Seite 1
Nokia 5500 Sport Bedienungsanleitung 9248510 Ausgabe 2...
Seite 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt, NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät RM-86 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt...
Seite 3
Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.
Automatische Worterkennung..33 Übersicht über die Funktionen..10 Kopieren und Löschen von Text ..34 Zugriffscodes........10 5. Mitteilungen....... 35 Nokia Support- und Kontaktinformationen ....... 12 Erstellen und Senden von Mitteilungen ........ 36 1. Erste Schritte ..... 13 Eingang – Empfangen von SIM-Karte, microSD-Karte Mitteilungen.........
Seite 5
16. Akku-Informationen..137 Zip manager .......... 76 Aufladen und Entladen von Akkus..........137 12. System......78 Richtlinien zur Ermittlung Sprachbefehle........78 der Echtheit von Nokia Akkus..138 Sprachmailbox........79 Kurzwahl ..........79 Pflege und Wartung.... 140 Profile............79 Zusätzliche Einstellungen ........81 Programm-Manager ......
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Sicherheitshinweise Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Lesen Sie die ausführliche Bedienungsanleitung für weitere Informationen. EINSCHALTEN Schalten Sie das Mobiltelefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, Störungen verursachen oder Gefahr...
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ZUBEHÖR UND AKKUS Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. WASSERDICHTIGKEIT Ihr Mobiltelefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. SICHERUNGSKOPIEN Von allen im Mobiltelefon gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften...
Ladegerät AC-3 oder AC-4 ausgelegt. Das Gerät ist mit BL-5B-Akkus bestückt. Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben.
Seite 9
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e • Prüfen Sie Zubehör, das in Ihrem Fahrzeug installiert ist, regelmäßig dahingehend, ob es ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. • Die Installation von komplexem Fahrzeugzubehör darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Allgemeine Informationen Model: Nokia 5500d ■ Übersicht über die Funktionen Das Telefon verfügt über zahlreiche Funktionen für den täglichen Gebrauch.
Seite 11
A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Wie Sie den Code ändern und das Telefon so einstellen, dass Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert werden, erfahren Sie unter „Sicherheit” auf Seite 89.
Diensteanbieter oder Netzbetreiber. ■ Nokia Support- und Kontaktinformationen Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung sowie zusätzliche Informationen, Downloads und Dienste rund um Ihr Nokia Produkt finden Sie unter www.nokia.com/support oder den Nokia Internetseiten in Ihrer Sprache. Auf den Internetseiten finden Sie Informationen zu Nokia Produkten und Dienstleistungsangeboten.
Karte als auch das Gerät beschädigt werden. Außerdem können die auf der nicht kompatiblen Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Verwenden Sie nur microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Nokia nutzt die genehmigten Branchenstandards für Speicherkarten, möglicherweise funktionieren jedoch...
Seite 14
E r s t e S c h r i t t e 2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn wie abgebildet anheben. 3. Um die Halterung für die SIM- Karte zu entriegeln, schieben Sie ihn in Pfeilrichtung und heben ihn an.
E r s t e S c h r i t t e 6. Setzen Sie das rückwärtige Cover wieder auf. Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen des rückseitigen Covers ordnungsgemäß positioniert sind. Verriegeln Sie das rückseitige Cover, indem Sie die Schraube um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen. ■...
E r s t e S c h r i t t e Wenn Sie zur Eingabe eines Sperrcodes aufgefordert werden, geben Sie diesen ein und wählen OK. Die Voreinstellung für den Sperrcode ist 12345. ■ Uhrzeit und Datum einstellen Um die richtige Zeitzone, Uhrzeit, und das Datum einzustellen, wählen Sie die Stadt, in der Sie sich derzeit aufhalten oder die nächstgelegene Stadt aus der Liste aus, die sich in derselben Zeitzone befindet, und...
Konfigurationsmitteilung empfangen. Nach dem Empfang der Einstellungen müssen diese auf dem Telefon gespeichert werden. Weitere Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber, Diensteanbieter oder autorisierten Nokia Händler. Wenn Sie eine Konfigurationsmitteilung erhalten haben und die Einstellungen nicht automatisch gespeichert und aktiviert werden,...
I h r T e l e f o n 2. Ihr Telefon ■ Überblick Hörer (1) Blitzlicht (2) Lautsprecher (3) Ein-/Aus-Taste (4) Navigationstaste (5) Wechseltaste (6) Auswahltasten (7) Anruftaste (8) Endetaste (9) Menütaste (10) Löschtaste (11) Zifferntasten (12) Infrarotanschluss (13) Bearbeitungstaste (14) Kameraobjektiv (15) Push-to-talk-Taste (16)
I h r T e l e f o n ■ Standby-Modus Wenn das Telefon eingeschaltet und bei einem Netz registriert ist, befindet sich das Telefon im Standby-Modus und ist betriebsbereit. Signalstärke (1) Uhr (2) Netzbetreiber (3) Datum oder aktives Profil (4) Ladekontrollanzeige (5) Schnellzugriff über linke Auswahltaste (6) Schnellzugriff über rechte Auswahltaste (7)
I h r T e l e f o n Weitere Informationen zum Ändern der Schnellzugriffe für Anwendungen über die Navigationstaste finden Sie im Abschnitt „Standby-Modus” unter „Einstellungen” auf Seite 82. Einige Schnellzugriffe sind möglicherweise festgelegt und können nicht geändert werden. Aktiver Standby Im aktiven Standby können Sie das Hauptmenü...
I h r T e l e f o n ■ Anzeigen Das Telefon ist mit einem GSM-Netz verbunden. Sie haben im Ordner Eingang unter Mitteil. eine oder mehrere Mitteilungen erhalten. Im Ordner Ausgang befinden sich noch zu sendende Mitteilungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Ausgang”...
I h r T e l e f o n Ein Datenanruf ist aktiv. Eine Paketdatenverbindung ist verfügbar. Eine Paketdatenverbindung ist aktiv. Eine Paketdatenverbindung wird gehalten. Bluetooth ist aktiviert. Daten werden via Bluetooth Funktechnik übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter „Bluetooth Verbindung” auf Seite 101.
