Mantenimiento; Advertencias Generales; Declaración De La Fcc - System Sensor 9400XE FAAST Installations- Und Wartungsanweisungen

4. Si el cableado no está conectado al terminal de monitor externo, instale una
resistencia de 47 kΩ (suministrada con la unidad) en el bloque de terminales y
enchúfela en el terminal T6. Retire el conector plano antes de instalar el terminal
del cableado.
5. Si la tensión se encuentra dentro del rango adecuado, vuelva a enchufar el conector
de alimentación a la unidad.
6. Conecte un equipo, con PipeIQ instalado, a la unidad por medio de la conexión
USB o el puerto Ethernet situado dentro de la caja del cableado. (Consulte la
sección "Conexión a FAAST XT" para ver las instrucciones detalladas de conexión).
7. Utilice el software PipeIQ a fin de ajustar la configuración de la unidad necesaria
para la aplicación concreta.
8. Ya se puede desconectar el PC, a menos que se desee mantener una conexión de
red permanente.
9. Compruebe si el ventilador del sistema arranca y si comienza a salir aire del puerto
de escape. La interfaz de usuario indicará el estado del dispositivo.
10. El dispositivo establecerá una referencia de caudal de aire durante los primeros
cinco minutos de funcionamiento. Tras este período, la visualización del nivel
del caudal de aire indicará el estado del caudal de aire medido realmente. El
dispositivo proporcionará una indicación visual del período de referencia en la
El valor de referencia calculado se guarda en la memoria no
pantalla LCD.
volátil y se utiliza para supervisar los cambios en el flujo de aire del sistema
que se pueden generar por suciedad, rotura de una tubería, orificios
obstruidos, etc. Por eso, es importante verificar que el sistema se ha
programado e instalado según la configuración realizada en la herramienta
de configuración PipeIQ y que cumple los requerimientos de las normativas
locales.
El mensaje de referencia se muestra también en la pantalla después del
reinicio del sistema, tras el periodo inicial de toma de referencia. Durante
5 minutos después de alimentación, el equipo está supervisando el sistema
para determinar el valor de flujo de aire que se va a tomar como referencia.
Una vez que el valor de referencia de flujo de aire queda establecido, se
Este detector por aspiración no genera ninguna radiación láser peligrosa y está certificado como
un producto láser de clase 1 según se define en el estándar de rendimiento de radiación del
Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) de los EE. UU. de acuerdo con la ley de
control de radiaciones para la salud y la seguridad (Radiation Control for Health and Safety
Act) de 1968. Cualquier radiación emitida dentro del detector de humos queda completamente
confinada al espacio interno que delimitan las carcasas protectoras y las cubiertas externas.
System Sensor garantiza que el detector de humos embalado estará libre de defectos de
materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y de mantenimiento durante un
período de tres años a partir de la fecha de fabricación. System Sensor no ofrece ninguna otra
garantía expresa para este detector de humos. Ningún agente, representante, distribuidor o
empleado de la Empresa tiene autoridad para ampliar o alterar las obligaciones o limitaciones
de esta Garantía. La obligación de la Empresa de acuerdo con los términos de esta Garantía se
limitará a la reparación o sustitución de cualquier parte del detector de humos que presentara
algún defecto demostrado de materiales o de mano de obra en condiciones normales de uso y de
mantenimiento durante el período de tres años a partir de la fecha de fabricación. Tras ponerse
en contacto con el representante local de System Sensor y obtener un número de autorización
de la devolución, n.º de RA _________, envíe las unidades defectuosas a esta dirección:
El uso de todos los productos FAAST (configuración, diseño, uso y mantenimiento) debe efectuarse de acuerdo con la documentación técnica, los términos y condiciones generales y las regulaciones
o directrices locales de diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de alarma de incendios. Podrá encontrar manuales de productos, guías de usuario, informes técnicos, dibujos de CAD, fichas
técnicas, especificaciones de ingeniería en www.www.faast-detection.com. El rendimiento de este sistema depende de la red de tuberías. Cualquier ampliación o modificación de la instalación
diseñada podría ocasionar un funcionamiento inadecuado. Los efectos operativos de tales cambios se deberán verificar. En el sitio web de System Sensor, podrá encontrar una herramienta de diseño.
Para mantener el cumplimiento de los requisitos de Acceso de Nivel 3, todas las casillas que se refieren al bloqueo de las opciones de menú de configuración del Software PipeIQ (Configuración
-> Interfaz de usuario - Bloqueo -> Menús de configuración) deben estar activadas/seleccionadas. FAAST XT no debe instalarse en ambientes o entornos corrosivos. Dichos entornos pueden
dañar el teclado y hacer que las teclas dejen de funcionar.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de clase A, de acuerdo con la sección 15 de los reglamentos de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si
no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría ocasionar unas interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se
produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo ocasiona unas interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión (lo que se puede determinar encendiendo y
apagando la unidad), se recomienda que el usuario trate de solventar la interferencia adoptando una o varias de las siguientes medidas:
– Reoriente o reubique la antena receptora.
– Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
– Conecte el equipo a un enchufe de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
– Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión experimentado para obtener ayuda.
Este aparato digital de clase A cumple el estándar canadiense ICES-003.
System Sensor®, PipeIQ®, and FAAST Fire Alarm Aspiration Sensing Technology® are registered trademarks of Honeywell International, Inc.
compara con el valor de referencia calculado inicial almacenado en la me-
moria no volátil del sistema para determinar el estado del sistema.

