Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nokia 5.1 Plus
Inhaltszusammenfassung für Nokia 5.1 Plus
- Seite 1 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Ausgabe 2018-12-06 de...
- Seite 2 Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung.
- Seite 3 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung Erste Schritte Halten Sie Ihr Telefon aktuell Tasten und Komponenten Einlegen oder Entfernen der SIM- und Speicherkarte Aufladen Ihres Mobiltelefons Einschalten und Einrichten Ihres Telefons Einstellungen für Dual-SIM Einrichten der Fingerabdruck-ID Sperren und Entsperren Ihres Mobiltelefons...
- Seite 4 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Kameragrundlagen Aufnehmen eines Videos Professionelle Verwendung Ihrer Kamera Spaß mit der Kamera Speichern Ihrer Fotos und Videos auf einer Speicherkarte Ihre Fotos und Videos Internet und Verbindungen WLAN aktivieren Verwenden einer mobilen Datenverbindung Im Internet navigieren Schließen einer Verbindung...
- Seite 5 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Netzdienste und Kosten Notrufe Pflege Ihres Geräts Wiederverwertung Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern Akku- und Ladegerätinformationen Kleinkinder Medizinische Geräte Implantierte medizinische Geräte Hören Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten Fahrzeuge Explosionsgefährdete Orte...
- Seite 6 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Erste Schritte Halten Sie Ihr Telefon aktuell IHRE MOBILTELEFONSOFTWARE Halten Sie Ihr Telefon aktuell und akzeptieren Sie verfügbare Softwareupdates, um neue und verbesserte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden.
- Seite 7 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die folgenden Modelle: TA-1105, TA-1108, TA-1120 und TA-1112. Fingerabdrucksensor Näherungssensor Blitz Hörer Kamera Lautstärketasten Headset-Anschluss Ein-/Aus-/Sperrtaste Mikrofon USB-Anschluss SIM- und Speicherkartenfach Lautsprecher Kamera auf der Vorderseite Mikrofon Zubehör, das in diesem Benutzerhandbuch erwähnt wird, wie beispielsweise Ladegeräte, Headsets oder Datenkabel, muss möglicherweise separat erworben...
- Seite 8 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Einlegen oder Entfernen der SIM- und Speicherkarte EINLEGEN DER SIM- UND SPEICHERKARTE Öffnen Sie das SIM- und Speicherkartenfach: Setzen Sie den Öffnerstift in die Vertiefung des Fachs und ziehen Sie das Fach heraus. Wenn Sie ein Single-SIM-Telefon haben, legen Sie im Fach eine Nano-SIM-Karte in Steckplatz 1 und eine Speicherkarte in Steckplatz 2 mit den Kontaktflächen nach...
- Seite 9 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Wichtig: Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus, wenn eine App darauf zugreift. Dadurch kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. ¹ Verwenden Sie ausschließlich Original-Nano-SIM-Karten. Die Verwendung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte oder das Gerät beschädigen und die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen.
- Seite 10 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Einschalten und Einrichten Ihres Telefons Nach dem erstmaligen Einschalten des Telefons werden Sie durch die Einrichtung der Netzwerkverbindungen und Telefoneinstellungen geleitet. EINSCHALTEN DES TELEFONS Wenn Sie das Mobiltelefon einschalten möchten, halten Sie die Ein-/Aus--Taste gedrückt, bis das Mobiltelefon vibriert.
- Seite 11 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Einstellungen für Dual-SIM Wenn Sie ein Dual-SIM-Modell besitzen, können Sie zwei SIM-Karten in Ihr Mobiltelefon einsetzen, und eine z. B. für die Arbeit und die andere für persönliche Zwecke verwenden. WÄHLEN DER SIM-KARTE, DIE VERWENDET WERDEN SOLL Wenn Sie beispielsweise einen Anruf tätigen, können Sie die dafür zu verwendende...