I h r T e l e f o n ■ Menü Über das Menü können Sie auf die Funktionen Ihres Telefons zugreifen. Um das Hauptmenü zu öffnen, wählen Sie Menü. Um ein Programm oder einen Ordner zu öffnen, navigieren Sie zu dem Programm oder Ordner und drücken Sie die Navigationstaste.
I h r T e l e f o n und halten Sie die Taste gedrückt. Wählen Sie Optionen sowie aus den folgenden Optionen: Themenliste – Zeigt eine Liste verfügbarer Themen in der entsprechenden Kategorie an Hilfekategorienliste – Zeigt eine Liste mit den Hilfekategorien an Stichwortsuche –...
I h r T e l e f o n Wenn die Tastensperre aktiviert ist, können möglicherweise Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. ■ Blitzlicht Um das Blitzlicht im Standby-Modus ein- bzw. auszuschalten, halten Sie * gedrückt.
A n r u f f u n k t i o n e n 3. Anruffunktionen ■ Anrufen 1. Geben Sie im Standby-Modus die Telefonnummer mit Vorwahl ein. Drücken Sie die Löschtaste, um eine Zahl zu löschen. Drücken Sie für Auslandsgespräche zweimal die Taste * für die internationale Vorwahl (das +-Zeichen steht für den internationalen Zugangscode) und geben Sie dann die Landesvorwahl, die Vorwahl (ggf.
A n r u f f u n k t i o n e n Kurzwahl Sie können einer Telefonnummer eine der Kurzwahltasten 2 bis 9 zuweisen. Weitere Informationen finden Sie unter „Zuweisen von Kurzwahltasten” auf Seite 52. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten, die Kurzwahlnummer anzurufen: •...
A n r u f f u n k t i o n e n 2. Sprechen Sie den Sprachbefehl deutlich aus. Das Telefon gibt den Sprachbefehl des besten Treffers wieder. Nach etwa 1,5 Sekunden wählt das Telefon die Nummer. Wenn das Ergebnis nicht richtig ist, wählen Sie Nächste, bevor Sie die Nummer wählen, und navigieren Sie zu einem anderen Eintrag, damit diese Nummer angerufen wird.
A n r u f f u n k t i o n e n ■ Entgegennehmen oder Abweisen eines Anrufs Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Anruftaste. Um die Lautstärke während eines Anrufs einzustellen, drücken Sie die Lautstärketasten. Um den Klingelton auszuschalten, bevor Sie den Anruf entgegennehmen, wählen Sie Lautlos.
A n r u f f u n k t i o n e n Stumm oder ein; Telefon aktivieren, Lautspr. aktivieren oder Freispr. aktivieren (falls ein kompatibles Bluetooth Headset angeschlossen ist); Aktiven Anr. beend. oder Alle Anrufe beenden; Neuer Anruf;...
Seite 31
A n r u f f u n k t i o n e n werden nur registriert, wenn das Netz diese Funktionen unterstützt, das Telefon eingeschaltet ist und sich im Netzabdeckungsbereich befindet. Um die letzten Anrufe anzuzeigen (Netzdienst), wählen Sie Menü...
T e x t e i n g a b e n 4. Texteingaben Wenn Sie beispielsweise Mitteilungen schreiben, können Sie Text auf herkömmlichem Weg oder über die automatische Worterkennung eingeben. Wenn Sie Text eingeben, wird bei der automatischen Worterkennung bzw.
T e x t e i n g a b e n drücken oder indem Sie die Bearbeitungstaste drücken und Symbol einfügen wählen. Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie die Löschtaste. Um mehrere Zeichen zu löschen, halten Sie die Löschtaste gedrückt. Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie 0.
T e x t e i n g a b e n Wenn das Zeichen ? hinter dem Wort angezeigt wird, befindet sich das gewünschte Wort nicht im Wörterbuch. Um ein Wort in das Wörterbuch aufzunehmen, wählen Sie Buchst. oder drücken Sie die Bearbeitungstaste und wählen Sie Texterkennung >...
M i t t e i l u n g e n 5. Mitteilungen Sie können Kurzmitteilungen, Multimedia-Mitteilungen, E-Mails, Präsentationen und Dokumente erstellen, senden, empfangen, anzeigen, bearbeiten und organisieren. Darüber hinaus können Sie Mitteilungen und Daten über Bluetooth Funktechnik empfangen, Bildmitteilungen empfangen und weiterleiten, Dienstmitteilungen und Cell Broadcast- Mitteilungen empfangen und Dienstbefehle senden.
M i t t e i l u n g e n Berichte (Netzdienst) – Speichert die Sendeberichte für die gesendeten Kurzmitteilungen, Sondermitteilungen wie Visitenkarten und Multimedia-Mitteilungen. Manchmal ist der Empfang eines Sendeberichts für eine Multimedia-Mitteilung an eine E-Mail-Adresse nicht möglich. ■...
M i t t e i l u n g e n Audiomitteilung — Zum Erstellen einer Audiomitteilung. Weitere Informationen finden Sie unter „Nokia Xpress Audiomitteilungen” auf Seite 38. 2. Drücken Sie die Navigationstaste, um die Empfänger bzw. Gruppen aus dem Ordner Kontakte auszuwählen, oder geben Sie die...
Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Musik (auch Klingeltöne) und anderen Inhalten kann aufgrund von Urheberrechten verboten sein. Nokia Xpress Audiomitteilungen Audiomitteilungen sind Multimedia-Mitteilungen, die aus einem einzelnen Soundclip bestehen. So erstellen und senden Sie eine Audio- Mitteilung: 1.
M i t t e i l u n g e n ■ Eingang – Empfangen von Mitteilungen Wählen Sie Menü > Mitteil. > Eingang. Wenn sich ungelesene Mitteilungen im Posteingang befinden, ändert sich das Symbol in Um eine empfangene Mitteilung zu öffnen, wählen Sie Menü...
M i t t e i l u n g e n Dienstmitteilungen Dienstmitteilungen (Netzdienst) stellen Benachrichtigungen dar (z. B. eine Nachrichtenübersicht) und können eine Kurzmitteilung oder die Adresse einer Internetseite enthalten. Informationen über Verfügbarkeit und Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. ■...