MANTENIMIENTO

El único mantenimiento periódico necesario es el cambio de los filtros cuando
el LED indicativo se enciende. Por favor siga las siguientes instrucciones para
reemplazar el filtro:
Quite alimentación del dispositivo o del sistema.
1.
2. Abra la puerta que cubre los indicadores LED.
3. Quite la pieza de plástico que cubre los LEDs.
4. Quite los dos tornillos que
sujetan el filtro al dispositivo.
5. Quite el filtro y cámbielo por
uno nuevo.
6. Atornille
phillips a 0.7 Nm o ¼ de vuelta
"ligeramente ajustado" NO LO
PASE
7. Coloque de nuevo la pieza de
plástico sobre los LEDs.
8. Cierre la puerta y alimente
de nuevo el dispositivo o el
sistema.
Puede que sea necesario realizar
otras verificaciones en el Sistema de
acuerdo con las normativas locales.
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD DEL LÁSER
El rayo láser no puede salir del detector durante ninguna fase del funcionamiento. El Centro de
Dispositivos y Salud Radiológica (CDRH) de la Administración de Alimentos y Medicamentos de
EE. UU. implantó regulaciones para productos láser el 2 de agosto de 1976. Tales regulaciones se
aplican a los productos láser fabricados después del 1 de agosto de 1976. El cumplimiento de la
reglamentación es obligatorio para los productos comercializados en Estados Unidos.
GARANTÍA
Departamento de devoluciones, Pittway Tecnologica Srl, Via Caboto 19/3, 34147 Trieste, Italia.
Incluya una nota en la que describa la avería y la presunta causa por la que ha fallado. La
Empresa no estará obligada a reparar o sustituir las unidades cuyo mal funcionamiento se
deba a daños, uso no razonable, modificaciones o alteraciones producidos después de la fecha
de fabricación. En ningún caso la Empresa será responsable de ningún daño consecuente o
incidental por el incumplimiento de esta o cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso
si la pérdida o el daño se deben a una negligencia o fallo de la Empresa. Algunos estados no
permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes; por ende, es posible
que la limitación o exclusión anterior no se aplique a su caso. Esta Garantía otorga derechos
legales específicos, pero pueden asistirle otros derechos que varían de un estado a otro.

ADVERTENCIAS GENERALES

DECLARACIÓN DE LA FCC
4
los dos tornillos
3825 Ohio Avenue
St. Charles, IL 60174, USA
EN 54-20: 2006
9400XE Aspirating Smoke
Detector. Intended for use in fire
detection and fire alarm systems
in and around buildings.
Class A, B and C
©2018 System Sensor. 2/5/2018
0786
17
DOP-ASP020
System Sensor
I56-6001-001