- Seite 12 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch AUSWÄHLEN DER SIM-KARTE, DIE FÜR ANRUFE ODER DATENVERBINDUNGEN VERWENDET WERDEN SOLL Tippen Sie unter Bevorzugte SIM für auf die Einstellung, die Sie ändern möchten, und wählen Sie die SIM-Karte. Einrichten der Fingerabdruck-ID Sie können Ihr Telefon einfach mit einer Fingerberührung entsperren. Richten Sie Ihre Fingerabdruck-ID zur Erhöhung der Sicherheit ein.
- Seite 13 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch ENTSPERREN VON TASTEN UND BILDSCHIRM Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, und wischen Sie über den Bildschirm nach oben. Geben Sie bei Aufforderung zusätzliche Anmeldedaten ein. Verwenden des Touchscreens Wichtig: Vermeiden Sie Kratzer auf dem Touchscreen. Verwenden Sie keine wirklichen Kugelschreiber, Bleistifte oder anderen scharfen Gegenstände auf dem...
- Seite 14 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch WISCHEN Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung. NAVIGIEREN DURCH EINE LANGE LISTE ODER EIN MENÜ Ziehen Sie Ihren Finger schnell in einer schwungvollen Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten, und heben den Finger dann vom Bildschirm weg.
- Seite 15 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch auf den Bildschirm, um das Navigieren zu beenden. VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN DER DARSTELLUNG Legen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite, und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen.
- Seite 16 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch VERWENDEN DER NAVIGATIONSTASTEN Um zu sehen, welche Apps geöffnet sind, tippen Sie auf die Übersichtstaste check_bo. Um zu einer anderen App zu wechseln, tippen Sie einfach auf die gewünschte App. Um eine App zu schließen, tippen Sie auf das Symbol close neben der App.
- Seite 17 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Grundlagen Personalisieren Ihres Mobiltelefons Erfahren Sie, wie Sie den Startbildschirm personalisieren und wie Sie Klingeltöne ändern. ÄNDERN DES HINTERGRUNDS Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Hintergrund . ÄNDERN DES TELEFONKLINGELTONS Tippen Sie auf Einstellungen > Töne .
- Seite 18 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch SCHLIESSEN EINER APP Tippen Sie auf check_bo und dann auf close auf der App, die Sie schließen möchten. FINDEN IHRER APPS Wischen Sie auf Ihrem Startbildschirm von unten nach oben, um alle Ihre Apps anzuzeigen. Benachrichtigungen Bleiben Sie mit Ihrem Telefon und Benachrichtigungen immer auf dem Laufenden.
- Seite 19 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch zulassen ein. Ein kleiner Punkt erscheint auf dem App-Symbol, wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten haben, diese aber noch nicht gelesen haben. Zum anzeigen der verfügbaren Optionen tippen Sie länger auf das Symbol. Sie können auf die Benachrichtigung tippen, um sie zu öffnen oder Sie durch Wischen schließen.
- Seite 20 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Lautstärke regeln EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Wenn Sie Ihr Telefon in lauten Umgebungen schlecht hören können oder Anrufe zu laut sind, können Sie die Lautstärke mithilfe der Lautstärketasten an der Seite einstellen. Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann.
- Seite 21 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Telefons abzuweisen, tippen Sie auf Einstellungen > System > Gesten > Umdrehen, um Anruf abzuweisen und schalten Sie diese Einstellung ein. Screenshots AUFNEHMEN EINES SCREENSHOTS Um einen Screenshot aufzunehmen, öffnen Sie die Benachrichtigungsleiste und ziehen die Statusleiste nach unten. Tippen Sie auf Bildschirmaufnahme . Sie können erfasste Bilder in Fotos ...
- Seite 22 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Zeit abgeschaltet wird. Tippen Sie auf Einstellungen > Akku > Manager Einstellungen > Display > Erweitert für Hintergrundaktivitäten . > Ruhezustand , und wählen Sie die Schalten Sie den Energiesparmodus Zeit. ein: Tippen Sie auf Einstellungen > Tippen Sie auf Einstellungen >...
- Seite 23 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Sparen von Kosten für das Daten-Roaming Sie können bei den Kosten für das Daten-Roaming sparen, indem Sie die Einstellungen der Mobilfunkdatenverbindung ändern. Um die optimale Verbindungsmethode zu verwenden, ändern Sie die Einstellungen für WLAN und Mobilnetzwerke.
