Parkside PEBS 900 SE Bedienungsanleitung
Bandschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PEBS 900 SE:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (44 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (64 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (46 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PEBS 900 SE
Inhaltszusammenfassung für Parkside PEBS 900 SE
- Seite 1 900 Se P ONCEUSE A BANDE B ANDSCHUURMACHINE I nstructions d‘utilisation et consignes de sécurité B edienings- en veiligheidsinstructies B ANDSCHLEIFER B edienungs- und Sicherheitshinweise...
- Seite 2 A vant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec t outes les fonctions de l‘appareil. V ouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het a pparaat. K lappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen F unktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ................Page 6 Eléments .........................Page 6 Fourniture ........................Page 7 Données techniques ......................Page 7 Instructions de sécurité générales pour les outils électriques 1. Sécurité du poste de travail ..................Page 7 2. Sécurité électrique ....................Page 8 3. -
Seite 5: Introduction
Mettez l’emballage et l’appareil au re- Tension alternative but dans le respect de l’environnement. Watt (Puissance appliquée) Ponceuse a bande PEBS 900 SE et implique des risques d‘accident importants. Le fabricant n‘assume aucune garantie ni responsabili- té pour les dommages résultant d‘une utilisation non Introduction conforme à... -
Seite 6: Fourniture
1 set pour montage stationnaire peut réduire considérablement la sollicitation vibra- 1 mode d‘emploi toire pendant toute la durée du travail. La ponceuse a bande PEBS 900 SE dispose d‘une Données techniques régulation électronique avec système électronique de réglage supplémentaire, mise en marche en... -
Seite 7: Sécurité Électrique
Instructions de sécurité générales pour les outils électriques ne pas utiliser l’appareil dans câble de rallonge homologué pour une atmosphère explosive l’usage à l’extérieur. L’utilisation d’un contenant des liquides, des câble de rallonge homologué pour l’usage en gaz ou des poussières inflammables. plein-air réduit les risques d’électrocution. -
Seite 8: Manipulation Prudente Et Usage D'outils Électriques
Instructions de sécurité générales pour les outils électriques f) Porter des vêtements adéquats. ne ser l’appareil. Les outils électriques mal en- pas porter de vêtements ou bijoux tretenus sont à l’origine de nombreux accidents. amples. tenir les cheveux, vêtements f) toujours conserver les outils de coupe et gants à... -
Seite 9: Mise En Service
Instructions de sécurité générales pour les outils électriques / Mise en service Ne jamais poser les mains à côté ou devant 3. Remettez le levier de serrage dans sa l’outil sur la surface à usiner pour prévenir tous position d‘origine. risques de blessures en cas de dérapage. -
Seite 10: Mise En Service / Utilisation
La ponceuse a bande PEBS 900 SE dispose d’une s‘auto-enflammer dans la boîte de récupération électronique à onde pleine avec électronique de des poussières (ou dans le sac à... -
Seite 11: Travail Stationnaire
Utilisation Matériau / do- Bois tendres Matériau / do- Plastiques maine de travail maine de travail Ponçage grossier Ponçage grossier (grain) (grain) Ponçage fin (grain) Ponçage fin (grain) Présélection du régime élevé (5-6) Présélection du régime faible / moyen (2-3) Matériau / do- Bois durs Matériau / do-... -
Seite 12: Conseils Et Astuces
Utilisation / Maintenance et nettoyage / Service / Garantie don secteur au fabricant de l’appareil Placez les deux plaques de serrage dans les orifices prévus à cet effet du côté opposé ou à son S.A.V. Ceci permet d’assurer la sé- et vissez-les avec les vis préparées. -
Seite 13: Mise Au Rebut
EN 61000-3-3, EN 55014-2 tés de mise au rebut des appareils usés. Désignation / type du produit : Ponceuse a bande Parkside PEBS 900 SE Bochum, 31.10.2009 Hans Kompernaß - Gérant - Tous droits de modifications techniques à fins d’amélioration réservés. - Seite 14 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ......................Pagina 16 Uitrusting ........................Pagina 16 Leveringsomvang ......................Pagina 17 Technische gegevens ....................Pagina 17 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek..................Pagina 17 2. Elektrische veiligheid ....................Pagina 18 3. Veiligheid van personen ...................Pagina 18 4. Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten ......Pagina 19 Veiligheidsinstructies voor bandschuurmachines ............Pagina 19 Ingebruikname Schuurband inspannen / vervangen ................Pagina 20...
