Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 5210 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 5210
  6. Bedienungsanleitung
Nokia 5210 Bedienungsanleitung

Nokia 5210 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingun-
gen, 7. Juni 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Bedienungsanleitung
9353921
1. Version

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia Nokia 5210

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 5210

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingun- gen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Bedienungsanleitung 9353921 1. Version...
  • Seite 2 Copyright © Nokia Corporation 2001,2002. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2001,2001. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

  • Seite 3: Schnell Und Einfach

    Schnell und einfach Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Nokia-Telefons! Auf diesen Seiten finden Sie einige nützliche Tipps zur Verwendung Ihres Telefons. Detailliertere Informationen liefern die entsprechenden Abschnitte der Bedienungsanleitung. Vorbereitung zur Inbetriebnahme 1. Legen Sie eine SIM-Karte in das Telefon ein.
  • Seite 4 Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie Speich.. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie Schnellsuche Betätigen Sie in der Ausgangsanzeige die Taste , geben Sie den Anfangsbuchstaben des Namens ein und blättern Sie mit oder dem gewünschten Namen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 5: Öffnen Von Menüs

    Weitere wichtige Funktionen Sperren/Entsperren des Tastenfelds Drücken Sie Menü und anschließend kurz Drücken Sie Freigab. und anschließend kurz Verfassen einer Kurzmitteilung Drücken Sie Menü, , um eine Kurzmitteilung mittels herkömmlicher Texteingabe oder automatischer Worterkennung zu verfassen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Ein- und Ausschalten des Telefons............................. 27 Tastensperre ...................................... 28 Anlegen des Tragebandes ................................29 3. Anruffunktionen .......................... 31 Tätigen und Beantworten von Anrufen............................. 31 Tätigen von Anrufen..................................31 Anrufen mithilfe des Verzeichnisses ........................... 31 Wahlwiederholung ................................... 31 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 7 5. Verwendung des Menüs ......................44 Zugreifen auf eine Menüfunktion durch Blättern ........................44 Zugreifen auf eine Menüfunktion über Kürzel ........................45 Liste der Menüfunktionen ................................46 6. Menüfunktionen .......................... 49 Mitteilungen (Menü 1) ................................... 49 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 8 Mitteilungseinstellungen ................................60 Sendevorgaben ..................................60 Allgemeine Einstellungen............................... 61 Anruflisten (Menü 2) ..................................61 Anruflisten löschen..................................62 Anrufdauer ..................................... 63 Anrufkosten ....................................63 Einstellungen für die Ermittlung der Anrufkosten......................63 Einstellen eines Anrufkostenlimits............................63 Kostenanzeige.................................... 64 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 9 Zelleninfo..................................... 71 Begrüßung....................................71 Netz wählen....................................71 Bestätigung bei SIM-Aktivität .............................. 72 Tastensperren-Einstellungen ..............................72 Automatisches Sperren des Tastenfelds ..........................72 Aktivieren des Tastensperren-Codes............................ 73 Entsperren des Tastenfelds mit dem Tastensperren-Code..................... 73 Signaleinstellungen..................................73 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 10 Spiele (Menü 5) ....................................80 Starten eines Spiels ..................................80 Spieleoptionen ....................................80 Spiele-Extras und -Einstellungen ............................81 Rechner (Menü 6).................................... 82 Verwenden des Rechners ................................82 Währungsumrechnungen................................83 Kalender (Menü 7)................................... 83 Kalenderoptionen ..................................83 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 11 Beenden einer WAP-Verbindung ............................... 102 Anpassen der Anzeigeeinstellungen von WAP-Seiten......................102 Verwalten von Lesezeichen ................................. 102 Mitteilungseingang..................................103 So legen Sie fest, dass Dienstmitteilungen mit dem Telefon empfangen werden können:....... 104 Der Cache-Speicher..................................104 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 12 Autorisierungszertifikate ................................105 SIM-Dienste (Menü 11) ................................106 7. Informationen zum Akku ......................107 Laden und Entladen ..................................107 PFLEGE UND WARTUNG........................ 109 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE....................111 ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 14 (z. B. um einen Anruf zu beenden, ein Menü zu verlassen etc.), um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 15 Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 16: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Dieses Kapitel liefert einige allgemeine Informationen über Ihr neues Nokia-Telefon und diese Bedienungsanleitung. Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung. Bewahren Sie diese Aufkleber an einem sicheren Ort auf. Kleben Sie den Aufkleber auf die Garantiekarte dieser Bedienungsanleitung.

