Seite 1
Nokia 5230 Bedienungsanleitung Ausgabe 1...
Seite 2
Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia entwickelt seine Produkte ständig weiter. Nokia behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
Seite 3
GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE RICHTIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT ODER DEN INHALT DIESES DOKUMENTS ÜBERNOMMEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTTAUGLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. NOKIA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT VORZUNEHMEN ODER DAS DOKUMENT ZURÜCKZUZIEHEN.
Tasten und Komponenten....21 Während eines Anrufs......40 Gerät einschalten.........24 Sprachmailbox ........41 Tasten und Touchscreen sperren..24 Annehmen oder Abweisen von Startansicht..........24 Anrufen..........41 Menüzugriff..........25 Telefonkonferenz.........41 Touchscreen-Aktionen......26 Kurzwahl einer Telefonnummer..42 Medientaste..........28 Anklopfen..........43 Klingelton ändern........28 Sprachanwahl........43 Nokia Support........29 Echtzeitübertragung von Videos..44 3. Ihr Gerät......29 Protokoll ..........48...
Seite 5
Ändern des Erscheinungsbildes des Geräts............73 Virtuelle Tastatur.........51 Profile............74 Handschrift...........52 Alphanumerische Tastatur....53 9. Musikordner......74 Touchscreen-Einstellungen....56 Player............74 6. Kontakte......56 Nokia Music Store.........79 Nokia Podcasting.........79 Speichern und Bearbeiten von Namen Radio.............81 und Nummern........57 Kontaktsymbolleiste......57 10. Kamera......83 Verwalten von Namen und Kamera aktivieren........83 Nummern..........57 Bildaufnahme........83...
Seite 6
Inhalt Video-Feeds..........97 Info über das Programm Karten..112 Meine Videos........98 Netzbasierte Videoübertragung vom PC....98 Standortbestimmung......113 Einstellungen der Videozentrale..99 Auf einer Karte navigieren....113 Display-Anzeigen.......114 14. Internet-Browser....100 Orte suchen........114 Surfen im Internet......100 Eine Route planen......115 Browser-Symbolleiste.......101 Orte speichern und senden....116 Seitennavigation........102 Gespeicherte Objekte anzeigen..116 Webfeeds und Blogs......103 Suchverlauf.........116 Widgets..........103...
Seite 7
Inhalt Akku........165 Info über Suche........136 Eine Suche starten......137 Akku- und Ladegerätinformationen....165 19. Laden!......137 Richtlinien zur Ermittlung der Info über Laden!........137 Echtheit von Nokia Akkus....167 Erwerben und Herunterladen von Pflege Ihres Geräts....168 Elementen...........138 Wiederverwertung......169 20. Andere Programme..138 Zusätzliche Uhr ............138 Kalender..........140 Sicherheitshinweise.....170...
Drittanbietern vorinstalliert und Sie können möglicherweise auf die Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Diese Internetseiten stehen in keiner Verbindung zu Nokia, und Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Wenn Sie auf derartige Internetseiten zugreifen, sollten Sie Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen.
Wenn Sie mehr über die Nutzung Ihres Produktes oder dessen Funktionsweise wissen möchten, besuchen Sie die Support-Seiten unter www.nokia.com/support, die Nokia Internetseite in Ihrer Sprache, www.nokia.mobi/support (mit einem mobilen Gerät) oder sehen Sie in der Hilfe des Geräts oder der Bedienungsanleitung nach.
Funktionen zum Einsatz kommen, wie in der Bedienungsanleitung erläutert. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich wegen Reparaturmöglichkeiten an Nokia. Öffnen Sie www.nokia.com/repair. Bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden, sichern Sie stets die Daten auf dem Gerät. Software-Updates über das Mobilfunknetz Wählen Sie...
Zeitpunkt des Erwerbs Ihres Geräts noch nicht verfügbar waren. Durch Software-Aktualisierungen wird die Leistung des Geräts möglicherweise verbessert. Der Nokia Software Updater ist ein PC-Programm, mit dem Sie die Software Ihres Geräts aktualisieren können. Um Ihre Gerätesoftware zu aktualisieren, benötigen Sie einen kompatiblen PC, einen Breitband-Internetzugang sowie ein kompatibles USB-Datenkabel, um Ihr Gerät an den PC anzuschließen.
Hilfe suchen 1. Laden Sie das Programm "Nokia Software Updater" auf Ihren PC herunter und installieren Sie es. 2. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB-Datenkabel an den PC an, und öffnen Sie das Programm "Nokia Software Updater". Das Programm "Nokia Software Updater"...
Code vergessen und Ihr Gerät gesperrt ist, müssen Sie den Kundendienst aufsuchen. Dies ist unter Umständen mit zusätzlichen Gebühren verbunden. Weitere Informationen erhalten Sie an einem Nokia Care Point oder bei Ihrem Fachhändler. ● PUK (Personal Unblocking Key)-Code und PUK2-Code — Diese Codes (acht Ziffern) werden benötigt, um die Sperrung eines PIN-Codes bzw.
