Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pulsante finecorsa
per settori con polvere infiammabile
Istruzioni operative
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare,
utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto con compo-
nenti certificati.
Indicazione importante
I prodotti qui descritti sono stati sviluppati per svolgere funzioni orientate alla sicurez-
za come parte di uno stabilimento completo o di una macchina. Un sistema completo
orientato alla sicurezza include di regola sensori, unità di valutazione, apparecchi di
segnalazione e piani per la disinserzione sicura dei circuiti. È responsabilità del pro-
duttore di uno stabilimento o di una macchina garantire la corretta funzione completa.
La Siemens AG, le sue filiali e le società consociate (di seguito "Siemens") non sono
nella condizione di garantire tutte le caratteristiche di uno stabilimento completo o di
una macchina non progettati da Siemens. Siemens non si assume nemmeno la re-
sponsabilità per raccomandazioni date con o implicite nella seguente descrizione.
Dalla seguente descrizione non possono derivarsi rivendicazioni circa la garanzia o
la responsabilità che vadano oltre le condizioni generali di consegna Siemens.
Campo d'applicazione:
Gli interruttori di posizione qui descritti sono adatti per l'utilizzo in aree con pericolo
di esplosione della zona 22 (gruppo di apparecchi II, categoria di apparecchi 3D).
Montaggio (per i disegni quotati, vedi Fig. I, dimensioni in mm)
Fissaggio su una superficie planer con:
Accludere sempre dischi e rondelle elastiche.
Coppia di serraggio delle viti del coperchio della scatola:
Posizione montaggio a piacere.
Funzionamento (vedi Fig. II)
A) Comando: azionamento con linea di commutazione in direzione del solleva-
tore e laterale
a) Perno semplice
b) Slittone di accoppiamento
c) Perno a rotella
d) Leva a rotella
e) Leva a rotella angolare
f) Leva girevole
(Albero di plastica)
g) Leva ad asta flessibile(asta di plastica)
h) Barra a molla
i) Leva a forchetta
j) Azionatore separato
k) Leva girevole con lunghezza regolabile
1) per 3SE2120
2) per 3SE2100
3) Campo di commutazione
4) Orlo inferiore dell'elemento di comando
5) Corsa di spinta del pistoncino
6) Brandeggio min. di comando (assicurare la funzione di manovra)
7) Brandeggio max. di comando (limite di danneggiamento dell'azionamento)
Punto di commutazione secondo DIN EN 50041
V
Velocità max. di comando
max.
H
Differenza del percorso di comando
→
Direzione di comando
Forza minima:
in 3SE21.0-.B, .E, .F, .R, 0XX
in 3SE2120-6XX
in 3SE21.0-.C, .D
Minimo momento di coppia:
in 3SE21.0-.GW, .WW, .UW
No. di ordinaz.: 3ZX1012-0SE21-0AA1
B) Elementi di commutazione
a) Organi di contatto lento
b) Contatti a scatto
Identificazione di collegamento secondo EN 50013
Il punto di commutazione è costante negli elementi di avanzamento rapido, indipen-
dentemente dal consumo per tutta la durata.
C) Percorsi nominali e relativi morsetti
a) Azionamento con asta di comando in direzione della corsa
b) Azionamento con asta di comando con azionamento laterale
c) Deviazione in senso di rotazione
d) Deviazione dell'asta flessibile, accessibile da tutti i lati
Linea 0 Linea di riferimento sec. DIN EN 50041
s)
Percorso di comando sec. DIN EN 50041
H)
Differenza del percorso di comando
Contatto chiuso
Contatto aperto
1) Punto di commutazione per corsa di ritorno
2) Apertura forzata secondo DIN IEC 60947-5-1
(tenere conto dellla forza minima o della coppia di serragion minima)
3) Inserire presso l'attuatore
4) Tirare presso l'attuatore
Collegamento e regolazioni
Sezioni trasversali e momento di collegamento
vedi Figura III
a) per morsetti situati all'interno
b) per morsetti di messa a terra situati all'esterno
Passacavi
ATTENZIONE
Possono essere utilizzati soltanto passacavi che soddisfino i requisiti della EN
50014. I passacavi devono esserre costruiti e fissati in modo tale da non compro-
mettere il grado di protezione secondo DIN VDE 0470 e IEC 60529. I passacavi non
utilizzati devono essere chiusi con le viti di chiusura fornite.
La coppia necessaria è di 1,1 Nm.
Dispositivo di scambio in 3SE.120- (vedi Figura IV)
2 viti M5
Nr. di ordinazione 3SY3110 e 3SY3027. Fissare la lamiera intermedia (b) all'interrut-
tore di posizione (a). Montare la piastra di base (c) nel luogo di montaggio. Porre gli
1,0 a 1,2 Nm.
interruttori di posizione e fissare con la leva di bloccaggio (d).
Possibili variazioni della modalità di azionamento
Gli azionamenti non devono essere sostituiti con altre varianti di azionamento e non
devono essere spostati per cambiare la direzione dell'azionamento stesso.
La leva girevole o la leva a barra possono essere spostate da 10 ° a 10 ° sull'albero
3SE2...-.B...
motore, e sono convertibili di 180 ° (a questo scopo allentare la vite).
3SE2...-.C...
Proteggere per evitare cambio di posizione (fissaggio)
3SE2...-.D...
Nell'utilizzare un interruttore di posizione di sicurezza, si deve eseguire un fissaggio
3SE2...-.E...
di accoppiamento. Nel fissaggio tramite le asole è necessaria un'ulteriore utilizzazio-
3SE2...-.F...
ne di spine aggiustate o di battute.
3SE2...-.GW...
Protezione contro danni in fase di avvicinamento e superamento
3SE2...-.WW...
I pulsanti finecorsa vanno sistemati in modo tale da non venire danneggiati in fase di
3SE2...-.R...
avvicinamento o di superamento. Per questo non devono venir usati come arresto
3SE2...-.T...
meccanico. L'altezza dell'elemento di comando o della camma deve essere minore
3SE2...-.XX...
della corsa complessiva nell'interruttore, per evitare sollecitazioni meccaniche dell'in-
3SE2...-.UW...
terruttore o del suo sistema di fissaggio.
Manutenzione
Sostituzione del kit di collegamento
Svitare il coperchio della custodia, estrarre il kit con il cacciavite nella parte superiore.
Premere fino allo scatto il nuovo kit su entrambi i perni di guida nella custodia.
Coppia di serraggio delle viti del coperchio della scatola: 1,0 a 1,2 Nm
ATTENZIONE
Con 3SE21.0-.XX: sostituzione possibile solo con attuatore inserito
Codici di ordinazione per frutti vedi FigV
a) per interruttori di posizionamento
b) codice di ordinazione
10 N
20 N
18 N
0,25 Nm
3SE2100-.....-0AE0
3SE2120-.....-0AE0
EN 60947-5-1/IEC 60947-5-1 (VDE 0600 parte 200)
EN 50281-1-1/EN 50014
Italiano
9
Werbung