  • Seite 17: Pin-Code (4- Bis 8-Stellig)

    Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der Anruf-Sperrfunktion benötigt. Sie erhalten das Passwort von Ihrem Diensteanbieter. Verschlüsselungssymbol Je nach Netz wird während eines Anrufs ggf. das Verschlüsselungssymbol angezeigt; es weist darauf hin, dass die Anrufverschlüsselung deaktiviert ist. Weitere Informationen können Sie bei Ihrem Netzbetreiber anfordern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 18: In Dieser Anleitung Verwendete Schriftstile

    Anzeigetexte, die auf der Anzeige des Telefons erscheinen, werden in dieser Anleitung blau dargestellt: z. B. ruft Anzeigetexte, die sich auf die Auswahltasten beziehen, werden im Fettdruck dargestellt: z. B. Menü. In der Bedienungsanleitung werden lediglich die Anzeigetexte zu den Auswahltasten ohne die Tastensymbole aufgeführt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 19: Ihr Telefon

    Anzeige oberhalb der Taste angegeben ist. Wenn Sie Namen gedrückt halten, wird die Sprachwahl aktiviert. 4. Blättertasten ermöglichen das Blättern durch Namen, Telefonnummern, Menüs oder Einstellungsoptionen im Verzeichnis und den Menüfunktionen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 20: Anschlüsse

    Funktionen für verschiedene Zwecke verwendet. Anschlüsse 1. Anschluss für das Ladegerät 2. Anschluss für den Kopfhörer 3. Infrarotanschluss (IR-Anschluss) Die Anschlüsse für das Ladegerät und den Kopfhörer sind durch eine integrierte Lasche geschützt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 21: Ausgangsanzeige

    Bei Empfang eines Anrufs ertönt weder ein Klingeln noch ein anderes Signal, da für alle Töne gewählt ist. Die Wecker funktioniert jedoch, d. h. bei aktivierter Weckfunktion ertönt ein Wecksignal. Siehe Signaleinstellungen auf Seite 73. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 22 Geschlossene Benutzergruppe auf Seite 79. An Ihr Telefon ist ein Kopfhörer angeschlossen. Siehe Zubehöreinstellungen auf Seite 77. Sie haben den Countdown-Zähler eingeschaltet. Siehe Countdown-Zähler auf Seite 87. Sie haben die Stoppuhr eingeschaltet. Siehe Stoppuhr auf Seite 89. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 23: Erste Schritte

    1. Halten Sie das obere und das untere Gehäuseteil jeweils mit einer Hand fest, während die Rückseite des Telefons zu Ihnen weist. Drücken Sie beide Entriegelungstasten auf dem unteren Gehäuseteil nach innen und ziehen Sie das obere Gehäuseteil ab. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 24 2. Drücken Sie gleichzeitig beide Entriegelungstasten auf dem Innenteil des Telefons und ziehen Sie das untere Gehäuseteil ab. 3. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn wie abgebildet hochheben. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 25 Sie sicher, dass die goldenen Kontakte an den Telefonkontakten liegen und die abgeschrägte Ecke nach rechts weist. Wenn die SIM-Karte herausgenommen werden soll, muss sie vorsichtig aus dem SIM-Kartenschlitz gehoben werden. 5. Setzen Sie den Akku wieder ein. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 26: Laden Des Akkus

    Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige zu sehen ist bzw. Anrufe getätigt werden können. Die Ladezeit hängt vom verwendeten Ladegerät und Akku ab. Das Laden eines BLB-2-Akkus mit einem ACP-8-Ladegerät beispielsweise dauert ca. 3 Stunden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 27: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Aufforderung zur Eingabe des Sicherheitscodes • Geben Sie den Sicherheitscode ein, der als ***** dargestellt wird, und drücken Sie OK. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffscodes auf Seite 16 und Aktivieren des Tastensperren-Codes auf Seite 73. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 28: Tastensperre

    Telefon beispielsweise in der Tasche getragen wird. Drücken Sie Menü und danach innerhalb von 1,5 Sekunden Wenn das Tastenfeld gesperrt ist, erscheint oben in der Anzeige. Entsperren des Tastenfelds Drücken Sie Freigab. und danach innerhalb von 1,5 Sekunden ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 29: Anlegen Des Tragebandes

    Hinweise zur automatischen Tastensperre und den Sperrcode-Einstellungen finden Sie im Abschnitt Tastensperren-Einstellungen auf Seite 72. Anlegen des Tragebandes Führen Sie das Trageband durch eine der vier Befestigungsösen an den Ecken des Telefons und ziehen Sie es fest. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 30 Sie können das Trageband auf unterschiedliche Weise befestigen, beispielsweise so, wie in der Abbildung gezeigt. Sie können das Bandfest ziehen oder lockern oder das Telefon an Ihrer Tasche oder an Ihrem Rucksack befestigen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 31: Anruffunktionen