M i t t e i l u n g e n Abrufen von E-Mails von der Mailbox 1. Wählen Sie Menü > Mitteil. > Mailbox > Optionen > Verbinden. Es wird eine Verbindung mit der Remote-Mailbox hergestellt. 2. Wählen Sie Optionen >...
M i t t e i l u n g e n Verbindung vom Telefon zur Remote-Mailbox her, um den Status zu aktualisieren. Aus dem Telefon und Server Um eine E-Mail aus dem Telefon und der Remote-Mailbox zu löschen, wählen Sie Optionen >...
M i t t e i l u n g e n 2. Markieren Sie die Mitteilungen, die Sie kopieren möchten. 3. Um die markierten Mitteilungen zu kopieren, wählen Sie Optionen > Kopieren und den Ordner, in den die Mitteilungen kopiert werden sollen.
M i t t e i l u n g e n Verw. Mitt.-zentrale – Legt fest, welche Mitteilungszentrale für die Zustellung von Kurzmitteilungen und Sondermitteilungen, wie beispielsweise Visitenkarten, verwendet wird. Zeichenkodierung > Volle Unterstützung – Legt fest, dass alle Zeichen in der Mitteilung wie angezeigt gesendet werden.
Seite 45
M i t t e i l u n g e n vom Empfänger nicht unterstützt wird. Bei Auswahl von Eingeschränkt verhindert das Telefon das Senden nicht unterstützter Mitteilungen. Wenn Sie Unbeschränkt auswählen, ist die Mitteilungserstellung nicht eingeschränkt, der Empfänger kann Ihre Mitteilung aber möglicherweise nicht anzeigen.
Seite 46
M i t t e i l u n g e n E-Mail-Einstellungen Einstellungen für Mailboxen Wählen Sie Menü > Mitteil. > Optionen > Einstellungen > E-Mail > Mailboxen und eine Mailbox. Falls noch keine Mailbox-Einstellungen definiert wurden, werden Sie gefragt, ob Sie die Einstellungen definieren möchten.
M i t t e i l u n g e n Abrufumfang – Wenn Sie die Anzahl der Mitteilungen beschränken möchten, die vom Posteingang der Remote-Mailbox abgerufen werden sollen, wählen Sie Aus Eingang > Anz. E-Mails und geben die maximale Anzahl der abzurufenden Mitteilungen ein.
M i t t e i l u n g e n Wählen Sie Menü > Mitteil. > Optionen > Einstellungen > Cell broadcast sowie aus den folgenden Einstellungen: Empfang – Wählen Sie oder Aus. Sprache – Alle ermöglicht den Empfang von Cell Broadcast- Mitteilungen in allen verfügbaren Sprachen.
M i t t e i l u n g e n Tipp: Um eine empfangene Kurzmitteilung anzuhören, wenn das Display im Standby-Modus 1 neue Mitteilung anzeigt, halten Sie die linke Auswahltaste gedrückt, bis der Mitt.-vorleser startet. Tipp: Wenn Sie eine Kurzmitteilung empfangen und diese innerhalb von 30 Sekunden nach deren Empfang über den Vorleser...
K o n t a k t e 6. Kontakte Sie können Kontaktinformationen, z. B. Namen, Telefonnummern und Adressen, speichern und verwalten. Darüber hinaus können Sie einen personalisierten Klingelton, einen Anrufnamen oder ein kleines Foto für die Kontaktkarte hinzufügen. Sie können Kontaktgruppen erstellen und auf diese Weise Kurzmitteilungen oder E-Mails an mehrere Empfänger gleichzeitig versenden.
K o n t a k t e ■ Verwalten von Kontaktgruppen Erstellen Sie eine Kontaktgruppe so, dass Sie Kurzmitteilungen oder E-Mails an mehrere Empfänger gleichzeitig senden können. 1. Navigieren Sie nach rechts und wählen Sie Optionen > Neue Gruppe. 2.
K o n t a k t e ■ Zuweisen von Kurzwahltasten Die Kurzwahl eignet sich besonders für häufig verwendete Telefonnummern. Sie können einer Telefonnummer eine der Kurzwahltasten 2 bis 9 zuweisen. Die Nummer 1 ist für die Sprachmailbox reserviert. Die Kurzwahlfunktion muss zunächst aktiviert werden.
G a l e r i e 7. Galerie Wählen Sie Menü > Galerie. In der Galerie können Sie Ihre Bilder, Videoclips, Musiktitel, Soundclips, Wiedergabelisten, Streaming-Links, RAM-Dateien und Präsentationen speichern und organisieren. Öffnen Sie die Galerie, um eine Liste der Ordner im Speicher anzuzeigen. Navigieren Sie zu einem Ordner (z.
G a l e r i e ■ Herunterladen von Dateien Wählen Sie Menü > Galerie, den Ordner für den Dateityp, den Sie herunterladen möchten, sowie die Funktion zum Herunterladen (z. B. Bilder > Grafik-Downls.). Der Browser wird geöffnet. Wählen Sie ein Lesezeichen für die Internetseite, von der Sie Dateien herunterladen möchten.
M e d i e n 8. Medien ■ Kamera Um die Kamera zu verwenden, wählen Sie Menü > Medien > Kamera. Zum Vergrößern oder Verkleinern navigieren Sie nach oben bzw. nach unten. Um ein Bild aufzunehmen, drücken Sie die Navigationstaste. Das Bild wird im Ordner Bilder in der...
M e d i e n Bildqualität Bildauflösung – Je besser die Bildqualität und je höher die Auflösung, desto mehr Speicherplatz nimmt das Bild in Anspruch. Aufnahme zeigen – Wenn das Bild nach der Aufnahme nicht angezeigt werden soll, wählen Sie Nein. Standard-Fotoname –...
M e d i e n Gespeicherter Clip – Zur Wiedergabe von Mediendateien, die im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte gespeichert sind. So streamen Sie Dateninhalte über das Mobilfunknetz: • Wählen Sie einen in der Galerie gespeicherten Streaming-Link aus. Es wird eine Verbindung zum Streaming-Server hergestellt. •...