Einsetzen der Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich kompatible microSD- und microSDHC-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia hält bei Speicherkarten die allgemeinen Industriestandards ein, aber es ist möglich, dass Marken einiger Hersteller nicht vollständig mit diesem Gerät kompatibel sind. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Sie in der Regel mit Ihrem Finger auf das Objekt. Folgende Objekte müssen jedoch zweimal angetippt werden, um sie zu öffnen. Wichtig: Verwenden Sie nur einen Stift, der von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde. Die Verwendung eines anderen Stifts kann zum Erlöschen der Garantie bzw.
Übertragen von Inhalten Mit dem Austauschprogramm können Sie Inhalte, wie Telefonnummern, Adressen, Kalenderdaten und Fotos von Ihrem bisherigen Nokia Gerät auf Ihr Gerät kopieren. Die Art der Inhalte, die übertragen werden können, ist vom Telefonmodell abhängig, von dem aus Sie die Übertragung vornehmen möchten. Wenn dieses Gerät Synchronisationen unterstützt, können Sie auch Daten zwischen den beiden...
Annehmen oder Beenden eines Telefongesprächs, Einstellen der Lautstärke und Abspielen von Musik- oder Videodateien. Um die Ohrhöhrer mit einer Fernbedienungseinheit zu verwenden, schließen Sie die Einheit an den Nokia AV- Anschluss im Gerät an und schließen Sie anschließend die Ohrhöhrer an die Einheit...
Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AV- Anschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen...
2. Um das gewünschte Wort zu schreiben, verwenden Sie die Tasten 2 bis 9. Tippen Sie für jeden Buchstaben jeweils nur einmal auf die entsprechende Taste. Wenn Sie zum Beispiel bei aktivierter englischer Texterkennung das Wort „Nokia“ eingeben möchten, tippen Sie auf die Taste 6 für N, die Taste 6 für o, die Taste 5 für k, die Taste 4 für i und die Taste 2 für a.
Kontaktinformationen anzeigen, hinzufügen und bearbeiten. ActiveSync Die Verwendung von Programm Mail for Exchange ist auf die Synchronisation von Organizer-Informationen zwischen dem Nokia Gerät und dem autorisierten Microsoft Exchange-Server über eine Funkverbindung beschränkt. Mail for Exchange kann nur dann eingerichtet werden, wenn Ihr Unternehmen über einen Microsoft Exchange Server verfügt.
Musikordner 1. Öffnen Sie die Nokia Music Software auf Ihrem PC und registrieren Sie sich bei Nokia Music Store. 2. Schließen Sie das Gerät über ein kompatibles USB-Datenkabel an den PC an. 3. Um den Verbindungsmodus auf Ihrem Gerät festzulegen, wählen Sie Medientransfer.
Menü Musik > Podcasting. > Vor der Verwendung von Nokia Podcasting müssen Sie Ihre Verbindungs- und Download-Einstellungen definieren. Wenn Sie andere Verbindungsmethoden verwenden möchten, erkundigen Sie sich zuvor bei Ihrem Diensteanbieter nach den Nutzungsbedingungen und Datendienstgebühren. So bietet beispielsweise ein Pauschaltarif (Flatrate) die Möglichkeit, große Datenmengen für eine feste Monatsgebühr herunterzuladen.
> Um einen Online-Freigabedienst zu abonnieren, gehen Sie auf die Internetseite des Diensteanbieters und prüfen Sie, ob Ihr Nokia Gerät mit dem Dienst kompatibel ist. Richten Sie ein Konto gemäß den Anweisungen auf der Internetseite ein. Sie erhalten einen Benutzernamen und ein Passwort, die Sie zum Einrichten Ihres Geräts in Verbindung mit dem Konto benötigen.
Optionen > Hochladen. 13. Nokia Videozentrale Mit der Nokia Videozentrale (Netzdienst) können Sie von kompatiblen Internetvideodiensten Videos über eine Paketdatenverbindung drahtlos herunterladen und streamen. Sie können auch Videoclips von einem kompatiblen PC auf Ihr Gerät übertragen und in der Videozentrale anzeigen.
Satelliteninformationen von einem Unterstützungsdaten-Server. Mithilfe von Unterstützungsdaten erhält das Gerät die GPS-Position schneller. Das Gerät ist vorkonfiguriert, den Nokia A-GPS-Dienst zu nutzen, wenn keine A-GPS- Einstellungen von Seiten des Service-Providers verfügbar sind. Die Unterstützungsdaten werden nur bei Bedarf vom Nokia A-GPS-Dienstserver abgerufen.
Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte gespeichert. Sie können zusätzliche Karten zudem mit dem PC-Programm Nokia Map Loader herunterladen. Um den Nokia Map Loader auf einem kompatiblen PC zu installieren, wechseln Sie zu den Internetseiten unter www.nokia.com/maps. Tipp: Um Kosten für Datentransfers zu vermeiden, können Sie Karten auch ohne Internetverbindung nutzen und nur auf den Karten navigieren, die auf Ihrem Gerät oder auf der Speicherkarte vorhanden sind.
