Posch WKE 7,5 Betriebsanleitung
Wipp-säge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WKE 7,5:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Posch WKE 7,5
Inhaltszusammenfassung für Posch WKE 7,5
- Seite 1 Betriebsanleitung Wipp-Säge D1000484 - V001 *D1000484-V001* Deutsch Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
-
Seite 2: Hersteller
Unterlage Ihrer Maschine, die bei Rückfragen eine klare Auskunft ermöglicht. Maschinennummer:................Seriennummer:..................POSCH Österreich: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-Mail: leibnitz@posch.com POSCH Deutschland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-Mail: velden@posch.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort Urheberschutz Mangelhaftung Vorbehalte Begriffe Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Sägen Lärmhinweis Restrisiken Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Allgemeines Geltungsbereich Beschreibung Die wichtigsten Bauteile der Maschine Aufkleber und deren Bedeutung Aufstellung Inbetriebnahme Antrieb durch Elektromotor (Type E) Antrieb durch Schlepper über Gelenkwelle (Type Z) Antrieb durch Elektromotor oder über Gelenkwelle Antrieb durch Benzinmotor (Type B) - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Transport am Dreipunkt des Schleppers Kontrollen Schutzvorrichtungen Verschraubungen Elektrische Ausrüstung Sägeblatt Keilriemenspannung Ölstand Wartung 10.1 Schmierung 10.2 Sägeblatt 10.3 Keilriemenwechsel 10.4 Halt-Funktion 10.5 Ölwechsel 10.6 Benzinmotor 10.7 Reinigung Zusatzausrüstung 11.1 Wippenverlängerung 11.2 Hüftrolle 11.3 Transporthilfe 11.4 Späne- Absauganschluss Fehlerbeseitigung 12.1 Entsorgung Technische Daten...
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Diese Maschine wurde nach gültigen europäischen Normen und Vorschriften gebaut. Mit dieser Betriebsanleitung geben wir Anweisungen zum sicheren und fachgerechten Arbeiten sowie Instandhaltung. Jede Person, die mit Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung der Maschine beauftragt ist, muss: ▪... -
Seite 6: Betriebsanleitung
Vorwort Fachpersonal Als Fachpersonal gilt, wer vom Betreiber der Maschine mit speziellen Aufgaben wie Aufstellung, Rüsten, Instandhalten und Störungsbeseitigung beauftragt ist. Elektrofachkraft Als Elektrofachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse an elektrischen Anlagen, Normen und Vorschriften erworben hat, mögliche Gefahren erkennen und abwenden kann. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole und Hinweise in dieser Anleitung warnen vor möglichen Personen- oder Sachschäden oder geben Ihnen Arbeitshilfen. GEFAHR Warnung vor Gefahrenstellen Hinweis auf Arbeitssicherheit, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Personen besteht. Beachten Sie diese Hinweise stets und verhalten Sie sich besonders aufmerksam und vorsichtig. -
Seite 8: Weitere Informationen
▪ Der Elektromotor ist abzuschalten und die Versorgungsleitung zu trennen. Die Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen. Bei Umstellungsarbeiten muss der Antrieb der Maschine abgestellt werden. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. Es dürfen keine Veränderungen oder Manipulationen an der Maschine vorgenommen werden! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Sägen