M e d i e n Dauerwiederholung – Wählen Sie Ein, um die Video- bzw. Audio-Datei, die gerade wiedergegeben wird, erneut automatisch wiederzugeben, nachdem sie abgespielt wurde. Wählen Sie Verbindung sowie aus den folgenden Einstellungen: Proxy – Zum Definieren eines Proxy-Servers für das Streaming Netz –...
Seite 59
M e d i e n An Bildschirm anpassen – Zur Wiedergabe der Datei in ihrer Originalgröße nach dem Zoomen. Schwenkmodus ein – Zum Navigieren auf dem Display mit der Navigationstaste, wenn die Ansicht vergrößert wurde.
D i e n s t e ( W e b - B r o w s e r ) 9. Dienste (Web-Browser) Wählen Sie Menü > Dienste oder halten Sie im Standby-Modus 0 gedrückt. Verschiedene Diensteanbieter unterhalten speziell für Mobiltelefone konzipierte Seiten.
■ Anzeigen von Lesezeichen Ihr Gerät kann vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben, die in keiner Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt keine Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten oder unterstützt diese. Wenn Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.
D i e n s t e ( W e b - B r o w s e r ) Manuelles Hinzufügen von Lesezeichen 1. Wählen Sie in der Lesezeichenansicht Optionen > Lesezeich.- Manager > Lesez. hinzufügen. 2. Füllen Sie die Felder aus. 3.
D i e n s t e ( W e b - B r o w s e r ) Tasten und Befehle zum Navigieren im Internet Um einen Link zu öffnen, drücken Sie die Navigationstaste. Um beim Surfen zur vorherigen Seite zu wechseln, wählen Sie Zurück. Wenn die Option Zurück nicht verfügbar ist, wählen Sie...
D i e n s t e ( W e b - B r o w s e r ) Nachdem diese Elemente heruntergeladen wurden, werden sie von den jeweiligen Programmen Ihres Telefons verarbeitet, beispielsweise wird ein heruntergeladenes Foto in der Galerie gespeichert. Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder sowie von Musik (auch Klingeltöne) und anderen Inhalten kann aufgrund von Urheberrechten verboten sein.
D i e n s t e ( W e b - B r o w s e r ) Standardkodierung — Wenn Sie Automatisch wählen, versucht der Browser automatisch, die richtige Zeichencodierung auszuwählen. Autom. Lesezeichen – Wählen Sie Ein, wenn die Lesezeichen beim Besuch einer Internetseite automatisch im Ordner Autom.
P e r s ö n l i c h 10. Persönlich ■ Themen Sie können das Aussehen Ihres Telefon-Displays durch Aktivieren eines Themas ändern. Ein Thema kann das Hintergrundbild im Standby-Modus und den Energiesparmodus umfassen. Sie können ein Thema bearbeiten, um Ihr Telefon nach Ihren Wünschen weiter anzupassen.
P e r s ö n l i c h Um die ursprünglichen Einstellungen des ausgewählten Themas wiederherzustellen, wählen Sie Optionen > Original wiederh., während Sie das Thema bearbeiten. ■ Standortinfo Mithilfe des Standortinformationsdienstes können Sie, abhängig vom Standort Ihres Geräts (Netzdienst), standortbezogene Wetter- oder Verkehrsinformationen über Ihren Diensteanbieter abrufen.
P e r s ö n l i c h ■ Orientierungspunkte Orientierungspunkte sind Koordinaten zu geografischen Standorten, die Sie zur späteren Verwendung in verschiedenen standortbezogenen Diensten speichern können. Sie können Orientierungspunkte über ein(e) Bluetooth GPS-Erweiterung oder -Netz (Netzdienst) erstellen. Wählen Sie Menü...
O r g a n i z e r 11. Organizer ■ Uhr Wählen Sie Menü > Organizer > Uhr. Uhreinstellungen Um das Datum oder die Uhrzeit zu ändern, wählen Sie Optionen > Einstellungen. Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter „Datum und Uhrzeit”...
O r g a n i z e r ■ Kalender Wählen Sie Menü > Organizer > Kalender. Im Kalender können Sie Termine, Besprechungen, Geburtstage, Jahrestage und andere Ereignisse festhalten. Außerdem können Sie sich vom Kalender an anstehende Ereignisse erinnern lassen. Erstellen von Kalendereinträgen 1.
O r g a n i z e r Um zu einem bestimmten Datum zu gelangen, wählen Sie Optionen > Datum öffnen. Geben Sie das Datum ein und wählen Sie OK. Aufgabe Wählen Sie Optionen > Aufgabenansicht. In der Aufgabenansicht können Sie eine Liste der Aufgaben ablegen, die Sie erledigen müssen.
O r g a n i z e r Wählen Sie die Einheit, from der Sie umrechnen möchten, und wählen Sie OK. 3. Navigieren Sie zum nächsten Einheit-Feld und wählen Sie die Einheit, die Sie umrechnen möchten. 4. Navigieren Sie zum ersten Feld Wert und geben Sie den umzurechnenden Wert ein.
O r g a n i z e r Hinweis: Wenn Sie die Basiswährung ändern, müssen Sie die neuen Wechselkurse eingeben, da alle vorher angegebenen Kurse gelöscht werden. ■ Notizen Wählen Sie Menü > Organizer > Notizen. Sie können Notizen an andere Geräte senden. Außerdem können Sie empfangene Standardtextdateien (TXT-Format) als Notizen speichern.
O r g a n i z e r Im Dateimanager können Sie in Dateien und Ordnern des Telefonspeichers oder der Speicherkarte navigieren, sie öffnen und verwalten. Öffnen Sie den Dateimanager, um eine Liste der Ordner im Telefonspeicher anzuzeigen. Navigieren Sie nach rechts, um die Ordner auf der Speicherkarte anzuzeigen.
O r g a n i z e r Die auf der microSD-Karte verfügbaren Anwendungen von Drittanbietern wurden von Personen oder juristischen Personen, die nicht mit Nokia verbunden sind oder zu Nokia in Beziehung stehen, erstellt und stehen in deren Eigentum. Nokia besitzt weder Urheberrechte noch andere geistige Eigentumsrechte an diesen Drittanbieteranwendungen.
