Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optoma ZW210ST
Inhaltszusammenfassung für Optoma ZW210ST
- Seite 1 ® (Short Throw Modelle) (STD Throw Modelle) Datenprojektor Bedienungshandbuch...
-
Seite 2: Benutzungshinweise
Benutzungshinweise Produktmerkmale ▀■ XGA (1024 x 768), native Auflösung/ WXGA (1280 x 800), native Auflösung ▀■ HD-kompatibel – unterstützt 1080p ▀■ VGA-Bildschirmdurchschleife (arbeitet im Standby-Modus bei > 0,5 W) ▀■ BrilliantColor -Technologie ▀■ Sicherheitssperre und Kensington-Schloss ▀■ Steuerung über RS232 ▀■... - Seite 3 Einführung Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an das nächste Kundencenter. Projektor Netzkabel VGA-Kabel Power Switch Source Re-Sync Enter Mode Page+ Page- Keystone Volume Brightness Menu Zoom HDMI Freeze AV mute S-Video Video Eco +...
- Seite 4 Einführung Produktübersicht Projektor 1. Bedienfeld 2. IR-Empfänger 3. Fokusring 4. Objektiv 5. IR-Empfänger 6. Winkelverstellfüße 7. Lautsprecher 8. Belüftung 9. LED Anzeige Deutsch...
-
Seite 5: Anschlussübersicht
Einführung Anschlussübersicht RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card AUDIO-OUT RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY PICTURE BY 1. SD-KARTE Steckplatz* 2. RS-232-Anschluss (3-Pin DIN Typ) 3. Composite Video-Eingang 4. S-Video-Eingang 5. VGA-In-/YPbPr-Anschluss (Analoges PC-Signal/ Component Video-Eingang/HDTV/YPbPr) 6. HDMI-Anschluss 7. -
Seite 6: Verwendung Des Steuerungsfeldes
Einführung Bedienfeld Verwendung des Steuerungsfeldes 1 Lampen-LED Anzeige des Projektorlampenstatus. 2 Temp.-LED Anzeige des Projektortemperaturstatus. Vier Richtungs-Aus- Mit den Tasten wählen Sie Elemente wahltasten aus und ändern Einstellungen. 4 Eingabe Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5 IR-Empfänger Empfängt das Steuerungssignal der Fernbedienung. Neusynchro- Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor nisation... -
Seite 7: Verwenden Der Fernbedienung
Einführung Fernbedienung Power Switch Source Re-Sync Enter Mode Page+ Page- Keystone Volume Brightness Menu Zoom HDMI Freeze AV mute S-Video Video Eco + Verwenden der Fernbedienung Power Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors” auf Seite 14-15. Durch Drücken auf Quelle wählen Sie eine Signalquelle Quelle aus. - Seite 8 Einführung Modus Laser (Taste Mit Laser: Zur Verwendung des Laser Pointer drücken. modellabhängig) Ohne Laser: Drücken Sie auf Modus, um die Modi zu ändern. Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzerrung, die Trapezkorrektur +/- durch Kippen des Projektors entsteht. Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein.