- Seite 24 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Verfassen von Text Erfahren Sie, wie Sie Text schnell und effizient mit der Tastatur Ihres Telefons eingeben. VERWENDEN DER BILDSCHIRMTASTATUR Das Verfassen von Text mit der Bildschirmtastatur ist einfach. Sie können die Tastatur verwenden, wenn Sie Ihr Telefon im Hochformat oder Querformat halten.
- Seite 25 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch KOPIEREN ODER EINFÜGEN VON TEXT Tippen Sie auf ein Wort, halten Sie es gedrückt, ziehen Sie die Markierungen vor und nach dem Wort, um den zu kopierenden Abschnitt hervorzuheben, und tippen Sie auf KOPIEREN . Um den Text einzufügen, tippen Sie auf die gewünschte Stelle, und wählen Sie Einfügen .
- Seite 26 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch schreiben, dadurch ersetzt. Ist das Wort falsch, tippen Sie länger darauf, um das ursprüngliche Wort mit anderen Vorschlägen anzuzeigen. Wenn keine Wortvorschläge während der Texteingabe angezeigt werden sollen, schalten Sie die Textkorrektur aus. Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sprachen & Eingabe ...
- Seite 27 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch AUTOMATISCHES AKTUALISIEREN VON DATUM UND UHRZEIT Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Die automatische Aktualisierung ist ein Netzwerkdienst, der abhängig von Ihrer Region oder dem Netzbetreiber möglicherweise nicht verfügbar ist.
- Seite 28 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch EINSTELLEN DES WECKERS Sie können Ihr Telefon als Wecker verwenden. Tippen Sie auf Uhr > access_a Wecker . Um eine Weckzeit hinzuzufügen, tippen Sie auf add_circ. Tippen Sie auf eine Weckzeit, um sie zu bearbeiten. Um die Weckzeit an bestimmten Tagen wiederholen zu lassen, markieren Sie Wiederholen , und...
- Seite 29 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch VERWENDEN DES RECHNERS Tippen Sie auf Rechner . Um den erweiterten Rechner zu verwenden, wischen Sie die Leiste vom rechten Bildschirmrand nach links. Bedienungshilfen Sie können verschiedene Einstellungen ändern, um die Verwendung des Telefons einfacher zu machen.
- Seite 30 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben Anrufe AUSFÜHREN VON ANRUFEN Tippen Sie auf phone. Geben Sie eine Nummer ein oder tippen Sie auf group und wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie anrufen möchten. Tippen Sie auf phone. Wenn Sie eine zweite SIM-Karte eingelegt haben, tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um einen Anruf von einer bestimmten SIM-Karte aus zu tätigen.
- Seite 31 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Kontakte Speichern und organisieren Sie die Telefonnummern Ihrer Freunde und Angehörigen. SPEICHERN EINES KONTAKTS AUS DER ANRUFLISTE Tippen Sie unter Telefon auf schedule, um die Anrufliste anzuzeigen. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie speichern möchten.
- Seite 32 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Senden und Empfangen von Nachrichten Halten Sie mithilfe von Textnachrichten Verbindung zu Ihren Freunden und Angehörigen. SENDEN EINER NACHRICHT Tippen Sie auf Nachrichten . Tippen Sie auf add_circ. Um einen Empfänger hinzuzufügen, geben Sie seine Nummer in einem Empfängerfeld ein.
- Seite 33 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch E-Mail Sie können Ihr Telefon verwenden, um E-Mails unterwegs zu lesen und zu beantworten. HINZUFÜGEN EINES E-MAIL-KONTOS Wenn Sie die Gmail-App zum ersten Mal verwenden, werden Sie aufgefordert, Ihr E- Mail-Konto einzurichten. Tippen Sie auf Gmail .