-
Seite 15: Inleiding
-steker! Dank de verpakking en het apparaat Wisselspanning op een milieu-vriendelijke manier af! Watt (werkvermogen) Bandschuurmachine PEBS 900 SE ongevallenrisico in. De producent is niet aanspra- kelijk voor schade die resulteert uit ondoelmatig gebruik. Inleiding Uitrusting Maak uzelf vóór de eerste ingebruikname... -
Seite 16: Leveringsomvang
Dit kan de 1 Handleiding trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen. technische gegevens De bandschuurmachine PEBS 900 SE beschikt over volle-golf-elektronica met extra elektronische Bandschuurmachine: Parkside regeling, softstart met aanloopstroombegrenzing. PEBS 900 SE... -
Seite 17: Elektrische Veiligheid
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische f) Wanneer u met een elektrisch gereed- gereedschappen veroorzaken vonken die stof schap in een vochtige omgeving moet of dampen zouden kunnen ontsteken. werken, dient u een foutstroom-veilig- houd kinderen en andere heidsschakelaar te gebruiken. -
Seite 18: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen bewegende onderdelen verwijderd. repareren. Veel ongelukken zijn terug te Vlotte kleding, sieraden of haren kunnen door voeren op slecht onderhouden elektrische bewegende onderdelen wordt ingetrokken. apparaten. g) Wanneer stofafzuigingsinrichtingen f) houd snijgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig gereinigde snijgereed- en -opvanginrichtingen gemonteerd worden, dient u te waarborgen dat schappen met scherpe snijranden gaan minder... -
Seite 19: Schuurband Inspannen / Vervangen
Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname Draag een veiligheidsbril en een materiaal te bewerken of een andere korreling stofmasker! te kiezen. Beveilig het gereedschap. Gebruik de spanin- BELAnGrIjK: De pijlrichtingen aan de richting / bankschroef om het werkstuk vast te binnenzijde van de schuurband en aan de zetten. -
Seite 20: Stofafzuiging
BrAnDGEVAAr! Bij het werken met elektrische apparaten die over een stofbox beschikken of door middel van een De bandschuurmachine PEBS 900 SE beschikt over stofafzuiginrichting met de stofzuiger kunnen worden volle-golf-elektronica met extra elektronische regeling, verbonden, bestaat brandgevaar! Onder ongunstige softstart met aanloopstroombegrenzing. -
Seite 21: Stationair Werken
Bediening Materiaal / Zachthout Materiaal / Kunststoffen werkbereik werkbereik Grof schuren Grof schuren (korreling) (korreling) Fijn schuren (korreling) 240 Fijn schuren (korreling) 240 Toerentalvoorselectie hoog (5-6) Toerentalvoorselectie laag / gemiddeld (2-3) Materiaal / hardhout Materiaal / non-ferro-metalen werkbereik werkbereik (bijv. aluminium) Grof schuren Grof schuren (korreling) -
Seite 22: Tips En Trucs
Bediening / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie brikant van het apparaat of door zijn de opening van het montageframe . Draai de schroef vast. technische dienst repareren. Op deze Steek de beide klemplaten op de dienover- wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid eenkomstige perforaties aan de tegenoverlig- van het apparaat behouden blijft. -
Seite 23: Afvoer
EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, apparaten. EN 61000-3-3, EN 55014-2 type / benaming van het product: Parkside bandschuurmachine PEBS 900 SE Bochum, 31.10.2009 Hans Kompernaß - Directeur - Technische wijzigingen in de zin van de verdere ontwikkeling voorbehouden. - Seite 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 26 Ausstattung ........................Seite 26 Lieferumfang ........................Seite 27 Technische Daten ......................Seite 27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ...Seite 27 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 28 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 28 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 28 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 29 Sicherheitshinweise für Bandschleifer ................Seite 29 Inbetriebnahme Schleifband einspannen / wechseln ................Seite 30...