-
Seite 9: Anschließen Des Projektors
Anschließen des Projektors Verbinden mit dem Computer/ Notebook MOLEX MOLEX RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card AUDIO-OUT RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY PICTURE BY Wegen unter- schiedlicher Einsatzbereiche in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Re- gionen möglich- erweise anderes Zubehör. -
Seite 10: Anschluss An Speicherlaufwerk
Anschließen des Projektors Anschluss an Speicherlaufwerk (Nur für Short Throw Modelle) RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card AUDIO-OUT RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY (*) Optionales 1. Stromkabel Zubehör 2. SD-Karte* 3. USB-Flashlaufwerk* Deutsch... -
Seite 11: Verbindung Mit Netzwerk
Anschließen des Projektors Verbindung mit Netzwerk (Nur für Short Throw Modelle) RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card AUDIO-OUT RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY PICTURE BY 1. Stromkabel 2. Netzwerkkabel* 3. Wi-Fi Dongle* (für Drahtlosnetzwerk-Funktionalität) (*) Optionales Zubehör Deutsch... -
Seite 12: Verbinden Mit Videoquellen
Anschließen des Projektors Verbinden mit Videoquellen DVD-Player, Digitalempfän- ger, HDTV-Receiver S-Videoausgang Composite Video- Ausgang Audioausgang RS232C VIDEO S-VIDEO AUDIO-IN HDMI VGA-IN/YPbPr MOUSE/SERVICE SD Card AUDIO-OUT RJ-45 VGA-OUT USB / DISPLAY PICTURE BY Wegen unter- 1. Netzkabel schiedlicher 2. S-Video-Kabel* Einsatzbereiche 3. -
Seite 13: Verwendung Des Projektors
Verwendung des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Schließen Sie das Stromkabel an den Projektor und die Stromquelle an. Bei bestehender Verbindung leuchtet die EIN/STANDBY LED orange. Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf dem Steuerungsfeld auf . Die EIN/STANDBY LED leuchtet blau. Wenn der ... -
Seite 14: Ausschalten Des Projektors
Verwendung des Projektors Ausschalten des Projektors Drücken Sie auf auf dem Steuerungsfeld oder auf der Fernbedienung, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die „Ausschalten“ Meldung wird Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf . Der Projektor ausgeblendet, wird in den Standbymodus wechseln und die EIN/ wenn 15... -
Seite 15: Einstellen Der Höhe Des Projektionsbildes
Verwendung des Projektors Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor hat höhenverstellbare Füße, mit denen die Höhe des Projektionsbildes angepasst werden kann. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstellbaren Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. Drehen Sie den verstellbaren Ring im Uhrzeigersinn, um den Projektor zu erhöhen oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn zu senken. -
Seite 16: Einstellen Der Bildgröße
Verwendung des Projektors Fokusring Winkelverstellring Um das Bild zu fokussieren, drehen Sie den Fokusring bis das Bild scharf abgebildet wird. XGA Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung von 1,64 bis 8,2 Fuß (0,5 bis 2,5 Metern). WXGA Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung von 1,64 bis 8,2 Fuß... - Seite 17 Verwendung des Projektors Leinwandgröße B x H Projektionsweite (D) Diagonale Versatz (Hd) (Zoll) des 4:3 (zoll) (Fuß) Bildschirms Breite Höhe Breite Höhe breit tele breit tele (Fuß) 40,00 0,81 0,61 31,89 24,02 0,50 0,50 1,64 1,64 0,09 0,30 60,00 1,22 0,91 48,03 35,83...
-
Seite 18: Eingangsquelle Wechseln
Verwendung des Projektors Bild projizieren Wenn der Projektor eingeschaltet ist, sucht er automatisch nach angeschlossenen Geräten. Sobald ein Gerät erkannt wird, projiziert der Projektor das Bild oder das Menü der Eingangsquelle, wie z.B. in: Netzwerkanzeige: Wenn ein lokales Netzwerk oder ►... -
Seite 19: Anpassen Der Einstellungen
Anpassen der Einstellungen OSD-Menüs Der Projektor bietet ein mehrsprachiges Bildschirmmenü, über das Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Projektoreinstellungen ändern können. Bedienung Um das OSD Menü zu öffnen, drücken Sie entweder auf dem Steuerungsfeld oder auf Menü auf der Fernbedienung. - Seite 20 VGA / S-Video / Video / HDMI / Flash Drive*/ Network Display* / USB Eingabequelle Display* *For Short Throw models only Beenden 4:3 / 16:9-I / 16:9-II or 16:10 Format (ZW210ST) / LBX (ZW210ST) / Native / AUTOM. Rändermaske 0~10 ANZEIGE Zoom -5~25 H Image Shift...