O r g a n i z e r Der Telefonspeicher kann nur auf demselben Telefon gesichert und wiederhergestellt werden. Sperren der Speicherkarte Wenn Sie für Ihre Speicherkarte ein Passwort zum Schutz vor unbefugter Verwendung festlegen möchten, wählen Sie Optionen >...
O r g a n i z e r navigieren Sie zu dem ZIP-Archiv und drücken Sie die Navigationstaste. 2. Wählen Sie Optionen > Datei hinzufügen. 3. Navigieren Sie zu der zu archivierenden Datei bzw. zu dem zu archivierenden Ordner und drücken Sie die Navigationstaste. Um mehrere Dateien zu archivieren, markieren Sie die gewünschten Dateien und Ordner und wählen Sie Optionen...
S y s t e m 12. System ■ Sprachbefehle Sie können Kontakte anrufen und Telefonfunktionen ausführen, indem Sie Sprachbefehle verwenden. Wenn Sie die Telefonfunktionen mit einem Sprachbefehl aktivieren möchten, wählen Sie Menü > System > Sp.-befehl. Die Sprachbefehle zum Ändern von Profilen befinden sich im Ordner Profile. Um einen neuen Sprachbefehl für ein Programm zu aktivieren, wählen Optionen >...
S y s t e m ■ Sprachmailbox Um die Nummer der Sprachmailbox zu ändern, wählen Sie Menü > System > Sprachmail > Optionen > Nummer eingeben oder Nummer ändern und geben Sie die Nummer ein. Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst.
Seite 80
S y s t e m um die Tonwiedergabe zu beenden. Sie können Klingeltöne auch in den Kontakten ändern. Weitere Informationen finden Sie unter „Hinzufügen eines Klingeltons” auf Seite 51. Anrufernamen ansag. – Bei Auswahl von wird der Name des Anrufers genannt, wenn das Telefon klingelt.
S y s t e m Warnung: Im Offline-Profil können Sie keine Anrufe – auch keine Notrufe – tätigen oder entgegennehmen oder andere Funktionen nutzen, die eine Verbindung zum Mobilfunknetz erfordern. Wenn Sie Anrufe tätigen wollen, müssen Sie zuerst die Telefonfunktion durch Wechseln des Profils aktivieren.
Seite 82
S y s t e m Standby-Modus Wählen Sie Menü > System > Einstell. > Telefon > Standby-Modus sowie aus den folgenden Optionen: Aktiver Standby – Zum Aktivieren oder Deaktivieren des aktiven Standby. Weitere Informationen finden Sie unter „Aktiver Standby” auf Seite 20.
S y s t e m Eigene Nr. senden (Netzdienst) – Sie können festlegen, ob Ihre Telefonnummer dem Angerufenen angezeigt (Ja) oder nicht angezeigt (Nein) werden soll. Wenn Sie diesen Dienst abonnieren, kann der Wert vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter festgelegt werden (Netzabhängig).
S y s t e m Unabhängig von der gewählten Leitung können auf beiden Leitungen Anrufe entgegengenommen werden. Wenn Sie Leitung 2 wählen und dieser Netzdienst nicht freigeschaltet ist, können Sie keine Anrufe tätigen. Um die Leitungsauswahl zu verhindern, wählen Sie Leitungswechsel >...
Seite 85
S y s t e m Sie die Einstellungen eines vorhandenen Zugangspunkt als Basis, indem Sie Vorhandene Einstell. wählen, oder beginnen Sie mit den Standardeinstellungen, indem Sie Standardeinstellungen wählen. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Netzbetreibers oder Diensteanbieters. Verbindungsname – Geben Sie einen eindeutigen Namen für die Verbindung ein.
Seite 86
S y s t e m Typ des Datenanrufs (nur für Datenanruf) – Legt fest, ob das Telefon eine analoge oder digitale Verbindung verwendet. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem ISP. Max. Datengeschw. (nur für Datenanruf) – Mit dieser Option können Sie die maximale Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen, wenn eine Datenanrufverbindung verwendet wird.
Seite 87
S y s t e m Rückrufnummer – Geben Sie Ihre Rufnummer ein, die der Server verwendet. PPP-Komprimierung – Wählen Sie Ja, um die Geschwindigkeit der Datenübertragung zu erhöhen, falls dies vom PPP-Server unterstützt wird. Login-Script verw. > – Verwenden Sie für die Verbindungsherstellung ein Login-Script.
S y s t e m SIP-Einstellungen SIP (Session Initiation Protocol)-Profile umfassen die Einstellungen für Kommunikationssitzungen mit SIP-Protokollen. Wenn Sie SIP-Profile anzeigen, erstellen oder bearbeiten möchten, wählen Sie Menü > System > Einstell. > Verbindung > SIP-Einstellungen. Datenanruf Die Einstellungen für den Datenanruf betreffen alle Zugangspunkte, die über GSM-Datenanrufe angewählt werden.
S y s t e m Zeitzone – Zum Einstellen der Zeitzone an Ihrem Standort. Wenn Sie Netzbetreiberzeit > Auto-Aktualisierung einstellen, wird die Lokalzeit angezeigt. Datumsformat – Zum Einstellen des Formats für die Datumsanzeige. Datums-Trennzeich. – Zum Einstellen des Datums-Trennzeichens. Uhrzeitformat –...
S y s t e m werden. Wenn Sie Verwendeter Code > UPIN auswählen, wird stattdessen UPIN-Code-Abfrage angezeigt. PIN-Code (oder UPIN-Code) /PIN2-Code /Sperrcode – Zum Ändern der Codes. Zeit bis auto. Sperre – Zum Festlegen einer Zeitspanne, nach der das Telefon automatisch gesperrt wird.
S y s t e m Internet-Servern, bei denen vertrauliche Informationen übertragen werden, herstellen möchten. Sie sollten sie auch verwenden, um sich vor Viren oder gefährlicher Software zu schützen und wenn Sie sicherstellen möchten, dass die Software, die Sie herunterladen und installieren, keine Fälschung ist.