- Seite 34 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch LÖSCHEN EINER E-MAIL Tippen Sie auf Gmail . Tippen Sie auf die Nachricht, die Sie löschen möchten, und dann auf delete. Um mehrere Nachrichten zu löschen, tippen Sie auf den Kreis mit den Initialen der Empfänger, um Nachrichten auszuwählen, und dann auf delete.
- Seite 35 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Kamera Kameragrundlagen Warum sollten Sie eine separate Kamera mitnehmen, wenn Ihr Telefon alles bietet, um Erinnerungen festzuhalten? Mit der Kamera Ihres Telefons können Sie problemlos Fotos und Videos aufnehmen. AUFNEHMEN VON FOTOS Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – nehmen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum auf.
- Seite 36 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Tippen Sie auf panorama. Um zum Vollbildmodus zurückzukehren, tippen Sie auf Einzel . Tipp: Wenn Sie ein Bild-in-Bild-Foto oder Bild-in-Bild-Video aufnehmen und das kleinere Bild verschieben möchten, tippen Sie länger darauf und ziehen es an die gewünschte Position.
- Seite 37 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch VERWENDEN DER KAMERA IM MANUELLEN MODUS Mit dem manuellen Modus können Sie Nahaufnahmen oder Weitwinkelfotos aufnehmen und den AWB (Auto White Balance) anpassen. Um den manuellen Modus zu testen, tippen Sie au Kamera > menu > Manuell .
- Seite 38 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch ANIMOJIS VERWENDEN Tippen Sie auf Kamera > . Um eine Animoji-Aufnahme von einem Freund zu machen, zielen Sie mit der Kamera auf das Gesicht des Freundes, wählen Sie eine Tierfigur aus und tippen Sie auf panorama.
- Seite 39 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch ÄNDERN DES SPEICHERORTS FÜR FOTOS UND VIDEOS Tippen Sie auf Kamera . Tippen Sie auf menu > settings Einstellungen > Datenspeicherung . Ihre Fotos und Videos ANZEIGEN VON FOTOS UND VIDEOS AUF IHREM TELEFON Möchten Sie wichtige Momente Ihres Lebens erneut durchleben? Anzeigen von Fotos und Videos auf Ihrem Telefon.
- Seite 40 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Internet und Verbindungen WLAN aktivieren Eine WLAN-Verbindung ist im Vergleich zu einer mobilen Datenverbindung im Allgemeinen schneller und kostengünstiger. Wenn sowohl WLAN- als auch mobile Datenverbindungen zur Verfügung stehen, verwendet das Telefon die WLAN- Verbindung. WLAN AKTIVIEREN Tippen Sie auf Einstellungen ...
- Seite 41 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Verwenden einer mobilen Datenverbindung SCHLIESSEN DER MOBILEN DATENVERBINDUNG Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, tippen Sie auf network_ Mobilfunk und schalten Sie Mobilfunk aus. AKTIVIEREN DER MOBILEN DATENVERBINDUNG Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, tippen Sie auf network_ Mobilfunk ...
- Seite 42 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Aktivieren Sie die Funktion WLAN-Hotspot , um Ihre mobile Datenverbindung über WLAN zu verwenden, bzw. USB-Tethering , um eine USB-Verbindung zu verwenden, oder aktivieren Sie Bluetooth-Tethering , um Bluetooth zu verwenden. Das andere Gerät verwendet Daten über Ihre Datenverbindung. Dies kann Datenübertragungskosten nach sich ziehen.
- Seite 43 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch SCHLIESSEN EINER REGISTERKARTE Tippen Sie in Chrome auf das Feld neben der Adressleiste Tippen Sie auf das X auf der Registerkarte, die Sie schließen möchten. DURCHSUCHEN DES INTERNETS Entdecken Sie mit der Google-Suche das Internet und die Welt. Sie können Suchwörter mit der Tastatur eingeben.
- Seite 44 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > WLAN . Schalten Sie WLAN auf Aus . SCHLIESSEN DER MOBILEN DATENVERBINDUNG Wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, tippen Sie auf network_ Mobilfunk und schalten Sie Mobilfunk aus.
