frequenzumrichtertyp FR-F740-00023–00126-EC — — FR-F740-00170/00250-EC — — FR-F740-00310/00380-EC — — FR-F740-00470/00620-EC — — FR-F740-00770-EC — — FR-F740-00930/01160-EC — — FR-F740-01800-EC — — FR-F740-02160/02600-EC — — FR-F740-03250/03610-EC — — FR-F740-04320/04810-EC — 1010 FR-F740-05470–06830-EC — 1010 FR-F740-07700/08660-EC — 1330 1300 FR-F740-09620–12120-EC... -
Seite 10: Anschluss
3 ANSCHLUSS Bremswiderstände *1 Zwischenkreisdrossel Positive Logik *6 Die CN8-Klemme (für MT- Bei Modellen bis 01160 entfernen Sie (Option) BU5) ist nur bei Modellen ab die Brücke zwischen den Klemmen Leistungsklemmen Bremsein- P1 und P/+ beim Anschluss einer 01800 vorhanden. Zwischenkreisdrossel. -
Seite 11: Klemmenbelegung Und Verdrahtung
ANSCHLUSS 3.1 Leistungsanschlüsse 3.1.1 Klemmenbelegung und Verdrahtung FR-F740/746-00023, 00038, 00052, 00083, 00126-EC FR-F740/746-00170, 00250-EC Jumper Schrauben (M4) CHARGE-LED Jumper Jumper Jumper Schrauben Schrauben CHARGE-LED (M4) L1 L2 L3 (M4) Motor Spannungsversorgung L1 L2 L3 Motor Spannungsversorgung Schrauben (M4) FR-F740/746-00310, 00380-EC FR-F740/746-00470, 00620-EC Schrauben (M4) - Seite 12 ANSCHLUSS FR-F740-03250, 03610-EC FR-F740-04320, 04810-EC Schrauben (M4) Schrauben M4 CHARGE-LED CHARGE-LED Jumper Jumper Schrauben M10 Schrauben M12 Schrauben Schrauben (M10) (M10) L1 L2 L1 L2 Spannungs- Spannungs- versorgung versorgung Motor Motor Zwischen- Zwischenkreis- kreisdrossel Schrauben M12 Schrauben M12 drossel (für Option) (für Option) FR-F740-05470 bis 12120-EC Schrauben M4...
-
Seite 13: Grundlagen Der Verdrahtung
ANSCHLUSS 3.2 Grundlagen der Verdrahtung 3.2.1 Dimensionierung von Kabeln Wählen Sie die Leitungen so, dass der Spannungsabfall max. 2 % beträgt. Ist die Distanz zwischen Motor und Frequenzumrichter groß, kann es durch den Spannungsabfall auf der Motorleitung zu einem Drehzahlverlust des Motors kommen. Der Spannungsabfall wirkt sich besonders bei niedrigen Frequenzen aus. Die nachstehende Tabelle beinhaltet ein Dimensionierungsbeispiel für eine Kabellänge von 20 m: 400-V-Klasse (Anschlussspannung 440 V bei einer Überlastfähigkeit von 110 % für 1 Minute) Kabelschuhe... - Seite 14 ANSCHLUSS Kabelquerschnitt HIV, etc. [mm PVC-Kabel [mm Frequenzumrichtertyp R/L1, R/L1, R/L1, Erdungs- Erdungs- S/L2, U, V, W P/+, P1 S/L2, U, V, W S/L2, U, V, W kabel kabel T/L3 T/L3 T/L3 FR-F740/746-00023–00083-EC FR-F740/746-00126-EC FR-F740/746-00170-EC FR-F740/746-00250-EC FR-F740/746-00310-EC FR-F740/746-00380-EC FR-F740/746-00470-EC FR-F740/746-00620-EC FR-F740/746-00770-EC FR-F740/746-00930-EC FR-F740/746-01160-EC...