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Sägen Das Holz während des Sägens nicht mit der Hand halten. Es ist zu unterlassen, jegliche Abschnitte oder andere Teile des Werkstücks bei laufender Maschine aus dem Schneidbereich zu entfernen! Niemals mit Handschuhen in der Nähe des rotierenden Sägeblattes greifen! Die Maschine nur im Freien verwenden! ▪... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise ▪ Brandgefahr bei unzureichender Belüftung des Motors. ▪ Beeinträchtigung des Gehörs bei Arbeiten ohne Gehörschutz. ▪ Menschliches Fehlverhalten (z.B. durch übermäßige Körperanstrengung, mentale Überlastung ..) Jede Maschine weist Restrisiken auf, bei der Ausführung von Arbeiten ist daher immer größte Vorsicht geboten. Ein sicheres Arbeiten hängt vom Bedienpersonal ab! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine - Wipp-Säge - ist ausschließlich zum Sägen von Holz mit einem Durchmesser von 5 - 24 cm und einer Länge von 10 - 200 cm geeignet. -
Seite 11: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Maschinen: Maschinentype Artikel- Nr. * Bezeichnung - Type Antrieb M1349 Wipp-Säge - WKE 7,5 Elektromotor M1356 Wipp-Säge - WKE 5,5 Elektromotor M1361 Wipp-Säge - WE 5,5 Elektromotor M1365 Wipp-Säge - WZ Zapfwelle M1370 Wipp-Säge - WZE 5,5... -
Seite 12: Die Wichtigsten Bauteile Der Maschine
Allgemeines Die wichtigsten Bauteile der Maschine Transportgriff Gestell Typenschild Sägeblattschutz Radbremse Elektromotor Spänekasten Schalter/Stecker Sägeblatt Wippengriff Kreissägenschlüssel Wippe Wippendeckel... -
Seite 13: Aufkleber Und Deren Bedeutung
Allgemeines Aufkleber und deren Bedeutung Nur mit allen Schutzvorrichtungen in Betrieb nehmen! Während des Betriebes die Schutzvorrichtung nicht öffnen oder entfernen! Vorsicht, Werkzeug läuft nach! Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! Schutzhandschuhe tragen! Schutzschuhe tragen! Augen- und Gehörschutz tragen! Vorsicht, bewegte Werkzeuge! -
Seite 14: Aufstellung
Allgemeines Sägeblatt Halt-Funktion STOP Z2001448 Aufstellung Die Maschine nur bei standsicherer Aufstellung in Betrieb nehmen! Die Maschine auf einer waagrechten, ebenen, festen und freien Arbeitsfläche aufstellen. Die Maschine muss direkt auf den Boden gestellt werden. Es dürfen keine Holzbretter, Flacheisen etc. unterlegt werden. Die Maschine darf nicht unter einer elektrischen Freileitung aufgestellt werden! -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch die Maschine auf eventuelle Beschädigungen! ▪ Beachten Sie dabei besonders die Kontrolltätigkeiten unter dem Abschnitt „Kontrollen [➙ 26]“. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme die Funktion der Schutz- und Sicherheitseinrichtungen. Vor jeder Inbetriebnahme muss die Beschaffenheit der elektrischen Verkabelung überprüft werden! Das Sägeblatt vor jeder Inbetriebnahme auf festen Sitz kontrollieren! Sollte während dem Betrieb ein Defekt auftreten, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu... - Seite 16 Inbetriebnahme Durch schwergängige Steckverbindung kann der CEE- Stecker aus dem Schaltergehäuse gerissen werden. ▪ Abhilfe sind Markenstecker und die Verwendung eines Silikonsprays. Für derartige Schäden am Schalter wird keine Gewährleistung erstattet. Type E7,5 Die Maschine an das Stromnetz anschließen: ▪ Netzspannung 400 V (50 Hz) ▪...