S y s t e m Zertifikat fehlerhaft – Das Zertifikat kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Aussteller. Zertifikat nicht beglaubigt – Sie haben kein Programm festgelegt, das das Zertifikat verwenden soll. Ändern der Beglaubigungseinstellungen Bevor Sie Zertifikatseinstellungen ändern, müssen Sie sicherstellen, dass Sie dem Eigentümer des Zertifikats tatsächlich vertrauen, und dass das Zertifikat dem angegebenen Eigentümer gehört.
S y s t e m Anrufsperre Mit der Anrufsperre (Netzdienst) können Sie Anrufe, die Sie mit Ihrem Telefon tätigen und entgegennehmen, beschränken. Zum Ändern der Einstellungen benötigen Sie von Ihrem Diensteanbieter das Passwort für die Sperrung. 1. Wählen Sie Menü...
Telefon übertragen, während einer Internetsitzung heruntergeladen oder in einer Multimedia-Mitteilung, z. B. als E-Mail-Anhang, bzw. über Bluetooth Funktechnik an Sie gesendet werden. Mit dem Nokia Application Installer aus der Nokia PC Suite können Sie ein Programm auf dem Telefon oder einer Speicherkarte installieren.
S y s t e m Um den Progr.-Manag. zu öffnen, wählen Sie Menü > System > Progr.- Man.. Installieren eines Programms Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme aus Quellen, die ausreichende Sicherheit und Schutz gegen schädliche Software bieten. Wählen Sie vor der Installation Menü...
S y s t e m werden kann, welche Programme installiert oder entfernt wurden, wählen Sie Protokoll senden. Entfernen eines Programms Wählen Sie Menü > System > Progr.-Man., navigieren Sie zu dem Softwarepaket und wählen Sie Optionen > Entfernen. Programmeinstellungen Wählen Sie Menü...
S y s t e m Um ungültige Schlüssel anzuzeigen ( ), deren Nutzungszeitraum für die Mediendatei abgelaufen ist, wählen Sie Ungült. Schl.. Um mehr Nutzungszeit zu erwerben oder den Nutzungszeitraum einer Mediendatei zu verlängern, navigieren Sie zu einem Schlüssel und wählen Sie Optionen >...
S y s t e m Zugangspunkt – Wählen Sie den Zugangspunkt für die Verbindung mit dem Server. Serveradresse – Geben Sie die URL-Adresse für den Server ein. Port – Geben Sie die Portnummer für den Server ein. Benutzername Passwort –...
S y s t e m 2. Legen Sie fest, ob die Daten via Bluetooth oder via Infrarot übermittelt werden sollen. Wenn Sie Bluetooth verwenden, müssen die Telefone zur Datenübertragung gekoppelt werden. Je nach Typ des anderen Telefons wird ggf. ein Programm gesendet und auf dem anderen Telefon installiert, um die Datenübertragung zu ermöglichen.
S y s t e m ■ Antippeinstellungen Sie können einige Funktionen Ihres Telefons durch Tippen auf das Telefon steuern. Anhand der Antippen-Einstellungen können Sie festlegen, wie die Antippbefehle funktionieren. Wählen Sie Menü > System > Antippen-Einstellungen sowie aus den folgenden Optionen: SMS-Mitteilungen lesen >...
Kontakte, den Kalender, Aufgaben und Notizen zwischen Ihrem Telefon und einem kompatiblen PC oder einem Internet-Server synchronisieren (Netzdienst). Mit Nokia Music Manager können Sie Musik von CDs kopieren und im geeigneten Format auf Ihr Telefon übertragen. Weitere Informationen zur PC Suite und den Link zum Herunterladen der Software finden Sie unter Support auf den Nokia Internetseiten unter www.nokia.com/support.
V e r b i n d u n g e n Funktionen, die auf Bluetooth Funktechnik zugreifen, auch wenn sie bei der Verwendung anderer Funktionen im Hintergrund laufen, erhöhen den Stromverbrauch und verkürzen die Betriebsdauer des Geräts. Bluetooth Verbindungseinstellungen Wählen Sie Menü...
Seite 103
V e r b i n d u n g e n 3. Das Telefon beginnt mit der Suche nach Geräten im Sendebereich. Gekoppelte Geräte werden mit angezeigt. Um die Suche zu unterbrechen, wählen Sie Stop. Die Geräteliste bleibt unverändert und Sie können eine Verbindung zu einem der bereits gefundenen Geräte herstellen.
V e r b i n d u n g e n Wenn die Übermittlung fehlschlägt, werden die Mitteilung bzw. die Daten gelöscht. Im Ordner Entwürfe der Ansicht Mitteil. werden keine über eine Bluetooth Verbindung gesendeten Mitteilungen gespeichert. Ansicht gekoppelter Geräte Gekoppelte Geräte sind in der Ergebnisliste mit gekennzeichnet.
V e r b i n d u n g e n möchten. Wenn Sie sie annehmen, wird das Element im Ordner Eingang der Ansicht Mitteil. gespeichert. Trennen einer Bluetooth Verbindung Eine Bluetooth Verbindung wird nach dem Senden oder Empfangen von Daten automatisch getrennt.
Seite 106
V e r b i n d u n g e n Chat-Einstellungen Wählen Sie Menü > Verbind. > Chat > Optionen > Einstellungen > Chat-Einstellungen sowie aus den folgenden Einstellungen: Chat-Namen verw. – Wählen Sie Ja, um einen Spitznamen einzugeben (max.
V e r b i n d u n g e n Diese Einstellungen sind nur sichtbar, wenn Chat-Login-Typ Automatisch oder Aut. in Heimnetz eingestellt ist. Beitreten und Verlassen einer Chat-Gruppe Wählen Sie Menü > Verbind. > Chat > Chat-Gruppen. Chat-Gruppen sind nur verfügbar, wenn sie vom Diensteanbieter unterstützt werden.
V e r b i n d u n g e n Suche. Um ein Gespräch mit einem gefundenen Teilnehmer zu beginnen, navigieren Sie zu dem Teilnehmer und wählen Sie Optionen > Gespräch öffnen. Um den Teilnehmer in den Kontakten zu speichern, wählen Sie Zu Ch.-Kont.
V e r b i n d u n g e n Die aufgenommenen Mitteilungsdateien werden unter Notizen gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter „Notizen” auf Seite 73. Starten und Anzeigen einzelner Gespräche Wählen Sie Menü > Verbind. > Chat >...
