Mechanische Ausführung - Nibe Rg 10 Montageanweisung

MAV 0921-13
RG 10
011907
Einsatzbereich
Der Raumfühler RG 10 ist in Verbindung mit folgenden
NIBE-Produkten zu verwenden:
FIGHTER 310P/360P/410P, FIGHTER
1140/1150/1240/1250/1330/ACVM 270 sowie EVC-13,
EVC 240 und EVP 270. Dieses Zubehör ist auch für NIBE
FIGHTER 1120/1220 und EVP 230 geeignet.
Dieser Raumfühler kann die Temperatur der Radiatoren,
der Fußbodenwärme oder Gebläsekonvektoren kor-
rigieren, falls sich die Innentemperatur durch
Sonneneinstrahlung, Inbetriebnahme einer anderen
Wärmequelle oder durch erhöhte Aktivitäten im Hause
verändert.
Der Raumfühler kann auch schneller die Temperatur kor-
rigieren, wenn sich beispielsweise durch Rund-steuerung
elektrischer Strom erneut einschaltet.
Damit der Raumfühler zuverlässig arbeiten kann, muss
dessen Platzierung mit Umsorge gewählt werden. Siehe
Abschnitt „Montage und Installation".
KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling
AT
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at
NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen
CH
Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch
Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou
CZ
Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz
NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
DE
Montage und Installation
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de
Es ist wichtig, dass der Raumfühler nicht durch an-
Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk
dere Wärmequellen beeinflusst wird, weder durch
DK
Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: info@volundvt.dk www.volundvt.dk
Lampen, Fernsehgerät oder andere wärmestrahlende
Einrichtungsgegenstände. Ferner ist zu beachten, dass der
Raumfühler nicht durch Gardinen verdeckt wird.
NIBE – Haato OY, Valimotie 27, 01510 Vantaa
FI
Die Montage soll an neutralem Platz geschehen, wo
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@haato.com www.haato.fi
die gewünschte Innentemperatur leicht einzustel-
len ist. Hierzu eignet sich bestens eine freie Flurwand,
wo der Raumfühler in ca. 1,5 m Höhe über dem
NIBE Energy Systems Ltd,
GB
Fußboden anzubringen ist. Um korrekt arbeiten zu kön-
Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk
nen, darf der Raumfühler weder in Nischen, in oder
hinter Regalen oder Gardinen oder Ähnlichem instal-
NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)
liert werden. Zu berücksichtigen wäre auch eventuelle
KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling NL
AT
Zugluft von der Haustür und selbstverständlich ist direkte
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: info@nibenl.nl www.nibenl.nl
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at
Sonnenbestrahlung zu vermeiden.
Das Kabelführungsrohr muss in unmittelbarer Nähe des
NIBE AB, Fekjan 15F, 1394 Nesbru
NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen
NO
Raumfühlers gedichtet werden, um Luftzug im Rohr zu
CH
Tel: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 09 E-mail: info@nibe.se www.nibe-villavarme.no
vermeiden, welcher den Fühler beeinflussen könnte.
Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch
NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK
Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou
PL
CZ
Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl
Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: nibe@nibe.cz www.nibe.cz
NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 Markaryd
NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
DE
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.eu
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: info@nibe.de www.nibe.de
Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk
MONTAGEANWEISUNG
RG 10
3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG
Einstellen
Der Raumfühler RG 10 misst die Innentemperatur, um
die Temperatur des Heiz- oder Kühlsystem regeln zu kön-
nen. Sind die Radiatoren in dem Raum, in welchem der
Raumfühler montiert wird, mit Thermostatventilen ver-
sehen, müssen diese völlig geöffnet werden, damit der
Raumfühler korrekt arbeiten kann.
Die Radiatorventile in Räumlichkeiten wie z. B. Schlaf-
zimmern, in denen eine etwas niedrigere Raumtemperatur
gewünscht wird, sind dagegen auf die gewünschte Temp-
eratur einzustellen.
Die gewünschte Innentemperatur wird mittels Dreh-
potentio meter des Raumfühlers eingestellt.
Dessen Skala ist von „1" – „9" graduiert, auf der
die Zahl „5" einer Temperatur von 21° C entspricht
(haus typrelevante Einstellung der Heizkurve und
Parallelverschiebung vorausgesetzt). Die eingestell-
te Temperatur kann im Display aller obengenannten
Heizgeräte abgelesen werden, jedoch nicht beim EVC 13.
Als maximale Innentemperatur können 30° C eingestellt
werden, während 15° C als Tiefstwert möglich ist.*
Ändert sich die Innentemperatur, wird dieses vom
Raumfühler registriert und die Vorlauftemperatur zu
den Radiatoren so geändert, dass die gewünschte
Innentemperatur wieder erreicht wird.
Anlass zu einem kräftigen Temperatursturz kann langfristi-
ges Entlüften sein, oder während gewisser Jahreszeiten das
Abschalten der Stromzufuhr, sogenannte Rundsteuerung.
Diese dient der Einsparung bzw. der Umverteilung elek-
trischer Energie in Sperrzeiten. Das hat zur Folge, dass die
Heizpatrone in unseren Heizgeräten nicht eingeschaltet
werden darf, um die gewünschte Raumtemperatur zu hal-
ten. Unter normalen Verhältnissen ändert sich die Raum-
temperatur nicht so sehr, als dass man es in der Wohnung/
im Hause spürt.
Mechanische Ausführung
Der Raumfühler RG 10 ist für Wandmontage vorgesehen.
Entweder wird er versenkt in einer Wandschaltdose mon-
tiert, oder aber direkt an der Wand. Sein Kabel ist entwe-
der unter Putz oder auf der Wand zu verlegen. Es sollte ein
Dreileiter sein, dessen Abschirmung an Erde (PE) anzusch-
ließen ist.
Das Kunststoffgehäuse enthält außer Anschlussklemmen
auch Komponenten zum Messen und Einstellen der
Raumtemperatur, die über ein Drehpotentiometer auf das
gewünschte Niveau eingestellt werden kann.
Der Temperaturfühler ist ein NTC-Widerstand.
* 10 °C für FIGHTER 1140/1150/1240/1250/1330/ACVM
270.
DE