- Seite 21 Anpassen der Einstellungen Main Menu Sub Menu Settings Ver. Trapezkor. -40~40 ANZEIGE 3D-Modus Aus / DLP Link / IR Drei Dimensionen 3D-Sync. umkehr. Ein / Aus English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Svenska / Nederlands / Norsk/Dansk / Polski / / Suomi / / Magyar /...
- Seite 22 Sub Menu Settings Projektor-ID 0~99 Stumm Ein / Aus Lautstärke 0~100 SETUP Logo Optoma / Neutral / Benutzer Erweitert Logo-Aufnahme Closed Captioning Aus / CC1 / CC2 Source Lock Ein / Aus Große Höhe Ein / Aus Info ausblenden Ein / Aus...
- Seite 23 Anpassen der Einstellungen Bild Anzeigemodus Der Projektor verfügt über Werkseinstellungen für verschiedene Bildtypen. Wählen Sie einen passenden Anzeigemodus für Ihre Quelle aus. Präsentation: Gute Farbe und Helligkeit, für PC- ► Eingang geeignet. Hell: Maximale Helligkeit, für PC-Eingang geeignet. ► Film: Für Heimkino. ►...
- Seite 24 Anpassen der Einstellungen Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein. Drücken Sie zum Verdunkeln des Bildes ► Drücken Sie zum Aufhellen des Bildes ► Kontrast „Sättigung“ und Mit der Kontrast-Funktion wird der Unterschied zwischen „Farbton“ werden den hellsten und dunkelsten Bildteilen festgelegt. nur im Videomo- Drücken Sie zum Verringern des Kontrasts dus unterstützt.
- Seite 25 Anpassen der Einstellungen Bild | Erweitert Gamma Hier können Sie zur Optimierung der Bildqualität der Eingabe einen feineingestellten Gamma-Wert auswählen. Film: Für Heimkino. ► Video: Für Video- oder TV-Quellen. ► Grafiken: Für Bildquellen. ► PC: Für PC- bzw. Computer-Quellen. ► BrilliantColor™...
- Seite 26 Anpassen der Einstellungen Farbe Wählen Sie , um das Farbeinstellungsmenü aufzurufen und verwenden Sie anschließend oder , um ein Element auszuwählen. Rot/Grün/Blau/Cyan/Magenta/Gelb: Verwenden Sie ► oder zur Auswahl von Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta und Gelb. Zurücksetzen: Wählen Sie , um wieder zu den ►...
- Seite 27 Anpassen der Einstellungen ANZEIGE Format Hier wählen Sie ein bevorzugtes Seitenverhältnis aus. 4:3: Dieses Format eignet sich für 4×3-Eingangsquellen. ► 16:9-I: Dieses Format eignet sich für 16×9- ► Eingangsquellen wie auf Breitbildfernseher angepasstes HDTV und DVD. (576i/p) 16:9-II: Dieses Format eignet sich für 16×9- ►...
- Seite 28 Anpassen der Einstellungen 16:10: Dieses Format eignet sich für 16 x 10- ► Eingangsquellen wie Breitbild-Laptops. LBX: Dieses Format eignet sich für Bildmaterial 16 x ► 9, das nicht im 16 x 9-Format dargestellt wird und zur Darstellung von 2,35:1-Bildmaterial bei voller Auflösung. Native: Dieses Format zeigt das Originalbild ohne jede ►...
- Seite 29 Anpassen der Einstellungen Zoom Drücken Sie auf , um das Bild zu verkleinern. ► Drücken Sie auf um das Bild auf dem Bildschirm zu ► vergrößern. H. Bildverschiebung Damit verschieben Sie horizontal die Lage des Projektionsbildes. V. Bildverschiebung Damit verschieben Sie vertikal die Lage des Projektionsbildes.
- Seite 30 Anpassen der Einstellungen ANZEIGE | Drei Dimensionen Drei Dimensionen Verwenden Sie diese Funktionen, um die 3D-Anzeige zu aktivieren. Der 3D-Modus wird automatisch Aus: 3D-Anzeige deaktivieren. ► aktiviert, wenn die DLP-Link: Aktiviert die 3D-Anzeige im DLP-Modus. ► Eingangsquelle IR: Wählen Sie „IR“, um optimierte Einstellungen für IR- 120 Hz ist.
- Seite 31 Anpassen der Einstellungen SETUP Sprache Auswahl der Sprache des OSD-Menüs. Drücken Sie auf oder zum Aufruf des Untermenüs und drücken Sie anschließend auf oder , um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen. Drücken Sie auf Eingabe, um die Auswahl „Hinten un- abzuschließen.
- Seite 32 Anpassen der Einstellungen Front oben ► Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild auf den Kopf gestellt. „Bildschirmtyp“ ist nur für WXGA. Hinten oben ► Wenn diese Option verwendet wird, wird das Bild gespiegelt und auf den Kopf gestellt. Menüposition Hier stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein.
-
Seite 33: Einstl. | Erweitert
EINSTL. | Erweitert Logo Mit dieser Funktion legen Sie das gewünschte Startbild fest. Änderungen treten beim nächsten Einschalten des Projektors in Kraft. OPTOMA: Das Standard-Startbild. ► Benutzer: Verwenden Sie das von der „Logo erfassen“ ► Funktionen gespeicherte Bild. Stellen Sie für ... -
Seite 34: Einstl. | Signal
Anpassen der Einstellungen EINSTL. | Signal Die Funktion „Signal” ist nur bei einer analogen VGA-Signalquelle (RGB) verfügbar. AUTOM. Wählt das Signal automatisch. Wenn Sie diese Funktion verwenden, sind die Elemente Phase und Frequenz ausgegraut. Wenn Signal nicht automatisch ist, werden die Elemente Phase und Frequenz aktiviert, damit der Benutzer die Einstellungen manuell vornehmen kann. -
Seite 35: Einstl. | Sicherheit
Anpassen der Einstellungen EINSTL. | Sicherheit Sicherheit Ein: Wählen Sie „Ein“, um beim Einschalten des ► Projektors nach einer Sicherheitsverifizierung zu verlangen. Aus: Wählen Sie „Aus“, um den Projektor ohne eine ► Passwortverifizierung einzuschalten. Sicherheits-Timer Das Kennwort muss 4 Stellen lang sein. Verwenden Sie diese Funktion, um einzustellen, wie lange (Monat/Tag/Stunde) der Projektor benutzt werden kann. - Seite 36 Anpassen der Einstellungen Verwenden Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung zur Eingabe des aktuellen Kennwortes und drücken Sie anschließend auf Eingabe. Geben Sie das gewünschte Kennwort ein und drücken Sie anschließend auf Eingabe. Geben Sie erneut das Passwort zu bestätigen. Drücken Sie auf Eingabe.
-
Seite 37: Einstl. | Netzwerk
Anpassen der Einstellungen EINSTL. | Netzwerk (Nur für Short Throw Modelle) Netzwerkstatus Anzeige des Netzwerkverbindungsstatus. Bei bestehender Verbindung können Sie über einen Webbrowser auf den Projektor zugreifen und ihn steuern. DHCP Verwenden Sie diese Funktion, um die Wenn die IP- ... - Seite 38 Anpassen der Einstellungen zwischen Feldern zu wechseln und drücken Sie auf oder , um den Wert anzupassen. Geben Sie einen DNS ein, wenn DHCP „Aus“ ist. Drücken Sie auf oder , um zwischen Feldern zu wechseln und drücken Sie auf oder , um den Wert anzupassen.
- Seite 39 Anpassen der Einstellungen Optionen Source Lock Ein: Der Projektor ist auf die aktuelle Quelle gesperrt. ► Bei installiertem Beim Einschalten des Projektors wird dieser nicht Staubfilter muss der automatisch nach anderen Eingangsquellen suchen, Modus für Größe selbst wenn die aktuelle Quelle nicht angeschlossen ist. Höhe eingeschaltet sein.
- Seite 40 Anpassen der Einstellungen möchten, stellen Sie die Tastenfeldsperre auf „Aus“. Hintergrundfarbe Verwenden Sie diese Funktion zur Anzeige einer Hintergrundfarbe, wenn kein Signal verfügbar ist. Testbild Verwenden Sie diese Funktion, um ein Testmuster anzuzeigen. Keine: Testmuster deaktivieren. ► Raster: Ein Raster-Testmuster anzeigen. ►...
- Seite 41 Anpassen der Einstellungen OPTIONEN | Erweitert Direkt einschalten Wählen Sie „Ein“, um die Direkteinschaltung zu aktivieren. Der Projektor schaltet sich automatisch ein, wenn das Stromkabel mit der Stromquelle verbunden wird, selbst wenn die „ “ Taste nicht gedrückt wird. Autom. aus (Min.) Verwenden Sie diese Funktion, um den Countdown Timer (in Minuten) einzustellen, um den Projektor automatisch auszuschalten, wenn kein Quellsignal empfangen wird.
-
Seite 42: Liste Mit Rs232-Befehlen Und Protokollfunktionen
Anhänge Liste mit RS232-Befehlen und Protokollfunktionen RS232-Polzuordnung Die RS232 Bu- Funktion chse ist geerdet. Pol-Nr. (auf Projektorseite) Deutsch... -
Seite 43: Functielijst Rs232-Protocol
Anhänge Functielijst RS232-protocol XX=01-99, projector's ID, Baud Rate : 9600 XX=00 is for all projectors Data Bits: 8 Parity: None 1. Er is een <CR> na Stop Bits: 1 alle ASCII com- mando’s. Flow Control : None UART16550 FIFO: Disable 2. - Seite 44 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9-l ~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:9-ll/16:10(ZW210ST) ~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D ~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D...
- Seite 45 Anhänge ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (ZW210ST only) ~XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type 16:10 ~XX90 0 7E 30 30 39 31 20 30 0D 16:9 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal...
- Seite 46 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast ~XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Aspect Ratio (ZW210ST) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9 or 16:10 */LBX/Native/AUTO (ZX210ST) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9-I/16:9-II/Native/AUTO*16:9 or 16:10 depend on Screen Type setting ~XX128 1...
- Seite 47 Projektor zu befestigen. Warnung: 1. Um Schäden an Ihrem Projektor zu vermeiden, verwen- den Sie nur das Optoma Deckenmon- tage-Set oder ähn- liche Sets, die vom Hersteller empfohlen wurden. 2. Zorg dat u een open- ing van minstens...
-
Seite 48: Wereldwijde Kantoren Optoma
Anhänge Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. 3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786 www.optomausa.com services@optoma.com Canada 5630 Kennedy Road, Mississauga, 905-361-2582 ON, L4Z 2A9, Canada 905-361-2581 www.optoma.ca canadacsragent@optoma.com Europe 42 Caxton Way, The Watford Business Park... - Seite 49 Anhänge Südamerika 715 Sycamore Drive 408-383-3700 Milpitas, CA 95035, USA 408-383-3702 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx Korea WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430004 seoul,135-815, KOREA +82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 info@osscreen.com 株式会社オーエスエム 0120-46-5040 www.os-worldwide.com サポートセンター: Taiwan 5F., No. 108, Minchiuan Rd. +886-2-2218-2360 Shindian City, +886-2-2218-2313 Taipei Taiwan 231, R.O.C.
-
Seite 50: Voorschriften & Veiligheidsrichtlijnen
Anhänge Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. -
Seite 51: Laserprodukt Der Klasse
Anhänge Laserprodukt der Klasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 außer für Abweichungen nach Laser Notice No. 50 vom 24. Juni 2007. IEC 60825-1:2007 Wichtig! Laser Vorsichtsmaßnahmen Dieser Projektor ein Lasergerät der Klasse1, das mit ►... - Seite 52 Anhänge Gebruiksvoorwaarden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.