-
Seite 15: Zulässige Motorleitungslänge
ANSCHLUSS 3.2.2 Zulässige Motorleitungslänge Die zulässige Länge der Motorleitung hängt von der Umrichtergröße und der gewählten Taktfrequenz ab. Die in folgender Tabelle genannten Längen gelten für die Verwendung ungeschirmter Motorleitungen. Bei Verwendung geschirmter Motorleitungen sind die Tabellenwerte der Leitungslängen zu halbieren. Beachten Sie, dass immer die gesamte Leitungslänge gemeint ist, d.h. -
Seite 16: Anschlussklemmen Des Steuerkreises
ANSCHLUSS 3.3 Anschlussklemmen des Steuerkreises 3.3.1 Klemmenbelegung Schraubklemmen: M3,5 Anzugsmoment: 1,2 Nm CA SD PC STOP RES STF STR PC FU MRS JOG CS 3.3.2 Anschluss des Steuerteils Die Klemmen PC, 5 und SE sind Bezugspotentiale für die E/A-Signale und voneinander isoliert. Die Klemme PC oder SE darf nicht mit der Klemme 5 verbunden werden. -
Seite 17: Vorsichtsmassnahmen Für Den Betrieb
4 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB Die Frequenzumrichter der Serie FR-F700 sind sehr zuverlässig. Die Lebensdauer kann jedoch durch fehlerhafte Anschlussverdrahtung oder Bedienung reduziert werden. Im schlimmsten Fall führt dies zur Beschädigung des Frequenz- umrichters. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden Punkte: Für den Netzspannungsanschluss und den Anschluss des Motors sollten isolierte Kabelschuhe verwendet werden. - Seite 18 VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN BETRIEB Schließen Sie den Frequenzumrichter über ein Leistungsschütz an die Versorgungsspannung an. Das Leistungsschütz hat folgende Aufgaben (siehe auch Handbuch des Frequenzumrichters): – Bei einem Fehler oder einer Fehlfunktion des Antriebs kann der Frequenzumrichter vom Netz getrennt werden (z.B. NOT-AUS).
-
Seite 19: Absicherung Des Systems Bei Ausfall Des Frequenzumrichters
5 ABSICHERUNG DES SYSTEMS BEI AUSFALL DES FREQUENZUMRICHTERS Beim Auftreten eines Fehlers gibt der Frequenzumrichter ein Alarmsignal aus. Es besteht aber die Möglichkeit, dass die Fehlererkennung des Frequenzumrichters oder die externe Schaltung zur Auswertung des Alarmsignals versagt. Obwohl die Mitsubishi-Frequenzumrichter den höchsten Qualitätsstandards entsprechen, sollten die Statussignale des Frequenz- umrichters ausgewertet werden, um Schäden bei Ausfall des Frequenzumrichters zu vermeiden. -
Seite 20: Parameter
6 PARAMETER 6.1 Übersicht der Parameter Bei der Initialisierung werden nur die Basisparameter angezeigt. Um auf weitere Parameter zuzugreifen, stellen Sie den entsprechenden Wert für Pr. 160 Benutzergruppen lesen ein. Werksein- Einstell- Parameter Bedeutung Bemerkung stellung bereich 9999 Zugriff auf die Basisparameter. 9999 Zugriff auf alle Parameter Benutzergruppen lesen... - Seite 21 PARAMETER Werksein- Werksein- Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Einstellbereich Einstellbereich stellung stellung 0, 1 bis 10, Ausgangsfrequenz- Anzahl der 6 Hz 0 bis 400 Hz 101 bis 110 überwachung Wiederanlaufversuche (FU-Ausgang) Wartezeit für 0 bis 400 Hz, 0 bis 10 s Frequenzüber- automatischen 9999...
- Seite 22 PARAMETER Werksein- Werksein- Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Einstellbereich Einstellbereich stellung stellung Stoppbitlänge/ Frequenzschwelle für 1 Hz 0 bis 400 Hz 0, 1, 10, 11 Datenlänge Verzögerungsstopp (PU-Schnittstelle) Kompensationszeit 0,5 s 0 bis 360 s Paritätsprüfung der Verzögerung 0, 1, 2 (PU-Schnittstelle) 0, 2, 4, 6, 8, 10, Umschaltung der...
- Seite 23 PARAMETER Werksein- Werksein- Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Einstellbereich Einstellbereich stellung stellung 0 bis 5, 7, 8, 10 Werksparameter: nicht einstellen! bis 19, 25, 26, 45 bis 54, 64, 67, 70 bis 79, Funktionszuweisung Zurücksetzen des 9999 0, 10, 9999 82, 85, 90, 91, ABC1-Klemme Wattstundenzählers 94 bis 96, 98,...
- Seite 24 PARAMETER Werksein- Werksein- Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Einstellbereich Einstellbereich stellung stellung Schwellwert für Dezentrale 0 bis 400 Hz, 0 bis 4095 50 Hz Frequenzabsenkung Ausgangsdaten 1 9999 bei Netzausfall Dezentrale 0 bis 4095 0 bis 3600/ Bremszeit 1 bei Ausgangsdaten 2 360 s Netzausfall Flash-Speicher der...
- Seite 25 PARAMETER Werksein- Werksein- Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Einstellbereich Einstellbereich stellung stellung 10, 11, 20, 21, 0 bis 3 Hilfsmotor-Betrieb 40, 41, 50, 51, Umschaltung der 60, 61, 70, 71, 0 bis 3 2. Auswahl der Hilfsmotoren 9999 80, 81, 90, 91, Wirkrichtung der PID- 100, 101, 110, Verriegelungszeit der...