-
Seite 17: Antrieb Durch Schlepper Über Gelenkwelle (Type Z)
Inbetriebnahme Die Drehrichtung des E-Motors beachten (siehe Pfeil am Motor). Bei falscher Drehrichtung des Motors: Vorgang wie bei der 1. Type. Bremsschalter: Das Einschalten während des Bremsvorganges ist nicht möglich. Nach dem Abschalten der Maschine muss das Werkzeug innerhalb von 10 Sekunden zum Stillstand kommen. -
Seite 18: Antrieb Durch Elektromotor Oder Über Gelenkwelle
Inbetriebnahme 4.2.1 Halt-Funktion Halt-Hebel Kreissägeblatt Durch Betätigen der Halt-Funktion wird der Antrieb abgeschaltet. Verwenden Sie die Halt-Funktion niemals zur Abschaltung der Maschine, sondern nur bei Auftritt einer Störung (z.B. Klemmung des Sägeblattes)! Aufhebung der Halt-Funktion: ▪ Den Antrieb abstellen. ▪ Das Sägeblatt mit einer Hand andrehen und gleichzeitig mit der zweiten Hand den Halt- Hebel nach unten drücken. -
Seite 19: Antrieb Durch Benzinmotor (Type B)
Inbetriebnahme Antriebsvariante einstellen: Stellung Antrieb Verriegelungsblech offen Antrieb über Gelenkwelle Verriegelungsblech geschlossen Antrieb über Elektromotor ▪ Den Federriegel öffnen, das Verriegelungsblech in die gewünschte Stellung schwenken und den Federriegel in der neuen Stellung wieder einrasten lassen. Wird die Maschine mit E-Antrieb in Betrieb genommen, muss das Verriegelungsblech an der Zapfwelle verschlossen sein. -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienelemente und Funktionen 5.1.1 Wippenverriegelung Wippenriegel Wippe Arbeitsstellung: ▪ Den Wippenriegel anheben und die Wippe nach außen schwenken. Transportstellung: ▪ Die Wippe mit dem Wippenriegel am Gestell befestigen. 5.1.2 Wippengriff Wippengriff Innensechskantschraube... - Seite 21 Bedienung Der Wippengriff ist für ein komfortables Betätigen der Wippe in der Höhe verstellbar (85 – 115 cm vom Boden). ▪ Die vier Innensechskantschrauben lockern, den Wippengriff in die gewünschte Höhe verstellen und die Schrauben wieder festziehen. 5.1.3 Abschnittlänge Markierung – Holzlänge 20 cm Markierung –...
-
Seite 22: Arbeitsvorgang
Arbeitsvorgang Arbeitsvorgang Es darf immer nur eine Person an der Maschine arbeiten! Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Bereich der Maschine aufhalten. Brennholzsägen mit der Wippe Wippenriegel Wippengriff Wippe ▪ Die Wippe in die Arbeitsstellung bringen. ▪ Die Maschine in Betrieb nehmen. Sehen Sie dazu ….. -
Seite 23: Außer Betrieb Nehmen
Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen Abschalten der Maschine Antrieb durch Elektromotor (Type E) Type E5,5 ▪ Den roten Druckknopf drücken. Type E7,5 ▪ Den Schalter in 0- Stellung bringen. ▪ Den Hauptschalter (am Stecker) ausschalten. Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪... -
Seite 24: Transport
Transport Transport Vor dem Transport unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. – Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. Achten Sie beim Abstellen der Maschine immer auf den Auslauf des Sägeblattes bis zum Stillstand! Maschinen mit Benzinmotor dürfen zum Transport gekippt, aber nicht weiter umgelegt... - Seite 25 Transport c + d F x b 0,2 x E x b F,min a + b (kg) Leergewicht des Schleppers (kg) Vorderachslast des leeren Schleppers (kg) Hinterachslast des leeren Schleppers (kg) Gesamtgewicht der Maschine (kg) Gesamtgewicht Frontballast Abstand zwischen Schwerpunkt Frontballast und Mitte Vorderachse Radstand des Schleppers Abstand zwischen Mitte Hinterachse und Mitte Unterlenkerkugeln Abstand zwischen Mitte Unterlenkerkugeln und Schwerpunkt Maschine ***...
