Aufkleber Und Deren Bedeutung - Posch TWE 4-700 Betriebsanleitung

Allgemeines

Aufkleber und deren Bedeutung

!
Vor Inbetriebnahme der Maschine
unbedingt die Betriebsanleitung lesen!
Maximale Zapfwellendrehzahl U/min
maximum pto-rotation rpm
Régime de p.d.f. maxi t/min
Nur bei Z-Antrieb
Zapfwellendrehrichtung
Vorsicht! Werkzeug läuft nach!
Danger! Blade continous to turn after machine is stopped
Attention! L`arrêt de l`outil n`est pas immédiat!
Nur bei Z-Antrieb
max. Sägeblatt ø 700mm
max. sawblade ø 700mm
ø maxi de la lame de scie: 700mm
!
Bei E-Antrieb -
Gelenkwelle abziehen
Seite 4
Gehörschutz tragen
Schiebestock benutzen
use ear defenders
use the pushstick
Porter une protection
Sägeblattdrehrichtung
Utiliser la coulisse
540
Phasenwender, am Schalter
STOP
Not - Aus Z-Antrieb
Kniehebel nach oben ziehen !
Brennholzschneiden
ohne
Zuführeinrichtung
verboten
use the log gripper
provided
Défense de couper
d`ouïe. du bois sans
dispositif
d`amenée.
Wiedereinschalten erst nach mindestens 60 sec.!
Bei Defekt Sicherung im Schalter austauschen
Turn on again after at least 60 seconds!
On failure replace fuse in switch
Attendre au moins 60 sec. avant la remise en marche!
En cas de défectuosité, remplacer la fusible dans le commutateur
Nur mit allen
Schutzvorrichtungen
in Betrieb nehmen
use only with
guards fitted
Ne mettre en service
qu`avec tous les
dispositifs de
sécurité.
Augen- und Gehörschutz tragen!
Abbildung 2 - Aufkleberpositionen