Werbung
INSTALLASJONSINSTRUKSJONER
NO
Veggmontert: Jernvare er inkludert for å feste SkiErg til en vegg med 16 cm mellomrom mellom bjelkene. Se under for
installasjonsanbefalinger. Viktig merknad: Veggkonstruksjon varierer avhengig av hvor du befinner deg. For å montere til andre
typer veggkonstruksjon (metall, betong osv.) må du ta kontakt med en profesjonell byggmester for sikker og trygg installasjon.
Dimensjoner (uten bruker): 52 cm x 40,6 cm x 212 cm. Treningsområde: 61 cm x 132 cm x 215,9 cm. Vekt: 21 kg.
Frittstående: Det valgfrie gulvstativet med innebygde rullehjul tillater bruk på ethvert jevnt underlag. Litt montering er nødvendig.
Dimensjoner: 61 cm x 132 cm x 215,9 cm. Gulvstativ vekt: 18 kg.
HINT: Les gjennom instruksjonene før du begynner. Det kan være nyttig å være to personer til installasjonen.
Veggmonteringsinstruksjoner for en vegg med 40.6 cm mellomrom mellom bjelkene
SkiErg må festes godt og sikkert til en solid vegg. SkiErg leveres med forhåndsborede hull for en veggkonstruksjon med 40.6 cm
mellom senter på bjelkene.
SIKKERHETSMERKNAD: Hvis du er usikker på om veggene dine har trebjelker med 40.6 cm mellomrom, bør du ikke fortsette med
installasjonen før du avgjør mellomrommet mellom bjelkene. Hvis bjelkene er plassert med en annen dimensjon enn 40.6 cm, må du
følge de alternative installasjonsinstruksjonene på side 12. Hvis du fremdeles er usikker på avstanden til bjelkene, må du ikke fortsette
installasjonen før du har fått bekreftet dette.
1
Wall Mounting
EN
Instructions for a Wall
with 16" Wooden
Stud Spacing
Tools Needed
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill w/1/4" bit (6 mm)
3. (2) 1/4"-20 fasteners
4. (4) 5/16" lag screws
5. (4) 5/16" washers
6. (2) black spacers
When mounted properly,
the lag screws, fasteners
and washers will withstand
500 lbs of force.
Anvisningar för montering
SV
på en vägg med ett
regelavstånd på 40,5 cm
(16 tum).
Verktyg som behövs för mon-
tering
1. 1/2" (13 mm)
2. Borr med diameter ¼ tum
eller 6mm
3. (2) ¼ tum – 20 monterings
skruvar
4. (4) 5/16 tum - Skruvar
5. (4) 5/16 tum - Brickor
6. (2) Svarta brickor
Om monteringen görs korrekt
klarar, infästningen ca 225kg
belastning.
0915
SkiErg Assembly Instructions
2
3
Instructions de montage
FR
mural pour un mur à
montants en bois espacés
de 40 cm
Outils nécessaires
1. 1/2" (13 mm)
2. Perceuse avec foret de
diamètre 1/4" (6mm)
3. (2) 1/4"- 20 vis
4. (4) 5/16" tirefonds
5. (4) 5/16" rondelles
6. (2) entretoises noires
Correctement assemblés, les
tirefonds, les fixations et les
rondelles sont prévus pour
résister à une force de 227kg.
FI
Ohjeet seinäkiinnitystä
varten, kun seinän
pystypuiden väli on 406
mm (16 tuumaa)
Tarvittavat työkalut
1. 1/2" (13 mm)
2. Pora jossa ¼ tuuman terä
(6mm)
3. (2) ¼" – 20 ruuvi
4. (4) 5/16" Täkkipulttia
5. (4) 5/16" Prikka
6. (2) Mustaa muoviholkkia
Kun kiinnitetty oikein, lag ruuvit,
ja muut kiinnikkeet kestävät
226kg:n voiman.
4
Wandmontage
DE
Benötigte Werkzeuge
1. 1/2" (13 mm)
2. 6 mm Bohrer
3. (2) 1/4"-20 Schrauben
4. (4) 5/16" Abstand
Schrauben
5. (4) 5/16'' Unterlegscheiben
6. (2) Schwarze Distanzstücke
Wenn der SkiErg sauber
an der Wand montiert ist
und alle Schrauben fest
angezogen sind, ist der
SkiErg für Kräfte von bis zu
225kg geeignet.
Veggmonteringsinstruksjoner
NO
for en vegg med 40.6 cm
mellomrom mellom bjelkene
Verktøy som behøves
1. 1/2" (13 mm)
2. Drill med 1/4" bit (6 mm)
3. (2) 1/4"-20 skruer
4. (4) 5/16" treskruer
5. (4) 5/16" skiver
6. (2) svarte avstandsholdere
Treskruene, skruene og
skivene motstår en vekt på 500
lbs når de er festet skikkelig.
5
6
Instructies voor montage
NL
aan de muur met houten
stutten op tussenafstanden
van 40,6 cm
Gereedschap
1. 1/2" (13 mm)
2. Een 6 mm boor
3. (2) 1/4"-20 Torx-
schroeven
4. (4) 5/16" schroeven
5. (4) 5/16" ringen
6. (2) zwarte spacers
Indien goed bevestigd,
kunnen de schroeven,
de Torx-schroeven en de
ringen meer dan 225 kg
houden.
7
Werbung