-
Seite 26: Kontrollen
Kontrollen Kontrollen Vor Kontrollarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. – Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. ▪... -
Seite 27: Sägeblatt
Kontrollen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Sägeblatt Das Sägeblatt vor jeder Inbetriebnahme auf festen Sitz kontrollieren! Ebenso das Sägeblatt vor jeder Inbetriebnahme auf Abnützung und Beschädigungen prüfen, wenn notwendig schärfen bzw. austauschen. Keilriemenspannung Die Keilriemen müssen so vorgespannt werden, dass sie sich in der Mitte mittels Daumendruck ca. -
Seite 28: Wartung
▪ Die Gelenkwelle vom Schlepper abnehmen. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. 10.1 Schmierung Entsorgen Sie ölige und fettige Teile sowie Altöle entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. -
Seite 29: Sägeblatt
10.2 Sägeblatt Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit Sägeblätter! Verwenden Sie nur POSCH - Sägeblätter in verstärkter Ausführung , Standardsägeblätter sind zu schwach und stellen ein Sicherheitsrisiko dar! Achten Sie auf die vom Hersteller angegebene maximale Drehzahl des Sägeblattes! 10.2.1 Sägeblatt wechseln... -
Seite 30: Empfohlenes Sägeblatt
Wartung Die Spannmutter muss wieder so aufgeschraubt werden, wie die Lage vorher war. Setzen Sie das Sägeblatt so ein, dass die Sägeblattzähne in Drehrichtung geneigt sind (siehe Pfeil). Bei Antrieb mit Benzinmotor: Sägeblattschutz Schraube - Sägeblattschutz ▪ Die vier zusätzlichen Schrauben für den Sägeblattschutz lösen. Zusammenbau: ▪... - Seite 31 Wartung Chrom/Vanadium – Sägeblatt Beim Schärfen des Sägeblattes muss darauf geachtet werden, dass die ursprüngliche Tiefe “T” gleich bleibt. Es muss also der Zahngrund mitausgeschliffen werden. Stumpfe Sägeblätter können überhitzen! Die Folge wären Risse im Sägeblatt. Sägeblatt schränken mindestens ¼ Blattstärke Blattstärke bis maximal ½...
-
Seite 32: Keilriemenwechsel
Die Keilriemen müssen so vorgespannt werden, dass sie sich in der Mitte mittels Daumendruck ca. 8 mm durchdrücken lassen. Keilriementype Maschinentype Riemen Menge (Stk.) Artikelnummer WKE 7,5 XPA 1132 Lw Z1940075 WKE 5,5 XPA 1132 Lw Z1940075 WE 5,5 XPA 1800 Lw... -
Seite 33: Keilriemenwechsel Bei Antrieb Mit Elektromotor
Wartung 10.3.2 Keilriemenwechsel bei Antrieb mit Elektromotor Sechskantschraube – Motorwippe Wellenschutz Motorwippe Lagerauflage Kontermutter Sechskantschraube - Lagerauflage Spannschraube Keilriemen Sechskantschraube – Wellenschutz ▪ Die Wippe und den Sägeblattschutz in die Wartungsstellung bringen. Sehen Sie dazu ….. Sägeblatt [➙ 29] ▪ Den Wellenschutz demontieren. ▪... -
Seite 34: Keilriemenwechsel Bei Zapfwellenantrieb
Wartung 10.3.3 Keilriemenwechsel bei Zapfwellenantrieb Sechskantschraube - Halt-Einheit Keilriemenschutz Wellenschutz Keilriemen Keilriemenschutz ▪ Die Wippe und den Sägeblattschutz in die Wartungsstellung bringen. Sehen Sie dazu ….. Sägeblatt [➙ 29] ▪ Den Wellenschutz demontieren. ▪ Den Keilriemenschutz demontieren. ▪ Die Halt-Einheit demontieren. Getriebeschutzblech Kontermutter Sechskantschraube für Getriebe... -
Seite 35: Keilriemenwechsel Bei Ze-Antrieb
Wartung ▪ Die Kontermuttern der beiden Spannschrauben lockern. Soweit lockern, bis die Keilriemen genug entspannt sind. ▪ Die alten Keilriemen abnehmen. ▪ Die neuen Keilriemen auflegen. ▪ Die neuen Keilriemen spannen. Die Keilriemen müssen so vorgespannt werden, dass sie sich in der Mitte mittels Daumendruck ca. -
Seite 36: Keilriemenwechsel Bei Antrieb Mit Benzinmotor
Wartung 10.3.5 Keilriemenwechsel bei Antrieb mit Benzinmotor Spannmutter Keilriemenschutz hinten Spannflansch Kontermutter Kreissägeblatt Stehlager Wellenschutz Keilriemen ▪ Die Wippe und den Sägeblattschutz in die Wartungsstellung bringen. Sehen Sie dazu ….. Sägeblatt [➙ 29] ▪ Die Kreissägewelle mit dem Spannflanschschlüssel einhalten und die Spannmutter mit dem Kreissägenschlüssel lösen. -