    Siehe Suchen nach Namen und Telefonnummern auf Seite 36. Wahlwiederholung So wählen Sie eine der letzten 20 angewählten Telefonnummern erneut an: Drücken Sie in der Ausgangsanzeige einmal und blättern Sie mit oder zu der gewünschten Telefonnummer bzw. dem gewünschten Namen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 32: Anrufen Der Sprachmailbox

    Telefonkonferenz mit ein, indem Sie auf Option drücken und Konferenz wählen. 4. Wenn weitere Teilnehmer einbezogen werden sollen, wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3. 5. So führen Sie ein Privatgespräch mit einem der Teilnehmer: ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 33: Beantworten Oder Abweisen Eines Anrufs

    • Um zwischen den beiden Anrufen umzuschalten, drücken Sie auf Wechsel oder • Um den wartenden Anruf abzuweisen, drücken Sie Option und dann Abweis.. • Um den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 34: Optionen Während Eines Anrufs

    Verbinden DTMF senden zum Senden von DTMF-Tonfolgen, Wechseln zum Umschalten zwischen einer Telefonkonferenz und einem Privatgespräch, Verbinden, zum Verbinden eines aktiven Anrufs mit einem gehaltenen Anruf und Trennen der eigenen Verbindung zu beiden Anrufen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 35: Verzeichnis (Namen)

    Sie zu einer der folgenden Optionen: Namensliste – Es werden drei Namen gleichzeitig angezeigt. Name und Nr. – Es wird ein einzelner Name mit Telefonnummer angezeigt. Große Schrift – Es wird jeweils nur ein Name angezeigt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 36: Speichern Von Namen Und Telefonnummern (Option "Hinzufügen")

    , bis der gewünschte Name erscheint. Tipp: Um einen Namen und eine Telefonnummer schneller zu finden, drücken Sie oder in der Ausgangsanzeige. Geben Sie den Anfangsbuchstaben des Namens ein und/oder blättern Sie zu dem gewünschten Namen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 37: Kopieren Von Namen Und Telefonnummern

    Namen und wählen Sie Löschen. • Um Namen und Nummern einzeln zu löschen, wählen Sie Einzeln und blättern zu dem zu löschenden Namen (und der Nummer). Drücken Sie Löschen und bestätigen Sie mit OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 38: Senden Und Empfangen Von Visitenkarten

    Ihrem Telefon an ein kompatibles Telefon oder einen PC senden, auf dem eine entsprechende Anwendung ausgeführt wird. 1. Suchen Sie im Verzeichnis nach dem zu sendenden Namen und der entsprechenden Telefonnummer. Drücken Sie Details und Option. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 39: Kurzwahl

    Die im Verzeichnis gespeicherten Namen und Telefonnummern können in Anrufergruppen eingeteilt werden. Sie können für jede Gruppe einen bestimmten Rufton wählen und ein bestimmtes Symbol anzeigen lassen, wenn ein Anruf von einer Telefonnummer der Gruppe eingeht. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 40: Service-Nummern (Service-Nrn.)

    Sie können die Service-Nummern Ihres Diensteanbieters anrufen, wenn die Nummern auf der SIM- Karte enthalten sind. Service-Nrn. wird nur angezeigt, sofern diese Funktion von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. • Drücken Sie Namen und wählen Sie Service-Nrn.; suchen Sie die gewünschte Service-Nummer und drücken Sie ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 41: Eigene Nummern

    Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 42: Hinzufügen Eines Anrufnamens

    Anrufen über einen Anrufnamen 1. Halten Sie Namen in der Ausgangsanzeige gedrückt, um die Sprachwahl zu aktivieren. Sprechen Sie den Anrufnamen deutlich aus, während Sie das Telefon in normaler Position ans Ohr halten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 43: Wiedergeben, Ändern Oder Löschen Von Anrufnamen

    Anrufnamen aufzuzeichnen. Weitere Details hierzu finden Sie unter Hinzufügen eines Anrufnamens auf Seite 42. • Um den Anrufnamen zu löschen, wählen Sie Löschen und drücken OK. Wenn die Meldung Anrufnamen löschen? angezeigt wird, drücken Sie OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 44: Verwendung Des Menüs

    Einstellung und drücken Sie OK. Um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, drücken Sie Zurück. Tipp: Sie können das Menü ohne Änderung der Menüeinstellungen verlassen, indem Sie drücken oder Zurück gedrückt halten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 45: Zugreifen Auf Eine Menüfunktion Über Kürzel

    Die Menükürzel finden Sie in der Liste der Menüfunktionen. 1. Drücken Sie Menü in der Ausgangsanzeige. 2. Geben Sie innerhalb von drei Sekunden die erste Ziffer des Nummernkürzels ein. Wiederholen Sie diesen Schritt für jede weitere Ziffer des Nummernkürzels. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 46: Liste Der Menüfunktionen