Datenmengen übertragen werden (Netzdienst). Inhalte wie Satellitenbilder, Reise-, Wetter- und Verkehrsinformationen sowie die zugehörigen Dienste werden von Drittanbietern, die nicht mit Nokia in Verbindung stehen, bereitgestellt. Diese Inhalte sind möglicherweise ungenau oder unvollständig und abhängig von der Verfügbarkeit des Dienstes. Verlassen Sie sich deshalb niemals ausschließlich auf diese Inhalte und die zugehörigen Dienste.
Geschwindigkeitskontrolle hin, sofern diese Informationen für Ihre Route verfügbar sind. Karten-Verbesserung — Ermöglicht Nokia die Nutzung der Informationen auf ● Ihrem Gerät, um das Programm "Karten" zu verbessern. Die Informationen werden in regelmäßigen Abständen gesammelt, wenn Sie mit einer typischen Geschwindigkeit unterwegs sind, und zwar anonym und verschlüsselt.
2. Sind mehrere Geräte mit Ihrem Computer verbunden, wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus. 3. Hat der Nokia Maps Updater Updates gefunden, laden Sie diese auf Ihr Gerät herunter. 4. Akzeptieren Sie den Download, wenn die entsprechende Anzeige auf dem Display Sie dazu auffordert.
Basic Imaging, Device Identification, Dial-up Networking, File Transfer, Generic Audio/Video Distribution, Handsfree, Headset, Object Push, Phone Book Access, SIM Access und Stereo Audio Streaming. Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, um die Kompatibilität mit anderen Geräten, die Bluetooth Funktechnik unterstützen, sicherzustellen.
Sie USB-Verbindungsmodus eine der folgenden Optionen: PC Suite — Verwenden Sie Nokia PC-Programme wie ● die Nokia Ovi Suite und den Nokia Software Updater. Massenspeicher — Übertragen Sie Daten zwischen ● Ihrem Gerät und einem kompatiblen PC. Bildübertragung —...
übertragen, über eine Internet-, Bluetooth oder entsprechende Verbindung herunterladen oder in einer Multimedia-Mitteilung bzw. als E-Mail-Anhang empfangen. Mit dem Nokia Application Installer aus der Nokia Ovi Suite können Sie ein Programm auf dem Gerät installieren. Folgendes wird durch Symbole im Programm-Manager angezeigt:...
U. viel Speicherplatz, wodurch verhindert wird, dass Sie andere Dateien abspeichern können. Um ausreichend Speicher zu behalten, sollten Sie die Installationsdateien unter Verwendung der Nokia Ovi Suite zuerst auf einem kompatiblen PC sichern und sie dann unter Verwendung des Dateimanagers aus dem Gerätespeicher löschen.
Wenn Sie die PIN oder PIN2 vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Wenn Sie den Sperrcode vergessen haben, wenden Sie sich an einen Nokia Care Point oder an Ihren Diensteanbieter. Sperrcode — Der Sperrcode wird benötigt, um das Gerät zu entsperren. Ändern ●...
Seite 161
Fehlersuche F: Warum kann mein Nokia Gerät keine GPS-Verbindung herstellen? A: Der Aufbau einer GPS-Verbindung kann von einigen Sekunden bis zu mehreren Minuten dauern. Der Aufbau einer GPS-Verbindung in einem Fahrzeug kann etwas länger dauern. Gehen Sie gegebenenfalls ins Freie, um ein Signal besser zu empfangen.
Seite 162
> > weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. F: Kann ich mein Nokia Gerät in Kombination mit einem kompatiblen PC als Faxmodem verwenden? A: Sie können Ihr Gerät nicht als Faxmodem verwenden. Mit einer Rufumleitung (Netzdienst) können Sie jedoch alle eingehenden Faxanrufe auf eine Faxnummer umleiten.
Umwelttipps www.nokia.com/werecycle oder, von einem Mobiltelefon aus, unter www.nokia.mobi/werecycle. Verpackungen und Benutzerhandbücher können Sie Ihrer örtlichen Wiederverwertung zuführen. Papier sparen Dieses Benutzerhandbuch hilft Ihnen bei der Inbetriebnahme des Geräts. Für ausführlichere Anweisungen öffnen Sie die Gerätehilfe (in den meisten Programmen wählen Sie Optionen >...
Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit eventuell ab. Wenn die Sprech- und Stand-by-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Akkus, und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Ladegeräten, die speziell für dieses Gerät vorgesehen sind.
Schritte bedeutet jedoch keine absolute Sicherheit, dass es sich um einen Nokia Original-Akku handelt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob es sich bei Ihrem Nokia Akku mit dem Hologramm um einen Nokia Original-Akku handelt, verzichten Sie auf die Verwendung dieses Akkus und wenden Sie sich an ein Nokia Servicecenter oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe.
Pflege Ihres Geräts Weitere Informationen zu Original-Akkus von Nokia finden Sie unter www.nokia.com/battery. Pflege Ihres Geräts Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu wahren.
Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Informationen zum Umweltschutz und zur Wiederverwertung Ihres Nokia Geräts erhalten Sie unter www.nokia.com/ werecycle oder nokia.mobi/werecycle. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem...