Nutricia Flocare Infinity Bedienungsanweisung
Ernährungspumpe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Flocare Infinity:
- Bedienungsanleitungen (42 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
addresses
Nutricia Nahrungsmittel GmbH & Co.KG
A
Jochen Rindt Straße 37, A-1230 Wien
Tel.: 01/688 26 26-0 • Fax: 01/688 26 26-666 • office@nutricia.at
N.V. Nutricia S.A.
B-L
Rijksweg 64, B-2880 Bornem
T.: 03/890.22.16 • info.nutrition@nutricia.be • www.nutricia.be
Nutricia SA Schweiz
CH
Route de l'Industrie 24, CH-1564 Domdidier
Tel.: +41(0)26/ 675 25 29 • Info: 0844 844 802 (Lokaltarif/tarif lokal),
www.nutricia.ch
Pfrimmer Nutricia GmbH
D
Am Weichselgarten 23, D-91058 Erlangen
Tel: +49(0)9131/7782-0 • Fax: +49(0)9131/7782-10
information@nutricia.com
Nutricia S.R.L.
E
Ctra de Andalucía Km 25.6, 28340 Valdemoro. Madrid
Tel.: 900-211088 • clinica@nutricia.es • www.nutricia.es
Nutricia France
F
4, rue Joseph Monier, 92859 Rueil Malmaison Cedex
Tél: 01 47 10 25 25 • Fax: 01 47 10 23 99 • www.nutricia.fr
SAV: AMM • 67 montée St Menet, Parc de la Buzine Bat "B",
13011 MARSEILLE • Tél.: 04 91 44 15 92 • Fax: 04 91 44 15 47
Nutricia S.p.A
I
Via Lepetit, 8, 20020 Lainate (MI)
Tel 02/93791.380 • Fax 02/93791.370 • ecn@nutricia.it • www.nutricia.it
Per maggiori informazioni: N°verde 800-822096
Nutricia Nederland B.V.
NL
Zoetermeer-NL, Nutricia voedingslijn: 0800-022 33 22 (gratis)
voedingslijn@nutricia.nl • www.nutricia.nl
Nutricia Portugal, Lda
P
R. da Fraternidade Operária, 2790-076 Carnaxide
Telefone: 21 425 9600
Nutricia Clinical Care, Nutricia Ltd
UK
White Horse Business Park, Trowbridge, Wiltshire, BA14 0XQ
Tel: 01225 711688 • nutricia-clinical-care.co.uk
Technical Support Centre, Nutricia Clinical Care
7 Epsom Place, Epsom Road, White Horse Business Park, Trowbridge,
WILTS, BAI4 0XQ • Tel: 01225 711544 • Fax: 0870-420-1485
www.nutricia.com
Caring for safety and convenience
INSTRUCTIONS FOR USE
For enteral use only
Read this manual before using the pump
B-NL
INHOUD
D-A-CH-L
F-B-CH-L
E
INHALT
Instandhaltung und Service
CONTENT
I-CH
E
CONTENT
P
Introduction
Précautions d'emploi
Service après vente et garantie
UK
Instructions d'utilisation
Alarmes et sécurités
Maintenance
..
Résolutions des problèmes
..
5
Mode Set up
..
5
Spécifications techniques
..
5
CONTENUTI
6
10
37
10
37
11
37
12
38
13
42
42
43
44
15
45
16
P
CONTENT
17
17
Introduction
..
21
Preparation
..
22
Service and Warranty
..
23
Operating instructions
..
24
Alarm functions and safety features ..
25
Maintenance
..
26
Problem solver chart
..
Set up mode
..
Technical specifications
..
UK
CONTENT
27
27
27
47
28
47
32
47
32
48
33
34
52
35
53
54
55
..
..
..
..
..
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nutricia Flocare Infinity
Inhaltszusammenfassung für Nutricia Flocare Infinity
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4, rue Joseph Monier, 92859 Rueil Malmaison Cedex Sicherheitstechnik Preparation Tél: 01 47 10 25 25 • Fax: 01 47 10 23 99 • www.nutricia.fr SAV: AMM • 67 montée St Menet, Parc de la Buzine Bat "B", Instandhaltung und Service Service and Warranty 13011 MARSEILLE •... -
Seite 2: Ordering Information
Fig. 4: Pole clamp Sensore della pressione in ingresso Sensore della pressione in uscita Fig. 5: Charger F-B-CH-L Ricettacolo per l’inserto del set Nutricia Medical Devices b.v. Figure 4 Figure 5 Sensore dell’aria Schiphol Boulevard 261 LISTE DE COMPOSANTS: Fig. 2a - 2b: Inserimento del set Fig. -
Seite 8: Allgemeine Informationen
Flocare ® Infinity ™ pomp. • Als u een pomp niet langer gebruikt, neem dan contact op met uw plaatselijke Nutricia- Taste einmal kurz drücken, Pumpe beginnt mit dem programmierten START/STOP afdeling. Ernährungsprogramm. Während des Betriebes können Sie mit dieser Taste den Betrieb unterbrechen, und die Pumpe in die sogenannte Halteposition (Stand by) bringen. -
Seite 9: Vorbereitung
Aufklärungspflichten einschließlich eines Verschuldens bei Vertragsabschluss, sofern nicht grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vorliegt. Die Gewährleistung erlischt bei: Reparaturen, Änderungen oder Eingreifen durch Personen, die hierzu nicht von Pfrimmer Nutricia ermächtigt sind, Nichtbeachtung der empfohlenen Gebrauchshinweise und der Bedienungs- Luftalarm - verursacht durch: anleitung (insbesondere durch Öffnen des Pumpgehäuses), Unkenntlichmachen oder Ändern der Seriennummer der... - Seite 10 • um den Nahrungsbehälter zu wechseln, • um Medikamente zu verabreichen, ohne die Pumpe komplett abzuschalten. • Die Flocare Infinity kann für die Dauertropfapplikation eingesetzt werden. Wahlweise ist die Nach 3 Minuten ertönt ein akustischer Alarm “Erinnerungsalarm” und die Meldung “PUSH STRT”...
- Seite 11 Ausschalten der Pumpe verabreichtes Volumen)). • Drücken Sie die “CLR” Taste, um den Datenspeicher zu löschen. Kenngröße oder Wert gehen • Halten Sie die “ON/OFF” Taste für 2 Sekunden gedrückt. Es ertönt auf den vor eingestellten Wert zurück: D-A-CH-L D-A-CH-L ON/OFF ein Daueralarm und die Pumpe schaltet sich ab.
-
Seite 12: Alarmfunktionen Und Sicherheitstechnik
(wiederholt) gerätes nicht vollständig. • Starten Sie die Pumpe erneut für kurze Dauer durch Serviestelle für die Flocare Infinity Ernährungspumpe: Drücken der "Start/Stop" Taste. • Halten Sie die Pumpe an durch Drücken der Taste "Start/Stop". Vergewisseren Sie sich das während die- Baxter Deutschland GmbH sem Vorgang kein Okklusionsalarm auftritt. -
Seite 13: Systemeinstellungen
“mute” oder umgekehrt zu ändern. die Pumpe an • Das Netz-/Ladegerät ist • Kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner oder die das Netz ange- beschädigt. Nutricia Niederlassung, um Das Netz-/Ladegerät zu Beleuchtung des Displays schlossen ist ersetzen. light on ON/OFF FILL SET –... - Seite 29 -56-...