    1. Allgemein 1. Übertragungsberichte 1. Aktivieren 1. Die Anzahl der Sendevorgaben hängt davon ab, wie viele Vorgabeprofile Ihre SIM-Karte bietet. Jedes Profil wird mit einem eigenen Untermenü angezeigt und kann einen beliebigen Namen besitzen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 47 8. Sicherheitseinstellungen 7. Leitung für abgeh. Anrufe 1. PIN-Abfrage 4. Telefoneinstellungen 2. Anrufsperre 1. Sprache 3. Rufnummern- beschränkung 1. Die Zubehöreinstelllungen werden nur dann angezeigt, wenn das Telefon an ein kompatibles Zubehörteil angeschlossen wird/ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 48 5. Spiele 2. Stoppuhr 1. Spiel wählen 3. Thermometer 2. Spiele-Extras 4. Bildeditor 3. Einstellungen 10. Dienste 6. Rechner 11. SIM-Anwend. 7. Kalender 1. Die SIM-Dienste sind nur dann verfügbar, wenn Ihre SIM-Karte sie unterstützt. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 49: Menüfunktionen

    Kurzmitteilung verfassen. 2. Geben Sie die Mitteilung ein Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Verfassen einer Kurzmitteilung mittels herkömmlicher Texteingabe auf Seite 51 und Verfassen einer Kurzmitteilung mittels automatischer Worterkennung auf Seite 52. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 50 • Sendevorgabe, um die Nachricht an eine vorausgewählte Gruppe zu schicken. Siehe Mitteilungseinstellungen auf Seite 60. • Speichern, um die Mitteilung im Kurzmitteilungsausgang für eine spätere Verwendung zu speichern. • Text löschen, um alle eingegebenen Zeichen auf der Anzeige zu löschen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 51: Verfassen Einer Kurzmitteilung Mittels Herkömmlicher Texteingabe

    • Sie können Ihre Eingabe beliebig oft korrigieren, indem Sie durch Drücken von Löschen jeweils das Zeichen links vom Cursor löschen. Wenn Sie Löschen gedrückt halten, wird die Anzeige komplett gelöscht. • Drücken Sie oder , um den Cursor nach links bzw. rechts zu bewegen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 52: Verfassen Einer Kurzmitteilung Mittels Automatischer Worterkennung

    1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Achten Sie nicht auf das Wort, das auf der Anzeige erscheint, bevor Sie es vollständig eingegeben haben. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 53 Wenn beispielsweise “Nokia” bei ausgewähltem englischen Wörterbuch geschrieben werden soll, drücken Sie (für N), (für o), (für k), (für i) und (für a). • Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie Löschen. Halten Sie zum Löschen der Anzeige die Taste Löschen...

  • Seite 54: Schreiben Zusammengesetzter Wörter

    Um die Nachrichten später anzuzeigen, drücken Sie Menü, wählen Mitteilungen und dann Kurzmitteilungseingang. 2. Während der Mitteilungsanzeige können Sie Option drücken, um eine der folgenden Optionen anzuzeigen: Löschen, Antworten, Chat, Bearbeiten, Nr.-Auszug, Weiterleiten, Details. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 55: Anzeigen Einer Gespeicherten Mitteilung (Kurzmitteilungsausgang)

    Drücken Sie während der Anzeige einer erhaltenen Mitteilung Option und wählen Sie Chat. 2. Geben Sie die Telefonnummer der anderen Person ein oder suchen Sie im Verzeichnis danach (siehe Anrufen mithilfe des Verzeichnisses auf Seite 31) und drücken Sie OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 56: Bildmitteilungen

    Spitznamens. Bildmitteilungen Sie können Mitteilungen mit Bildinhalten senden und empfangen. Sie können normale oder ClipArt- Bilder zudem im Menü Bild- mitteilungen oder Bildeditor bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie auch unter Bildeditor auf Seite 92. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 57: Beim Empfang Einer Bildmitteilung

    Sie Bearbeiten. Verfassen Sie die Mitteilung. 3. Um die gesamte Mitteilung vor dem Senden anzuzeigen, drücken Sie Option, blättern zu Vorschau und drücken OK. 4. Drücken Sie zum Senden der Mitteilung Option und wählen Sie Senden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 58: Smileys

    Ausgangsanzeige gedrückt halten. • Wählen Sie Nummer der Sprachmailbox, um die Telefonnummer Ihrer Sprachmailbox zu speichern. Die Telefonnummer erfahren Sie bei Ihrem Diensteanbieter. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 59: Nachrichtendienst

    Sie Option, um während eines Anrufs zwischen Sprachmodus und Daten-/Fax-Modus umzuschalten: Wählen Sie Sprache oder Datenmodus (bzw. Fax-Modus) und drücken Sie OK. 5. Beenden Sie den Anruf nach der Übertragung, indem Sie drücken. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 60: Entgegennehmen Eines Fax- Oder Datenanrufs

