Installation - HYDAC International OK-EL Installations- Betriebs Und Wartungshandbuch

4. INSTALLATION

NOTE :
Une installation incorrecte peut endommager l'équipement. Les
refroidisseurs HYDAC doivent être installés par du personnel qualifié
et spécialement formé. Tout le personnel participant à l'installation doit
prendre connaissance de ce manuel.
Aucune opération de découpe ou de perçage n'est necessaire pour
installer le refroidisseur.
Il est préférable d'installer le refroidisseur à la verticale, debout sur ses
pieds. C'est la configuration recomman-dée. Pour d'autres types de
configuration contacter HYDAC.
Dans le cas de fortes vibrations de l'installation lors du fonctionnement
(en particulier pour les applications mobiles), le refroidisseur doit être
désolidarisé de la machine dans la mesure du possible par des pots
anti-vibration et les connections doivent être flexibles (voir Catalogue
Accessoires).
Le refroidisseur doit être fixé par des boulons à une surface stable à l'aide
des orifices présents sur les pieds du refroidisseur ou sur le radiateur.
Le débit d'air de refroidissement doit être libre d'obstacles. Pour la
distance idéale d'aspiration et de refoulement d'air, veuillez vous référer
aux dimensions W1 et W2 dans chaque brochure spécifique au produit.
Dans les espaces fermés il est nécessaire de prévoir un système
de ventilation suffisant pour éviter tout risque d'augmentation de la
température dans la pièce due à l'air chaud qui émane du refroidisseur.
En cas de doute, la ventilation entre le refroidisseur et l'air extérieur doit
être assurée par un conduit de ventilation. La taille de ce conduit doit être
au moins équivalente à celle de la partie frontale du refroidisseur.
Un emplacement inadéquat du refroidisseur peut entraîner
un niveau sonore élevé et une capacité de refroidissement réduite.
Si le refroidisseur est installé dans un environnement contamminé
(poussière, huile, etc.), la saleté s'accumulera sur la surface du
refroidisseur, ayant pour consequence une réduction des performances
de l'échangeur. Dans ce cas, un nettoyage fréquent est nécessaire.
Les raccordements hydrauliques d'entrée et de sortie sont indiqués
(IN & OUT). Les refroidisseurs doivent seulement être connectés en
utilisant les raccords taraudés
S'assurer que les raccords et les tuyaux sont dimensionnés suivant
la pression, le débit, la température et le fluide du système.
Veuillez vous reportez au tableau 1 pour le couple de serrage admissible
le plus élevé.
Si l'échangeur est installé à l'extérieur veillez à ce qu'il soit suffisamment
protégé contre les intempéries, en particulier le moteur qui doit être à l'abri
des aléas climatiques.
27