Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10032597
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10032597
-
Seite 1: Technical Data
Elektrischer Pizzaofen Electric Pizza Oven Four à pizza électrique 10032597... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. INHALT Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5... -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032597 Stromversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz Leistung 1300-1500 W... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. - Seite 6 Service-Zentrum. • Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden. • Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. •...
-
Seite 7: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Abdeckung Backplatte Basis Anzeigeleuchte Spatel (6 Teile) Ausstechform... -
Seite 8: Inbetriebnahme Und Bedienung
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigen Sie Abdeckung, Backplatte und Spatel bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (siehe „REINIGUNG UND PFLEGE“). Bei der ersten Verwendung des Gerätes könnte eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruch entstehen. Das ist normal und geht von selbst wieder weg. -
Seite 9: Rezepte
heiß. Legen Sie den leeren, heißen Spatel auf eine hitzebeständige Fläche. 5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um es nach der Verwendung auszuschalten, und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es reinigen oder aufräumen. REZEPTE Zutaten Pizzateig (für 4 Personen) 500 g Weizenmehl... -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE • Lassen Sie den Pizzaofen nach Gebrauch mindestens 30 Minuten lang abkühlen bevor Sie diese verstauen. • Reinigen Sie die Abdeckung, Backplatte und Pizzaspatel mit warmem Wasser und einem weichen Tuch. Keine Teile in den Geschirrspüler legen. •... -
Seite 11: Technical Data
CONTENTS Technical Data 1 1 Safety Instructions 12 Parts Description 13 Operation 14 Recepe 15 Cleaning and care 16 Dispsal Considerations 17 TECHNICAL DATA Item number 10032597 Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power 1300-1500 W... -
Seite 12: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual. -
Seite 13: Parts Description
PARTS DESCRIPTION Cover Baking plate Base Indicator light Spatula (6 pieces) Dough cutter... -
Seite 14: Operation
OPERATION Before first use Clean the cover, baking plate and spatulas before using the appliance for the first time (see “CLEANING AND CARE”). The appliance may emit some smoke and a characteristic smell when you switch it on for the first time. This is normal, and will stop soon. -
Seite 15: Recepe
RECEPE Ingredients Pizza preparation Pizza dough (for 4 people) 500 gr. white flour 1 tsp salt 4 tsp olive oil 20 gr. fresh yeast or 1 satchel of dried yeast 250 ml lukewarm water Preparation Combine the flour, salt and oil in a bowl. If using fresh yeast, dissolve it in the water and mix until smooth, then combine with the flour. -
Seite 16: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE • Allow the hot appliance to cool down at least 30 minutes before cleaning and storing. • Rinse the cover, baking plate and pizza spatulas with warm water and a soft cloth. Don’t put any parts in the dishwasher. •... -
Seite 17: Dispsal Considerations
DISPSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Seite 18: Données Techniques
à la mauvaise utilisation de l’appareil. SOMMAIRE Données techniques 18 Consignes de sécurité 19 Description des pièces 21 Instructions d’utilisation 22 Recipes 23 Instructions pour l'élimination 25 DONNÉES TECHNIQUES Numéro d’article 10032597 Alimentation de puissance 220-240 V~ 50/60 Hz Puissance 1300-1500 W... -
Seite 19: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à... - Seite 20 • Ne laissez jamais l‘appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement. • Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial ni pour un usage en plein air. • N’utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu. •...
-
Seite 21: Description Des Pièces
DESCRIPTION DES PIÈCES Couvercle Plaque de cuisson Base Voyant Spatules (6 pièces) Découpe pâte... - Seite 22 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Avant la première utilisation Nettoyez le couvercle, la plaque de cuisson et les spatules avant d’utiliser l’appareil pour la première fois (voir « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Il se peut, lors de la première utilisation de le four à pizza, que vous constatiez un léger développement de fumées et une odeur particulière.
- Seite 23 la spatule pour sortir la pizza du four à pizza. Attention ! La spatule est brûlante. Placez la spatule chaude vidée sur une surface résistante à la chaleur. 5. Éteignez l’appareil après utilisation en débranchant sa fiche de la prise électrique et laissez-le refroidir 30 minutes au minimum avant de le nettoyer et de le ranger.
-
Seite 24: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Donnez le temps à le four à pizza de refroidir pendant 30 minutes au moins avant de la nettoyer et de la ranger. • Rincez le couvercle, la plaque de cuisson et les spatules à pizza avec de l'eau tiède et un chiffon doux. -
Seite 25: Instructions Pour L'élimination
INSTRUCTIONS POUR L'ÉLIMINATION Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.