Seite 110
V e r b i n d u n g e n Sperrliste zeigen – Um die Teilnehmer anzuzeigen, deren Mitteilungen gesperrt sind. Freigeben – Wählen Sie den Teilnehmer aus, den Sie aus der Sperrliste entfernen möchten, und drücken Sie die Navigationstaste. Chat-Kontakte Wählen Sie Menü...
V e r b i n d u n g e n Erstellen einer neuen Chat-Gruppe Wählen Sie Menü > Verbind. > Chat > Chat-Gruppen > Optionen > Neue Gruppe. Geben Sie die Einstellungen für die Gruppe ein: Gruppenname, Gesprächsthema und eine Begrüßung, die den Teilnehmern angezeigt wird, wenn Sie der Gruppe beitreten.
V e r b i n d u n g e n Wenn Sie den Verbindungs-Manager öffnen, wird Folgendes angezeigt: • Geöffnete Datenverbindungen. symbolisiert einen Datenanruf steht für Paketdaten. • Der Status der einzelnen Verbindungen. • Umfang der bei jeder Verbindung herauf- und heruntergeladenen Daten (nur Paketdatenverbindungen).
V e r b i n d u n g e n Bei Verwendung der Push-to-talk-Funktion spricht eine Person, während die anderen Gesprächsteilnehmer über den integrierten Lautsprecher zuhören. Die Gesprächsteilnehmer wechseln sich mit ihren Antworten ab. Da immer nur ein Gesprächsteilnehmer sprechen kann, ist die Redezeit pro Beitrag begrenzt.
V e r b i n d u n g e n Zum Anzeigen und Ändern der Push-to-talk-Einstellungen wählen Sie Menü > Verbind. > > Optionen > Einstellungen. Benutzereinstellungen Ankommende PTT-Anr. – Um bei ankommenden Anrufen eine Benachrichtigung anzeigen zu lassen, wählen Sie Benachrichtigen. Um PTT-Anrufe automatisch anzunehmen, wählen Sie Autom.
V e r b i n d u n g e n Name d. Zugangspunkts – Geben Sie den Namen des Zugangspunkts für den Push-to-talk-Dienst ein. Der Name des Zugangspunkts ist zum Aufbau einer Verbindung mit einem GSM/GPRS-Netz erforderlich. Serveradresse –...
V e r b i n d u n g e n 1. Wählen Sie Menü > Verbind. > > Optionen > PTT-Kontakte, navigieren Sie zu dem Kontakt, mit dem Sie sprechen möchten, und drücken Sie die Push-to-talk-Taste. 2. Nachdem die Verbindung aufgebaut wurde, halten Sie die Push-to- talk-Taste die ganze Zeit gedrückt, während Sie mit dem anderen Teilnehmer sprechen.
Seite 117
V e r b i n d u n g e n Rückrufanfragen Senden einer Rückrufanfrage Wenn Sie ein Einzelgespräch führen möchten und keine Antwort bekommen, können Sie eine Rückrufanfrage an die Person senden, damit diese Sie zurückruft. Das Senden einer Rückrufanfrage kann auf unterschiedliche Weise erfolgen: •...
Seite 118
V e r b i n d u n g e n Erstellen Ihres eigenen Kanals 1. Wählen Sie Optionen > PTT-Kanäle. 2. Wählen Sie Optionen > Neuer Kanal > Neuer Kanal. 3. Geben Sie einen Kanalname ein. 4. Wählen Sie die Stufe für den Kanal-Datenschutz aus.
Seite 119
V e r b i n d u n g e n PTT-Sitzungen PTT-Sitzungen werden auf dem Display in Form von Kommunikationsfenstern angezeigt, die Informationen über den Status der PTT-Sitzungen enthalten: kennzeichnet die momentan aktive PTT-Sitzung Warten – Wird angezeigt, wenn Sie die Push-to-talk-Taste gedrückt halten, während ein anderer Teilnehmer der PTT-Sitzung noch spricht Sprechen –...
V e r b i n d u n g e n ■ Remote-Synchronisation Wählen Sie Menü > Verbind. > Synchron.. Synchron. ermöglicht die Synchronisation Ihres Kalenders, Ihrer Kontakte oder Notizen mit verschiedenen Kalender- und Adressbuchprogrammen auf einem kompatiblen Computer oder über das Internet.
V e r b i n d u n g e n Zugangspunkt (wird nur angezeigt, wenn Internet als Datenträger) ausgewählt wurde – Wählen Sie einen Zugangspunkt, den Sie für die Datenverbindung verwenden möchten. Sync-Anfr. erlauben > – Um zuzulassen, dass der Server die Synchronisation startet.
V e r b i n d u n g e n Senden und Empfangen von Daten 1. Stellen Sie sicher, dass die Infrarotanschlüssen der Geräte aufeinander ausgerichtet sind. Die Positionierung der Geräte ist wichtiger als der Winkel oder die Distanz. 2.
Gerät als Modem verwendet wird. ■ USB-Datenkabel Mit dem USB-Datenkabel können Sie Daten zwischen dem Telefon und einem kompatiblen PC austauschen. Zudem können Sie das USB- Datenkabel mit der Nokia PC Suite verwenden. Wählen Sie Menü > Verbind.
M u s i k 14. Musik ■ Player Um den Musikmodus zu aktivieren und den Player zu starten, drücken Sie die Wechseltaste, um zum Musikmodus zu wechseln. Musikbibliothek Musikbibl. ist eine Datenbank der verfügbaren Musiktitel. In der Musikbibliothek können Sie Musik auswählen, die Sie hören möchten, und Wiedergabelisten erstellen und verwalten.
M u s i k Alben, suchen Sie das Album, navigieren Sie zu dem Album und wählen Optionen > Zur Titelliste hinzuf. > Gespeicherte Titelliste. Navigieren Sie zu der Titelliste, der das Album hinzugefügt werden soll, und drücken Sie die Navigationstaste. Abspielen von Musik Warnung: Genießen Sie Musik in mäßiger Lautstärke.