Seite 37: Halt-Funktion
Wartung ▪ Den Wellenschutz montieren. ▪ Das Sägeblatt einsetzen und fixieren. Die Spannmutter muss wieder so aufgeschraubt werden, wie die Lage vorher war. Setzen Sie das Sägeblatt so ein, dass die Sägeblattzähne in Drehrichtung geneigt sind (siehe Pfeil). Restlicher Zusammenbau: ▪... -
Seite 38: Ölwechsel
Wartung Halt-Hebel Zylinderschraube Endschalter Wenn der Halt-Hebel gedrückt ist, wird durch den Endschalter der Kontakt zum Schalter hergestellt. Dadurch kann der Elektromotor erst eingeschalten werden. Wenn sich der Elektromotor nicht einschalten lässt kann der Endschalter verstellt sein. ▪ Den Endschalter nach Lösen der Zylinderschrauben nachstellen. 10.5 Ölwechsel Das gewechselte Öl muss umweltgerecht entsorgt werden. -
Seite 39: Benzinmotor
Wartung 10.6 Benzinmotor Durchzuführende Wartungsarbeiten entnehmen Sie bitte der Motor- Betriebsanleitung. 10.7 Reinigung Vor Reinigungsarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. –... -
Seite 40: Zusatzausrüstung
Zusatzausrüstung Zusatzausrüstung 11.1 Wippenverlängerung Aufnahmewinkel oben Wippenverlängerung Aufnahmewinkel unten Klemmhebel Mit der Wippenverlängerung können längere Holzstämme komfortabel aufgelegt und geschnitten werden. Montage: ▪ Den oberen Aufnahmewinkel mit der Sechskantschraube verschrauben. ▪ Den unteren Aufnahmewinkel mit der Torbandschraube verschrauben. ▪ Die Wippenverlängerung in die Ausnehmung der Wippe einschieben und mit dem Klemmhebel in der gewünschten Position fixieren. -
Seite 41: Transporthilfe
Zusatzausrüstung Montage: ▪ Die Hüftrolle mit den Schrauben an den vorgesehenen Laschen der Wippe verschrauben. 11.3 Transporthilfe Transportaufnahme Transporthilfe Gestell Die Transporthilfe dient zum bequemen Verschieben der Maschine mit der Hand. Montage: ▪ Die Transportaufnahme am Gestell verschrauben. 11.4 Späne- Absauganschluss Späne- Absauganschluss Anschluss für die Absaugung der anfallenden Sägespäne. -
Seite 42: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Vor Fehlerbeseitigungen an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. – Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. ▪... -
Seite 43: Entsorgung
Fehlerbeseitigung 12.1 Entsorgung Die Entsorgung hat nach den jeweiligen national geltenden Vorschriften bzw. Richtlinien zu erfolgen! Führen Sie recyclebare Materialien in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zu! -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Type WKE 7,5 WKE 5,5 WE 5,5 Antrieb Antriebsart Elektromotor Elektromotor Elektromotor Zapfwelle Leistung 7,5 S6 ** 5,5 S6 ** 5,5 S6 ** Spannung Absicherung Motordrehzahl U/min 1455 1455 1455 Zapfwellendrehzahl U/min Sägeblatt Sägeblatt- Durchmesser Min. Holzdurchmesser Max. -
Seite 45: Service
Service Service POSCH- Produkt Bei Ersatzteilbestellungen für Ihre Maschine wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort. Benötigen Sie für Ihre Maschine eine Ersatzteilliste, können Sie diese jederzeit mit Angabe der Seriennummer unter folgenden Link herunterladen: www.posch.com/download Briggs&Stratton Bei Ersatzteilbestellungen für Ihren Briggs&Stratton- Benzinmotor wenden Sie sich bitte... -
Seite 46: Eg-Konformitätserklärung
Zertifikat über die Prüfung der Arbeitssicherheit erhalten hat. Folgend, der Name und die Anschrift der Person, die obige EG-Konformitätserklärung unterzeichnet und bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Leibnitz, am 05.01.2016 Posch Gesellschaft m. b. H. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz Ing. - Seite 48 Ihr Posch - Fachhändler...