- Seite 45 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das andere Gerät. Um Ihr Telefon mit dem Gerät zu koppeln, tippen Sie auf das Gerät in der Liste der erkannten Bluetooth Geräte. Möglicherweise müssen Sie einen Passcode eingeben. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für das andere Gerät.
- Seite 46 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch befinden. Tippen Sie auf das Telefon, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn das andere Mobiltelefon einen Passcode benötigt, geben Sie den Passcode ein, und tippen Sie auf Koppeln . Der Passcode wird nur verwendet, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu einem bestimmten Gerät herstellen.
- Seite 47 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch VERWENDEN EINER SICHEREN VPN-VERBINDUNG Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > VPN . Um ein VPN-Profil hinzuzufügen, tippen Sie auf add. Geben Sie die Profilinformationen gemäß der Anweisung des IT-Administrators oder VPN-Diensts ein. BEARBEITEN EINES VPN-PROFILS Tippen Sie neben dem Namen eines Profils auf settings.
- Seite 48 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Musik und Videos Musik Geben Sie Ihre Lieblingsmusik an beliebigen Orten wieder. MUSIK ABSPIELEN Tippen Sie auf Musik abspielen > menu > Musikbibliothek . Tippen Sie auf einen Interpreten, auf ein Album, einen Song, ein Genre oder auf eine Wiedergabeliste.
- Seite 49 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch HINZUFÜGEN VON MUSIKTITELN AUF IHREM TELEFON Wenn Musik oder Videos auf Ihrem Computer gespeichert sind, Sie aber auf dem Telefon darauf zugreifen möchten, verwenden Sie ein USB-Kabel, um die Medien zwischen Telefon und Computer zu synchronisieren.
- Seite 50 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch UKW-Radio ANHÖREN VON UKW-RADIO Hören Sie unterwegs Ihre Lieblings-Radiosender. Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Telefon anschließen. Das Headset fungiert als Antenne.¹ Tippen Sie nach dem Anschluss des Headsets auf UKW-Radio .
- Seite 51 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Tipp:Um einen Radiosender über den Telefonlautsprecher wiederzugeben, tippen Sie auf more_ver Lautsprecher ein . Lassen Sie das Headset angeschlossen. ¹ Das Headset ist möglicherweise separat erhältlich. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 52 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Organisieren Ihres Tages Kalender Behalten Sie die Zeit im Blick – erfahren Sie, wie Sie Ihre Termine, Aufgaben und Zeitpläne auf dem neuesten Stand halten. KALENDER VERWALTEN Tippen Sie auf Kalender > dehaze, und wählen Sie den Kalender aus, der angezeigt werden soll.
- Seite 53 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch LÖSCHEN EINES TERMINS Tippen Sie auf das Ereignis. Tippen Sie auf more_ver > Löschen . Notizen ERSTELLEN EINER NOTIZ Notizen auf Papier können leicht verloren gehen. Notieren Sie sie stattdessen mit der App Keep . Auf diese Weise haben Sie Ihre Notizen immer dabei.
- Seite 54 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Karten Orte suchen und Wegebeschreibungen erhalten FINDEN VON ORTEN Google Maps hilft Ihnen beim Suchen nach bestimmten Orten und Unternehmen. Tippen Sie auf Karten . Geben Sie die Suchwörter in der Suchleiste ein, zum Beispiel eine Adresse oder einen Ortsnamen.
- Seite 55 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch ERHALTEN VON WEGEBESCHREIBUNGEN Erhalten Sie eine Wegebeschreibung als Fußgänger, Autofahrer oder Nutzer von öffentlichen Verkehrsmitteln – verwenden Sie Ihren aktuellen Standort oder einen beliebigen anderen Ort als Ausgangspunkt. Tippen Sie auf Karten und geben Sie Ihr Ziel in der Suchleiste ein.
- Seite 56 Informationen ab und können eingeschränkt sein. In Gebäuden oder unterirdisch sind Standortdaten möglicherweise nicht verfügbar. Datenschutzinformationen in Bezug auf Positionierungsmethoden finden Sie in der Datenschutzerklärung von HMD Global unter http://www.nokia.com/phones/privacy. Für einige Satellitennavigationssysteme müssen möglicherweise kleine Datenmengen über das Mobilfunknetzwerk übertragen werden. Wenn Sie Datenübertragungskosten vermeiden möchten, beispielsweise auf Reisen, können...