M u s i k Audioeinstellungen Mit der Option Audio-Einstellungen können Sie die Klangfarbe und die auf den Klang anzuwendenden Effekte einstellen. Wählen Sie Optionen > Audio-Einstellungen. Equalizer Mit dem Klangregler können Sie Frequenzen während der Musikwiedergabe höher oder niedriger einstellen und den Klang der Musik ändern.
M u s i k • Für den voreingestellten Sender muss die korrekte Visual Radio- Dienstkennung definiert und der Visual Radio-Dienst aktiviert sein. Visual Radio kann nicht bei aktivem Offline-Profil gestartet werden. Das UKW-Radio verwendet eine andere Antenne als das mobile Gerät. Damit es ordnungsgemäß...
M u s i k Wenn das Radio eingeschaltet ist, wählen Sie Optionen sowie aus den folgenden Optionen: Visual Radio starten – Starten Sie die Anzeige von Visual Radio- Inhalten. Senderverzeichnis – Aktivieren Sie das Senderverzeichnis (Netzdienst), um nach verfügbaren Radiosendern zu suchen und sie zur späteren Verwendung zu speichern.
M u s i k Sender > Löschen – Löschen Sie den markierten Sender aus der Senderliste. Senderverzeichnis – Aktivieren Sie das Senderverzeichnis (Netzdienst). Einrichten der Sender Navigieren Sie zu einem Sender in der Senderliste, drücken Sie die Navigationstaste und wählen Sie Bearbeiten, um folgende Senderparameter zu ändern: Name –...
M u s i k Visual Radio-Einstellungen Wenn das Radio eingeschaltet ist, wählen Sie Optionen > Einstellungen sowie aus den folgenden Optionen: Startmelodie – Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Startmelodie Dienst autom. starten – Zum Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Anzeige von VR-Inhalt Zugangspunkt –...
Seite 131
M u s i k Aufrufen des Senderverzeichnisses über „Optionen“ Um das Senderverzeichnis (Netzdienst) über die Senderliste aufzurufen, wählen Sie Optionen > Senderverzeichnis. Nachdem die Verbindung zum Senderverzeichnis hergestellt wurde, werden Sie aufgefordert, den Standort, der Ihrer aktuellen Position am nächsten liegt, aus einer Standortliste auszuwählen.
S p o r t m o d u s 15. Sportmodus Bevor Sie mit einem regelmäßigen Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie sich mit einem Arzt in Verbindung setzen. Warnung: Sportliche Betätigungen bergen ein gewisses Risiko, insbesondere für untrainierte Personen. Bevor Sie mit einem regelmäßigen Trainingsprogramm beginnen, sollten Sie sich mit einem Arzt in Verbindung setzen.
S p o r t m o d u s In der Ansicht Sport wird Folgendes angezeigt: 1. Symbole für den Zugriff auf Schn.start, Tagebuch und Tests. 2. Aktuelle Übungsziele und Ihre Fortschritte. Wenn Sie mehrere Ziele einstellen, navigieren Sie nach unten zu den Zielen und navigieren Sie anschließend nach links oder rechts, um die anderen Ziele anzuzeigen.
S p o r t m o d u s Optionen > Layout auswählen, navigieren Sie zum gewünschten Layouttyp und drücken Sie die Navigationstaste. Um festzulegen, welche Informationen in einem Frame angezeigt werden sollen, navigieren Sie zu dem Frame und wählen Sie Optionen >...
S p o r t m o d u s 3. In der Überwachungsansicht drücken Sie die Navigationstaste, um die Überwachung zu starten. Um andere Register anzuzeigen, die andere Übungsdaten enthalten, navigieren Sie nach rechts. Um Informationen zu Ihrer aktuellen Übung anzuzeigen, tippen Sie zweimal den oberen Teil des Tastenfelds an.
Alle Daten, einschließlich Übungsergebnisse, Übungspläne und persönliche Daten, werden gelöscht. ■ Nokia Sports Manager Mit dem Nokia Sports Manager können Sie Ihre Übungsdaten auf einem kompatiblen PC anzeigen und verwalten. Um die Software herunterzuladen, besuchen Sie die Website www.nokia.com/support.
Laufe der Zeit ab. Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer als normal sind, ersetzen Sie den Akku. Verwenden Sie ausschließlich von Nokia zugelassene Akkus und laden Sie Akkus nur mit von Nokia zugelassenen Ladegeräten, die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind.
Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von dessen Verwendung ab und wenden Sie sich an den Nokia Kundendienst oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Der Nokia Kundendienst oder Fachhändler prüft dann, ob es sich bei dem Akku um Original-Zubehör von Nokia handelt. Falls die Authentizität nicht nachweisbar ist, geben Sie den Akku dort wieder ab, wo Sie ihn erworben haben.
Seite 139
Was ist zu tun, wenn sich der Akku nicht als Nokia Original-Akku erweist? Wenn es sich bei dem Nokia Akku mit dem Hologramm auf dem Aufkleber nicht eindeutig um einen Nokia Original-Akku handelt, verwenden Sie den Akku nicht.
P f l e g e u n d W a r t u n g Pflege und Wartung Ihr Gerät wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Die nachstehenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihre Garantie- und Gewährleistungsansprüche zu bewahren.
Seite 141
P f l e g e u n d W a r t u n g Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät, Akku, Ladegerät sowie sämtliches Zubehör. Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten autorisierten Kundenservice.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Zusätzliche Sicherheitshinweise Das Gerät und sein Zubehör können Kleinteile enthalten. Halten Sie diese außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern.
Seite 143
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um eventuelle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Wenn Mobiltelefon und Kfz-Zubehör nicht ordnungsgemäß im Fahrzeug installiert sind und der Airbag gefüllt wird, kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen.
Z u s ä t z l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e In einigen Netzen kann es erforderlich sein, dass eine gültige SIM-Karte ordnungsgemäß...
Seite 146
Verwendung des Geräts am Ohr ist 0,50 W/kg. Die Verwendung von Gerätezubehör kann Auswirkungen auf die SAR-Werte haben. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und Testanforderungen sowie dem Frequenzband variieren. Weitere Informationen über SAR-Werte finden Sie in den Produktinformationen unter www.nokia.com.