    Jede Sendevorgabe besitzt ein eigenes Untermenü: • Nummer der Kurzmitt.- Zentrale, um die Telefonnummer der Mitteilungszentrale für die Versendung von Kurzmitteilungen zu speichern. Geben Sie die Telefonnummer ein oder bearbeiten Sie sie, und bestätigen Sie anschließend mit OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 61: Allgemeine Einstellungen

    Anrufen sowie ungefähre Länge und Kosten Ihrer Anrufe. Anrufe in Abwesenheit und entgegengenommene Anrufe werden nur registriert, wenn diese Funktionen vom Netz unterstützt werden, das Telefon eingeschaltet ist und sich im Dienstbereich des Netzes befindet. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 62: Anruflisten Löschen

    • das Telefon einschalten und eine SIM-Karte eingeführt haben, die nicht zu den fünf zuletzt mit dem Telefon verwendeten SIM-Karten gehört. • die Einstellungen für die Sicherheits- stufe ändern (siehe Sicherheitsstufe auf Seite 79). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 63: Anrufdauer

    Einstellen eines Anrufkostenlimits Dieser Netzdienst ermöglicht es Ihnen, die Kosten Ihrer Anrufe auf eine festgelegte Anzahl von Gebühren- oder Währungseinheiten zu begrenzen. Wenn Sie gewählt haben, wird die Anzahl der verbleibenden Einheiten auf der Ausgangsanzeige angegeben. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 64: Kostenanzeige

    Sie haben zudem die Möglichkeit, ein Profil für eine bestimmte Zeitspanne zu aktivieren. Sie können (leer) durch ein empfangenes Profil ersetzen, beispielsweise eines Ihres Diensteanbieters. Hinweise über Verfügbarkeit und sonstige Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter oder anderen Anbietern von Profilen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 65: Aktivieren Und Anpassen Eines Profils

    3. Geben Sie die Zeit in Stunden und Minuten hinter Profil endet: ein. Beachten Sie, dass die Uhr eingestellt sein muss, bevor Sie eine Zeiteinstellung für das Profil vornehmen können. Siehe Uhr auf Seite 68. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 66: Zeiteinstellung

    Beachten Sie, dass die Uhr eingestellt sein muss, bevor Sie sie als Profil-Logo auswählen können. Siehe Uhr auf Seite 68. Profilname Dient der Änderung des Namens des ausgewählten Profils. Nur das Profil Allgemein kann nicht umbenannt werden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 67: Einstellungen (Menü 4)

    Drücken Sie Nein, wenn Sie das Telefon ausschalten wollen, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Hinweis: Drücken Sie nicht Ja, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 68: Zeiteinstellungen

    Anhand dieses Netzdienstes können Sie eingehende Anrufe an Ihre Sprachmailbox (nur Sprachanrufe) oder an eine andere Nummer umleiten. Rufumleitungsoptionen, die nicht von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden, werden möglicherweise nicht angezeigt. 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und anschließend Rufumleitung. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 69: Rufannahme Mit Jeder Taste

    Taste entgegennehmen, ausgenommen der Ein/Aus-Taste oder Lautlos gefolgt von Abweis.. Automatische Wahlwiederholung Wenn diese Funktion aktiviert ist, unternimmt Ihr Telefon bis zu 10 Versuche, die Verbindung herzustellen, wenn eine angerufene Nummer nicht erreicht wird. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 70: Kurzwahl

    Anrufe tätigen. Unabhängig von der gewählten Leitung können Anrufe jedoch auf beiden Leitungen entgegengenommen werden. Wenn Sie die Leitungswahl im Menü für den Leitungswechsel deaktiviert haben, können Sie diese Funktion nicht verwenden. Tipp: Sie können in der Ausgangsanzeige zwischen den Leitungen wechseln, indem Sie gedrückt halten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 71: Telefoneinstellungen

    Netz wählen, sofern der entsprechende Netzbetreiber ein Roaming-Abkommen mir Ihrem Netzbetreiber getroffen hat. Besteht kein solches Abkommen, wird die Meldung Nicht erlaubt angezeigt, und Sie müssen ein anderes Netz wählen. Das Telefon verbleibt so lange im manuellen ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 72: Bestätigung Bei Sim-Aktivität

    3. Wenn Sie wählen, zeigt das Telefon Verzögerung: an. Geben Sie die Zeitspanne ein. Beachten Sie, dass das Tastenfeld automatisch gesperrt wird, wenn Ihr Telefon sich in der Ausgangsanzeige befindet und die eingestellte Verzögerung abgelaufen ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 73: Aktivieren Des Tastensperren-Codes

