Werbung
2
(4) 5/8" (1.59 cm)
PN 1297
EN
FR
DE
NL
SV
FI
NO
2
SkiErg Assembly Instructions
With the flywheel and PM5 facing up as shown, attach the upper arms to the front side of
the SkiErg body using four fasteners.
Note: The upper arms are labeled on the inside with L for left and R for right.
Avec le volant d'inertie et le PM5 positionnés face à vous comme illustré, fixez les deux
bras sur l'avant du corps du SkiErg avec les quatre vis.
Note: Les repères du bras gauche (L) et droite (R) sont renseignés à l'intérieur.
Das Windrad und der PM5 zeigen nach vorne, dann montieren Sie die beiden oberen
Arme an der Vorderseite des Haupt-Korpus mit vier Schrauben.
Wichtig: Die oberen Arme sind jeweils mit den Buchstaben L (für links) und R (für rechts)
gekennzeichnet.
Met het vliegwiel en de PM5 naar voren wijzend zoals op het voorbeeld, bevestig je de
boven armen aan de voorkant van het frame van de SkiErg. Hiervoor gebruik je 4 Torx-
schroeven.
NB: De boven armen zijn aan de binnenzijde gelabeld met L voor links en R voor rechts.
Lägg enheten såsom bilden visar med PM5 vänd uppåt. Fäst de båda tvärstagen mot
framsidan på SkiErg med fyra skruvar.
OBS: De båda tvärstagen är märkta med R för höger sida och L för vänstersida.
Vauhtipyörän ja monitorin osoittaessa ylös kuten kuvassa, kiinnitä ylätukivarret laitteen
runkoon 4 ruuvilla
HUOM! Ylätukivarret on merkattu L = Vasen ja R = oikea
Med viften og PM5 pekende opp som vist, fest de øvre armene til forsiden av SkiErg
hoveddel med fire skruer.
Note: De øvre armene er merket på innsiden med L for venstre og R for høyre.
PM5
Werbung