- Seite 57 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort und schalten Sie Standort ein. © 2018 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 58 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Apps und Services Google Play Ihr Android-Telefon zeigt seine ganze Leistungsstärke mit Google Play – Apps, Musik, Filme und Bücher stehen direkt bereit für Ihre Unterhaltung. Alles was Sie brauchen, ist ein Google-Konto. HINZUFÜGEN EINES GOOGLE-KONTOS ZUM MOBILTELEFON Tippen Sie auf Einstellungen ...
- Seite 59 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Tippen Sie auf Play Store > menu > Meine Apps und Spiele , um die verfügbaren Updates zu sehen. Tippen Sie auf eine App, für die ein Update verfügbar ist, und dann auf AKTUALISIEREN . Sie können auch alle Apps auf einmal aktualisieren. Tippen Sie in Meine Apps und Spiele ...
- Seite 60 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Software-Updates und Backups Aktualisieren Ihrer Mobiltelefonsoftware Bleiben Sie auf dem neuesten Stand – aktualisieren Sie die Software und die Apps Ihres Telefons per Funk, um neue und erweiterte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden.
- Seite 61 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch AKTIVIEREN DER AUTOMATISCHEN DATENSICHERUNG Tippen Sie auf Einstellungen > System > Sicherung , und schalten Sie die Einstellung wieder ein. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen und Entfernen privater Inhalte vom Telefon Unfälle passieren – wenn Ihr Telefon nicht korrekt funktioniert, können Sie dessen Einstellungen wiederherstellen.
- Seite 62 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Anstatt sie zu entfernen, können Sie die Dateien auch auf die Speicherkarte verschieben. Die Qualität Ihrer Speicherkarte kann sich unter Umständen erheblich auf die Leistung Ihres Telefons auswirken. Um die bestmögliche Leistung zu erhalten, verwenden Sie eine schnelle Karte mit einer Kapazität von 4–128 GB von einem bekannten Hersteller.
- Seite 63 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch ERNEUTES HINZUFÜGEN EINER DEAKTIVIERTEN APP Sie können eine deaktivierte App wieder zur Liste der Apps hinzufügen. Tippen Sie auf Einstellungen > Apps und Benachrichtigungen . Tippen Sie auf App-Info . Tippen Sie auf Alle Apps > Deaktivierte Apps .
- Seite 64 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Schutz Ihres Telefons Schützen Ihres Mobiltelefons mit Fingerabdruck Sie können Ihr Telefon einfach mit einer Fingerberührung entsperren. Richten Sie Ihre Fingerabdruck-ID zur Erhöhung der Sicherheit ein. FINGERABDRUCK HINZUFÜGEN Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Fingerabdruck . Wenn Sie auf Ihrem Telefon keine Displaysperre eingerichtet haben, tippen Sie auf DISPLAYSPERRE...
- Seite 65 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch AUSWÄHLEN IHRER SIM-PIN Sie können auswählen, welche Ziffern für den SIM-PIN-Code verwendet werden sollen. Der SIM-PIN-Code kann 4 bis 8 Ziffern lang sein. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit und Standort > SIM-Kartensperre . Tippen Sie unter der ausgewählten SIM-Karte auf PIN ändern .
- Seite 66 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch PUK- ODER PUK2-CODE PUK- oder PUK2-Codes sind erforderlich, um einen PIN- oder PIN2-Code zu entsperren. Wenn die Codes nicht zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellt wurden, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. SPERRCODE Auch als Sicherheitscode oder Kennwort bezeichnet.
- Seite 67 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch ORTEN ODER SPERREN IHRES TELEFONS Falls Ihr Telefon verloren geht und Sie sich für ein Google-Konto angemeldet haben, können Sie das Telefon damit möglicherweise aus der Ferne finden, sperren oder löschen. Find My Device ist standardmäßig für Telefone eingeschaltet, die mit einem Google-Konto verknüpft sind.