- Seite 26 PARAMETER Werksein- Werksein- Parameter Bedeutung Parameter Bedeutung Einstellbereich Einstellbereich stellung stellung 0,02 s Filter für Ausgangsstrom 0 bis 5 s Dem Offset-Frequenz- wert zugeordneter Off- 20 % 0 bis 300 % Hysterese der set-Wert des Eingangs- (904) 0 Hz 0 bis 5 Hz Ausgangsfrequenz- signals an Klemme 4 überwachung...
-
Seite 27: Fehlerdiagnose
Bedieneinheit. Können die Ursachen der Fehler nicht gefunden oder keine defekte Teile entdeckt werden, kontaktieren Sie den Service von MITSUBISHI ELECTRIC unter genauer Beschreibung der Fehlerumstände. Aufrechterhaltung des Alarmsignals ... Erfolgt die Spannungsversorgung über ein eingangsseitiges Schütz und fällt dieses beim Ansprechen einer Schutzfunktion ab, kann das Alarmsignal nicht gehalten werden. -
Seite 28: Schutzfunktionen Zurücksetzen
FEHLERDIAGNOSE 7.1 Schutzfunktionen zurücksetzen Vor Wiederinbetriebnahme des Frequenzumrichters nach Ansprechen einer Schutzfunktion ist die Fehlerursache zu beheben. Beim Zurücksetzen des Frequenzumrichters werden die Daten des elektronischen Motorschutzes und die Anzahl der Wiederanläufe gelöscht. Der Rücksetzvorgang dauert ca. 1 s. Ein Zurücksetzen des Frequenzumrichters kann auf drei verschiedene Arten erfolgen: Durch Betätigung der STOP/RESET-Taste auf dem Bedienfeld. -
Seite 29: Übersicht Der Fehlermeldungen
FEHLERDIAGNOSE 7.2 Übersicht der Fehlermeldungen Fehler- Fehler- Anzeige des Bediengeräts Bedeutung Anzeige des Bediengeräts Bedeutung code code E - - - Alarmliste — E.ILF* Eingangsphasen-Fehler (H52) HOLD Verriegelung des E.OLT Abschaltschutz Motor- — Bedienfelds (H60) Kippschutz LOCD Passwortgeschützt — E.GF Überstrom durch Erdschluss (H80) Er1 bis... -
Seite 30: Aanhang
(gültig seit Januar 1997) der EG-Richtlinien die Sicherstellung der fundamentalen Sicherheitsbedürfnisse und das Tragen der Kennzeichnung „CE“. Niederlassung in der EU Name: Mitsubishi Electric Europe B.V. Adresse: Gothaer Strasse 8, 40880 Ratingen, Deutschland Hinweis Der Frequenzumrichter erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie für industrielle Umgebungen und trägt ein CE- Kennzeichen. - Seite 31 ANHANG A.1.2 Niederspannungsrichtlinie Die Frequenzumrichter der FR-F700-Serie entsprechen der EG-Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) sowie der EN 50178. Dieser Sachverhalt wird durch das CE-Zeichen am Frequenzumrichter gekennzeichnet. Vorschriften Wird in Ihrer Anwendung von normativer Seite aus der Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) gefordert, so muss diese nach DIN VDE 0100-530 wie folgt gewählt werden:...
- Seite 32 ANHANG Umgebung Im Betrieb Bei Lagerung Während Transport FR-F740 FR-F746 10 °C bis +40/+50 °C 10 °C bis +30/+40 °C 20 °C bis +65 °C 20 °C bis +65 °C Umgebungstemperatur Die maximale Temperatur hängt von der Einstellung des Pr. 570 ab. Max.
-
Seite 33: Ul- Und Cul-Zertifizierung
ANHANG A.2 UL- und cUL-Zertifizierung (UL 508C, CSA C22.2 Nr.14) A.2.1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Bevor Sie mit der Verdrahtung oder der Wartung beginnen, ist die Netzspannung abzuschalten und eine Wartezeit von mindestens 10 Minuten einzuhalten. Diese Zeit wird benötigt, damit sich die Kondensatoren nach dem Abschalten der Netzspannung auf einen ungefährlichen Spannungswert entladen können. -
Seite 34: Anschluss Von Spannungsversorgung Und Motor
ANHANG A.2.4 Anschluss von Spannungsversorgung und Motor Für die Verdrahtung der Eingangsklemmen (R/L1, S/L2, T/L3) und Ausgangsklemmen (U, V, W) des Frequenzumrichters verwenden Sie UL-zertifizierte Kupferleitungen (für 75 °C) und Rundloch-Kabelschuhe, die Sie mit einer Crimp-Zange befestigen. A.2.5 Kurzschlussdaten 01160 oder kleiner Die Frequenzumrichter sind in Netzen einsetzbar, die nicht mehr als 100 kA rms (symmetrischen Strom) und maximal 528 V liefern können. - Seite 36 Telefax: (0 22 52) 4 88 60 Telefax: (0 44) 802 28 28 MITSUBISHI ELECTRIC Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.de FACTORY AUTOMATION...