Werbung
4
(4) 5/8" (1.59 cm)
PN 1297
Carefully stand the SkiErg up. Attach the upper arms to the
EN
back side of the SkiErg body using four fasteners.
Mettez prudemment le SkiErg debout. Fixez ensuite l'arrière
FR
des bras avec la base du SkiErg en utilisant les vis.
Stellen Sie den SkiErg vorsichtig auf. Befestigen Sie nun
DE
die oberen Arme an der Rückseite des Haupt-Korpus mit 4
Schrauben.
Voorzichtig zet je de SkiErg rechtop. Bevestig de
NL
bovenarmen aan de achterzijde van het frame van de
SkiErg. Hiervoor gebruik je 4 Torx-schroeven.
Ställ försiktigt upp SkiErg. Skruva fast de båda tvärstagen
SV
mot baksidan av SkiErg med hjälp av fyra skruvar.
Nosta varovasti SkiErg pystyyn. Kiinnitä ylätukivarret
FI
takapuolelta käyttäen 4 ruuvia.
NO
Løft SkiErg forsiktig opp. Fest de øvre armene til baksiden
av SkiErg hoveddel med fire skruer.
4
SkiErg Assembly Instructions
5
EN
FR
DE
NL
SV
FI
NO
(2) 5/8" (1.59 cm)
PN 1297
5a
Mount the SkiErg to a wall or to the optional floor stand
using the two remaining fasteners.
5a. Wall mounted
5b. With optional floor stand
Montez le SkiErg contre un mur ou sur la plateforme à l'aide
des deux vis restantes.
5a. Montage mural
5b. Avec plateforme (option)
Schrauben Sie nun den SkiErg mit den verbleibenen zwei
Schrauben an eine Wand.
5a. Wandbefestigt
5b. Mit optionalen Floorstand
Bevestig de SkiErg aan de muur of aan de vloerstandaard
(optioneel). Hiervoor gebruik je de 2 overblijvende Torx-
schroeven.
5a. Aan de muur bevestigd
5b. Met de vloerstandaard (optioneel)
Montera SkiErg mot vägg eller mot golvstället, (option) med
de två resterande skruvarna.
5a. Väggmonterad
5b. Med golvställ, (som är ett möjligt tillval)
Miinnitä SkiErg seinään tai lattiatukeen käyttäen kahta
jäljelle jäänyttä ruuvia.
5a. Seinään kiinnitetty
5b. Lisävarusteena saatavaan lattiatukeen kiinnitetty
Fest SkiErg til vegg eller eventuelt til plattformen med de to
gjenværende skruene.
5a. veggfestet
5b. med valgfri plattform
5b
Werbung