    Beachten Sie, dass Sie trotz des Tastensperren-Codes Anrufe beantworten können. Der Tastensperren- Code wird wieder aktiviert, sobald Sie den Anruf beendet haben. Signaleinstellungen Das Menü Signaleinstellungen enthält dieselben Signaleinstellungen wie das Menü Profile (siehe hierzu auch Profile (Menü 3) auf Seite 64). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 74: Signal Für Eingehenden Anruf

    Rufton-Liste angezeigt. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 75: Komponieren Eines Neuen Ruftons

    Oktave für neue Noten fest. Die Oktave wird als Nummer nach der Note angegeben (z. B. e1). • Tonhöhe: definiert einen hohen Ton (gekennzeichnet durch vor der Note), z. B. #f. Die Tonhöhenwahl ist für die Noten e und b nicht verfügbar. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 76: Vibrieren

    Empfang einer Kurzmitteilung und Stummschaltungssignal. Kurzmitteilungs-Signalton Dient zur Einstellung des Signaltons für Kurzmitteilungen. Sie haben auch hier die Möglichkeit, den Signalton aus der Liste der Ruftöne zu wählen oder einen zu komponieren. Tastentöne Dient zur Lautstärkeregelung der Tastentöne. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 77: Warntöne

    Kopfhörer HDC-5, HDE-2, mobiles induktives Schleifenset LPS-3 oder Music Player HDR-1. 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen und anschließend Zubehöreinstellungen. 2. Wählen Sie entweder Kopfhörer oder Freisprechen. Einige der nachfolgenden Einstellungen sind für die Zubehörteile verfügbar: • Standard-Profil • Automatische Rufannahme • Beleuchtung ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 78: Sicherheitseinstellungen

    Diese Funktion beschränkt Ihre abgehenden Anrufe auf ausgewählte Telefonnummern, sofern dies von der SIM-Karte unterstützt wird. Sie benötigen den PIN2-Code, um diese Funktion zu aktivieren/ deaktivieren und um die Nummern in der Liste zu speichern, zu ändern oder zu löschen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 79: Geschlossene Benutzergruppe

    Eingabe des aktuellen und des neuen Codes aufgefordert. Danach werden Sie dazu aufgefordert, den neuen Code zur Bestätigung zu wiederholen. Verwenden Sie keine den Notrufnummern ähnlichen Zugangscodes, wie z. B. 112, um ein versehentliches Wählen der Notrufnummern zu vermeiden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 80: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Spielsitzung. • Rekord zeigt die höchsten Punktestände an. • Optionen zeigt die spezifischen Spieloptionen an. • Anleitung zeigt einen Hilfetext mit der Spielanleitung an. Blättern Sie mit oder durch den Text. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 81: Spiele-Extras Und -Einstellungen

    Wenn die Verbindung fehlschlägt und die Fehlermeldung Dienste- Einstellun- gen prüfen angezeigt wird, können Sie unter Umständen nicht über den WAP-Dienst, dessen Verbindungseinstellungen gerade aktiv sind, auf Club Nokia zugreifen. Öffnen Sie in diesem Fall das Menü Dienste und aktivieren Sie einen anderen Verbindungseinstellungssatz. Weitere Informationen finden Sie unter Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst auf Seite 98.

  • Seite 82: Rechner (Menü 6)

    4. Geben Sie die zweite Zahl ein. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 so oft wie nötig. Drücken Sie Löschen, um Eingabefehler zu löschen. 5. Um eine Gesamtsumme zu errechnen, drücken Sie Option, blättern Sie zu Ergebnis und drücken OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 83: Währungsumrechnungen

    Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. Kalenderoptionen 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Kalender. 2. Blättern Sie zum gewünschten Datum und drücken Sie Option, um die nachstehenden Funktionen anzuzeigen. Wählen Sie: ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 84 Sie Zugriff auf dieselben Funktionen wie mit Notizen (Tag). Blättern Sie zu der gewünschten Funktion und drücken Sie OK. • Zu Datum dient dazu, das gewünschte Datum aufzurufen. • Datum ändern dient der Änderung des aktuellen Datums. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 85: Erstellen Einer Kalendernotiz

    • Geburtstag wird durch das Symbol gekennzeichnet. Geben Sie den Namen und das Geburtsdatum (einschließlich Jahresangabe) der Person ein und drücken Sie OK. Die Notiz erscheint mit Altersangabe der Person in jedem Folgejahr. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 86: Infrarot (Menü 8)

    Datenübertragung begonnen wird, wird die Verbindung abgebrochen und muss neu gestartet werden. Richten Sie den IR-Strahl (Infrarotstrahl) nicht auf die Augen einer anderen Person und verhindern Sie, dass der IR- Strahl Störungen bei anderen IR-Geräten verursacht. Das Gerät ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 87: Extras (Menü 9)