- Seite 68 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in...
- Seite 69 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren stets für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren stets Vorrang haben. INTERFERENZEN Alle drahtlosen Geräte können Störungen unterliegen, die die Leistung beeinträchtigen können.
- Seite 70 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weitere Zubehörteile, die von HMD Global Oy für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wassergeschützt ist, gibt die IP-Schutzklasse nähere Hinweise dazu.
- Seite 71 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten. Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 5 mm die Regeln für die...
- Seite 72 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Netzdienste und Kosten Für die Verwendung bestimmter Funktionen und Dienste oder das Herunterladen von Inhalten (einschließlich kostenloser Artikel) ist eine Verbindung zu einem Mobilfunknetz erforderlich. Dadurch können große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Möglicherweise müssen Sie auch einige Funktionen abonnieren.
- Seite 73 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie den Anruf erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Gegebenenfalls müssen Sie noch Folgendes durchführen: - Setzen Sie eine SIM-Karte in das Mobiltelefon ein. Wenn Sie keine SIM-Karte haben, tippen Sie auf dem gesperrten Bildschirm auf Notfall .
- Seite 74 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen. Bei einer intensiven Nutzung kann das Gerät warm werden. In den meisten Fällen ist dies normal. Das Gerät wird zur Temperaturregulierung möglicherweise automatisch gedrosselt. Es können auch Programme geschlossen, der Ladevorgang beendet und das Gerät bei Bedarf ausgeschaltet werden.
- Seite 75 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch SYMBOL EINER DURCHGESTRICHENEN ABFALLTONNE AUF RÄDERN Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen.
- Seite 76 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch SICHERHEITSINFO ÜBER AKKU UND LADEGERÄT Sobald das Laden des Geräts abgeschlossen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und von der Steckdose. Den Akku nicht jeweils nicht länger als 12 Stunden laden. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein voll aufgeladener Akku mit der Zeit.
- Seite 77 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch - Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn ein metallischer Gegenstand mit den Metallstreifen auf dem Akku in Verbindung kommt. Dadurch kann der Akku oder der andere Gegenstand beschädigt werden. Kleinkinder Ihr Gerät und dessen Zubehör sind keine Spielzeuge. Sie können Kleinteile enthalten.
- Seite 78 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Hören Warnung: Bei Verwendung des Headsets besteht die Möglichkeit, dass Sie keine Geräusche der Umgebung mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Headset nicht, wenn dies Ihre Sicherheit beeinträchtigen kann. Einige mobile Geräte können unter Umständen Störungen bei einigen Hörgeräten verursachen.
- Seite 79 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Fahrzeuge Funksignale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen. Weitere Informationen erhalten Sie beim Hersteller des Fahrzeugs bzw. des Zubehörs. Das Gerät sollte nur von autorisiertem Personal in ein Fahrzeug eingebaut werden.
- Seite 80 Gerät in allen dort verfügbaren Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird. Den maximalen SAR-Wert Ihres Geräts finden Sie unter www.nokia.com/phones/sar. Dieses Gerätemodell erfüllt bei Verwendung am Kopf oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) die Regeln für die Belastung durch hochfrequente Strahlung.
- Seite 81 Nokia 5.1 Plus Benutzerhandbuch Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization, WHO) geben aktuelle wissenschaftliche Informationen keinen Anhaltspunkt dafür, dass bei der Verwendung von Mobilgeräten besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind. Wenn Sie Ihre Exposition verringern möchten, wird von der Weltgesundheitsorganisation empfohlen, dass Sie die Nutzung einschränken oder eine Freisprechanlage verwenden, um das Mobilgerät von Kopf und Körper...
- Seite 82 Alle diese Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. HMD Global Oy ist der ausschließliche Lizenzinhaber der Marke Nokia für Telefone und Tablets. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation. Ihre Nutzung des Geräts unterliegt der Datenschutzerklärung von HMD Global, verfügbar unter http://www.nokia.com/phones/privacy.