Werbung
3
10
SkiErg Assembly Instructions
Starting at the universal bracket drill a ¼" diameter hole 2" deep at each
EN
mark. Assemble a washer on a lag screw and screw into each hole until tight.
BE SURE YOU ARE DRILLING INTO SOLID MATERIAL AND THAT
THE SKIERG IS FIRMLY ATTACHED TO THE WALL. INSUFFICIENT
ATTACHMENT MAY LEAD TO INJURY!
En commençant par le haut, perçez un trou de 1/4" de diamètre et 5 cm de
FR
profondeur pour chaque repère. Assemblez rondelle et tirefond puis vissez.
ASSUREZ-VOUS DE PERCER DANS UN MATÉRIAU SOLIDE ET QUE
LE SKIERG SOIT FERMEMENT ATTACHÉ AU MUR. UNE FIXATION
FRAGILE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES!
Bitte bohren Sie nun an den markierten Stellen die Löcher für die Dübel die
DE
Sie für die Befestigung des SkiErgs verwenden möchten. Bitte beachten Sie
die Montageangaben des Herstellers der Dübel.
Befestigen Sie nun die universelle Halterung an der Oberseite des SkiErgs mit
den ¼''-20 Schrauben und der dazugehörigen Unterlegscheibe an der Wand.
Bitte ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig fest an.
BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS DER SKIERG FEST AN DER WAND
MONTIERT IST. SOLLTE DER SKIERG NICHT FEST MIT DER WAND
VERBUNDEN SEIN, KANN DIES ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.
Begin met de universele houder door een 6 mm gaatje te boren van 5 cm
NL
diep. Bevestig de houder met een schroef en een ring totdat het vast zit.
LET OP DAT JE IN SOLIDE MATERIAAL BOORT EN DAT DE SKIERG
STEVIG AAN DE MUUR WORDT BEVESTIGD. ONVOLDOENDE
BEVESTIGING KAN LETSEL VEROORZAKEN!
Borra sedan ett ca 5 cm djupt hål I väggen med ett borr som är 6mm.
SV
OBS : Se till att du fäster SkiErg I ett stabilt och solitt underlag så
att den fäster ordentligt. Vid felaktig montering finns risk för att den
lossnar och skador kan uppstå!
Aloita laitteen yläösasta ja poraa ¼" tuuman reikä jokaisen merkin kohdalle.
FI
(Merkkaa sopiva syvyys terään) Asenna täkkipulttien avulla tiukalle.
VARMISTA ETTÄ PORAAT KOVAAN MATERIAALIIN JA ETTÄ SKIERG
ON TIUKASTI SEINÄSSÄ KIINNI! HUONO KIINNITYS VOI JOHTAA
ONNETTOMUUTEEN!
Start ved universalbraketten og bor et 2" dypt hull med diameter ¼", ved
NO
hvert merke. Tre en skive på en treskrue og skru i hvert hull til den sitter.
VÆR SIKKER PÅ AT DU BORER I SOLID MATERIALE OG AT SKIERG
ER GODT FESTET TIL VEGGEN. UTILSTREKKELIG FESTE KAN
MEDFØRE SKADE!
Werbung