    Gefahr entstehen kann. Sie können entweder Zeitmessung wählen, um die Zeit für einfache Aufgaben einzustellen, oder Intervallmess., um Zeitintervalle zu erfassen, beispielsweise bei Sportübungen. Sowohl der normale als auch der Intervallmesser können neu gestartet werden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 88: Einstellen Des Normalen Zählers

    Intervall Notiz: erscheint, können Sie Ihren persönlichen Notiztext eingeben, der bei Ablauf der eingestellten Zeitspanne angezeigt wird. 4. Drücken Sie Option und wählen Sie Intervall änd., um die Zeiteinstellung des aktuellen Intervalls zu ändern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 89: Stoppuhr

    Während der Countdown-Zähler läuft, wird in der Ausgangsanzeige das Symbol angezeigt. Stoppuhr Anhand der Stoppuhr können Sie die Zeit bei einem Sportereignis stoppen sowie Zwischen- und Rundenzeiten erfassen. Während die Zeit gestoppt wird, stehen die anderen Telefonfunktionen weiterhin zur Verfügung. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 90: Zwischenzeiten Erfassen

    Kalendernotiz zu speichern. Geben Sie einen Namen für den erfassten Zeitwert ein und drücken Sie OK. Wird kein Name eingegeben, so wird die Gesamtzeit als Titel verwendet. Zurücksetzen, um die Zeit zurückzusetzen, ohne sie zu speichern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 91: Rundenzeiten

    Telefon senden. Siehe Kalender (Menü 7) auf Seite 83. • Zeiten löschen dient dazu, den/die ausgewählte(n) Zeitwert(e) zu löschen. Blättern Sie zu einer der angezeigten Optionen - Alle auf einmal oder Einzeln - und drücken OK. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 92: Thermometer

    Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Extras und anschließend Bildeditor. Wählen Sie Fortsetzen, um den Zeichenvorgang beispielsweise nach einem eingehenden Anruf wiederaufzunehmen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 93: Zeichnen Eines Bildes

    Cursor kontinuierlich zu bewegen, halten Sie die Taste gedrückt. Im Mittelpunkt des Cursors wird die Farbe des darunter liegenden Bildpunkts angezeigt. Durch Druck von lässt sich die Farbe des Bildpunkts von Schwarz auf Weiß bzw. umgekehrt ändern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 94: Zeichenoptionen

    WAP-Diensteanbietern verwaltet. Hinweis: Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, muss das Telefon eingeschaltet sein. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 95: Erste Schritte Zum Aufrufen Und Verwenden Eines Wap-Dienstes

    WAP-Dienst. Siehe Beenden einer WAP-Verbindung auf Seite 102. Einrichten des Telefons für einen WAP-Dienst Sie können die Verbindungseinstellungen als Kurzmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten WAP-Dienst anbietet. Wenn Sie weitere Informationen ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 96: Speichern Der Als Kurzmitteilung Empfangenen Verbindungseinstellungen

    Einstellungen. 2. Wählen Sie Verbindungs- einstellungen, blättern Sie zu einem Satz Verbindungseinstellungen und drücken Option. Ein Satz ist eine Sammlung von Einstellungen, die zum Herstellen einer Verbindung zu einem WAP- Dienst benötigt werden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 97 • Datenanruftyp: Wählen Sie Analog oder ISDN. • Ü-Geschwindig- keit Datenanruf – Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit oder Automatisch. Automatisch ist nur verfügbar, wenn der Datenanruftyp Analog ist. Die tatsächliche Geschwindigkeit des Datenanrufs hängt vom Diensteanbieter ab. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 98: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wap-Dienst

    Stellen Sie anschließend eine Verbindung zum WAP-Dienst her. Wählen Sie eine der drei Optionen aus: • Öffnen Sie die Homepage des WAP-Dienstes: Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und dann Startseite. Tipp: In der Ausgangsanzeige können Sie direkt auf die Homepage des WAP-Dienstes zugreifen, indem Sie gedrückt halten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 99: Durchblättern Der Seiten Eines Wap-Dienstes

    Wenn Sie eine Verbindung zum WAP-Dienst hergestellt haben, können Sie die WAP-Seiten durchsehen. Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen WAP-Diensten variieren. Folgen Sie den Anleitungen in der Anzeige. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem WAP- Diensteanbieter. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 100: Allgemeine Hinweise Zur Verwendung Der Tasten

    Lesezeichen: Sie können Lesezeichen verwalten und beispielsweise die aktuelle WAP-Seite als Lesezeichen speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten von Lesezeichen auf Seite 102. Mitteil.eingang – Die Liste der Dienstmitteilungen wird angezeigt (siehe hierzu Mitteilungseingang auf Seite 103). ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 101 Kästchen über das Bild, um den Bereich zu definieren, der gespeichert werden soll; drücken Sie dann Wählen. Beachten Sie, dass ein animiertes Bild, das von einer WAP-Seite kopiert wurde, nicht in Bildmitteilungen verwendet werden kann. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 102: Beenden Einer Wap-Verbindung