-
Seite 25: Einleitung
-stecker Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Volt (Wechselspannung) umweltgerecht! Watt (Wirkleistung) Bandschleifer PEBS 900 SE nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Maschine gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Einleitung Unfallgefahren. Für aus bestimmungswidriger Ver- wendung entstandene Schäden übernimmt der... -
Seite 26: Lieferumfang
Einsatz ist. Dies 1 Bedienungsanleitung kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. technische Daten Der Bandschleifer PEBS 900 SE verfügt über Voll- wellenelektronik mit zusätzlicher Regelelektronik, Bandschleifer: Parkside PEBS 900 SE Softstart mit Einschaltstrombegrenzung. -
Seite 27: Arbeitsplatz-Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit von hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte a) halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuch- eines elektrischen Schlages. tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug Arbeiten Sie mit dem Elektro- im Freien arbeiten, verwenden Sie... -
Seite 28: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder diesem nicht vertraut sind oder diese Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elek- Anweisungen nicht gelesen haben. trowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von oder Schlüssel, der sich in einem drehenden unerfahrenen Personen benutzt werden. -
Seite 29: Schleifband Einspannen / Wechseln
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Inbetriebnahme Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. Asbest gilt als krebserregend. Schleifband einspannen / GIFtIGE StÄUBE! Die beim WArnUnG! wechseln Schleifen von z. B. bleihaltigen Anstrichen, einigen Holzarten und Metallen entstehenden WArnUnG! schädlichen / giftigen Stäube stellen eine VErLEtZUnGSGEFAhr! Gesundheitsgefährdung für die Bedienperson Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose,... -
Seite 30: Staubabsaugung
Staubsauger verbunden werden können, besteht Brandgefahr! Unter ungünstigen Be- dingungen, wie z.B. bei Funkenflug - beim Schleifen Der Bandschleifer PEBS 900 SE verfügt über von Metall oder Metallresten in Holz - kann sich Vollwellenelektronik mit zusätzlicher Regelelektronik, Holzstaub in der Staubfangbox (oder im Staubbeu- Sanftanlauf mit Einschaltstrombegrenzung. -
Seite 31: Bedienung
Bedienung Werkstoff / Lacke anschleifen Dauerbetrieb ausschalten: Arbeitsbereich Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter lassen Sie ihn los. Grobschliff (Körnung) Feinschliff (Körnung) Drehzahl und Schleifband wählen Drehzahlvorwahl niedrig (1-2) Werkstoff / Stahl entrosten Mit dem Stellrad Bandgeschwindigkeit können Arbeitsbereich Sie die Drehzahl auch bei laufendem Gerät wählen. Grobschliff (Körnung) Die optimale Bandgeschwindigkeit ist abhängig von dem zu bearbeitenden Werkstück bzw. -
Seite 32: Tipps Und Tricks
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Service Sie den Montagerahmen durch Festdrehen der Schraubzwingen WArnUnG! Lassen Sie Ihre Ge- Vertikales Arbeiten (siehe Abb. F): räte von der Servicestelle oder einer Stecken Sie die Bolzen der Schraubzwingen Elektrofachkraft und nur mit original- in die Bohrungen an eine der kurzen Seite des Ersatzteilen reparieren. -
Seite 33: Entsorgung
(2004 / 108 / EC): e-mail: support.at@kompernass.com EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2 typ / Bezeichnung des Produktes: Kompernass Service Switzerland Bandschleifer PEBS 900 SE tel.: +41 (0) 848 000 525 (max. 0,0807 ChF/min.) e-mail: support.ch@kompernass.com Bochum, 31.10.2009... - Seite 34 I AN 37835 K ompernaSS GmbH B urgstraße 21 D -44867 Bochum © by orFGen marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2009 · Ident.-No.: PEBS 900 SE102009-2...