    Bilder enthalten, beschleunigt werden. Verwalten von Lesezeichen Sie können die Adressen von WAP-Seiten als Lesezeichen im Telefon speichern. 1. Wenn gerade keine WAP-Verbindung besteht • Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und anschließend Lesezeichen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 103: Mitteilungseingang

    1. So greifen Sie auf den Mitteilungseingang zu, wenn gerade keine WAP-Verbindung besteht: Wenn Sie eine Dienstmitteilung erhalten haben, wird die Meldung 1 Dienstmitteilung empfangen angezeigt. Drücken Sie Zeigen, um auf den Mitteil.eingang zuzugreifen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 104: So Legen Sie Fest, Dass Dienstmitteilungen Mit Dem Telefon Empfangen Werden Können

    Ein Cache ist ein Pufferspeicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie mit Kennwörtern auf vertrauliche Informationen zugegriffen haben oder dies versucht haben (z. B. auf ein Bankkonto), leeren Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. So leeren Sie den Cache: ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 105: Autorisierungszertifikate

    überprüft werden kann, der WAP-Server oder das WAP-Gateway nicht authentisch ist oder Sie nicht das richtige Zertifikat in Ihrem Telefon gespeichert haben. So zeigen Sie die Liste der Autorisierungszertifikate an: 1. Drücken Sie Menü, wählen Sie Dienste und anschließend Einstellungen. 2. Wählen Sie Autorisierungs- zertifikate. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 106: Sim-Dienste (Menü 11)

    Bestätigungsmeldungen angezeigt werden; wählen Sie hierzu die Option für Bestätigen bei SIM- Aktivität in Telefoneinstellungen. Wenn Sie auf diese Dienste zugreifen möchten, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung (SMS) senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 107: Informationen Zum Akku

    An kalten oder warmen Orten wie in einem geschlossenen Auto im Winter oder Sommer wird die Kapazität und Lebensdauer des Akkus reduziert. Sie sollten den Akku immer bei Temperaturen zwischen 15°C und 25°C ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 108 Akku vollständig geladen ist. Die Akkuleistung wird insbesondere durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen (z. B. Recycling). Werfen Sie Akkus nicht in den normalen Hausmüll. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 109: Pflege Und Wartung

    • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. • Malen Sie das Telefon nicht an. Durch die Farbe können die beweglichen Teile verkleben und so den ordnungsgemäßen Betrieb verhindern. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 110 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 111: Wichtige Sicherheitshinweise

    Datenträger in die Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen RF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die RF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 112 Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe RF-Energie sensibel reagieren könnten. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 113: Explosionsgefährdete Orte

    Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. Fahrzeuge Das Telefon sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie führen. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 114 Mobiltelefon verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. medizinische Notfälle) geht. Notrufe können unter Umständen nicht auf allen Mobiltelefonnetzen getätigt werden; möglicherweise können sie auch nicht getätigt werden, wenn bestimmte Netzdienste und/oder Telefonfunktionen aktiv sind. Dies kann bei den örtlichen Netzbetreibern erfragt werden. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 115: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    Diese Grenzwerte sind Bestandteil eines umfassenden Regelwerks und legen die Grenzwerte für die Belastung der allgemeinen Bevölkerung durch elektromagnetische Felder in den Funkfrequenzen fest. Dieses Regelwerk wurde von unabhängigen Wissenschaftsinstituten durch regelmäßige und gründliche Auswertung wissenschaftlicher ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.
  • Seite 116 Durchschnittswert pro 10 Gramm Gewebe. Dieser Grenzwert umfasst einen großen Sicherheitsspielraum für den Schutz der Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können je nach nationalen Berichtsanforderungen und Netzband variieren. SAR-Informationen über andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. ©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

  • Seite 117: Beschränkte Herstellergarantie

    Produktbezeichnung und IMEI oder eine andere Fällen, bei denen die SIM-Netzverriegelung zu öffnen Seriennummer deutlich hervorgehen, oder, bei Vorlage oder zu verschließen ist, wird Nokia den Kunden vor beim Verkäufer/Händler, eine leserliche und Reparatur bzw. Ersatz des Gerätes zunächst bitten, unabgeänderte Kaufquittung mit den entsprechenden...
  • Seite 118 GARANTIESCHEIN BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN: Name des Käufers: _____________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Land: _______________________________________________________________ Telefon: _____________________________________________________________ Kaufdatum (Tag/Monat/Jahr): Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku): – Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku): Ort des Kaufs: ________________________________________________________ Händlername:_________________________________________________________ Händleradresse: _______________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis