Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Interrupteurs de position
pour domaines à poussière combustible
Instructions de service
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant d'avoir lu et
assimilé ces instructions.
DANGER
!
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.
PRUDENCE
Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des composants
certifiés.
Remarque importante
Les produits décrits ici ont été développés pour remplir des fonctions relatives à la
sécurité en tant que partie de toute une installation ou d'une machine. Un système
complet de sécurité comprend en général des capteurs, des unités d'évaluation, des
auxiliaires de signalisation et des concepts pour des déclenchements sûrs. Le fabri-
cant d'une installation ou d'une machine est responsable du bon fonctionnement au
complet. La société Siemens AG, ses succursales et sociétés en participation (dési-
gnées ci-après par "Siemens"), ne sont pas en mesure de garantir chacune des ca-
ractéristiques de toute une installation ou d'une machine n'ayant pas été conçue par
Siemens. Siemens décline également toute responsabilité pour des conseils donnés
par la suite ou impliqués par cette description. La description suivante n'ouvre aucun
droit ou revendication pour garantie ou responsabilité nouveau allant au-delà des
conditions générales de livraison de Siemens.
Domaine d'application:
Les interrupteurs de position décrits sont appropriés à l'utilisation en domaines ex-
plosifs de la zone 22 (groupe d'appareils II, catégorie d'appareils 3D).
Montage (Encombrements, voir Fig. I, cotes en mm)
Fixation sur surface lisse à l'aide de :
Utiliser toujours des rondelles et des rondelles-ressorts.
Couple de serrage des vis du couvercle de boîtier :
Position de montage indifférente.
Fonctionnement (voir Fig.
II)
A) Commande : attaque avec ligne de commutation dans le sens de course et
latérale
a) Poussoir simple
b) Poussoir à calotte sphérique
c) Poussoir à galet
d) Levier à galet
e) Levier à galet d'équerre
f) Levier pivotant à galet(Arbre plastique)
g) Tige
(tige isolante)
h) Tige flexible
i) Levier à fourche
j) Tête de commande séparée
k) Levier à galet pivotant à longueur réglable
1) pour 3SE2120
2) pour 3SE2100
3) Plage de commutation
4) Bord inférieur du mobile
5) Zone d'accostage du poussoir
6) Déflexion min. lors de l'actionnement (pour assurer la fonct. de contact)
7) Déflexion maximale lors de l'actionnement (limite de destruction de la tête de
commande)
Point d'action selon DIN EN 50041
V
Vitesse maximale d'attaque
max.
H
Course différentielle
→
Sens d'action
Force minimale :
pour 3SE21.0-.B, .E, .F, .R, 0XX
pour 3SE2120-6XX
pour 3SE21.0-.C, .D
Couple de serrage minimale :
pour 3SE21.0-.GW, .WW, .UW
N° de réf.: 3ZX1012-0SE21-0AA1
B) Eléments de commande
a) Contacts à action dépendante
b) Contacts à action brusque
Repérage des connexions selon EN 50013
Le point de commutation est indépendant de l'usure pour les contacts à action brus-
que pendant toute la durée de vie.
C) Diagrammes de fonctionnement des contacts et bornes correspondantes
a) Actionné par ligne de commutation suivant l'axe du poussoir
b) Actionné par ligne de commutation pour attaque latérale
c) Déflexion dans le sens de rotation
d) Déflexion de la tige flexible, accessible dans toutes les directions
Ligne 0 Axe de référence selon DIN EN 50041
s)
Course d'action selon DIN EN 50041
H)
Course différentielle
Contact fermé
Contact ouvert
1) Point d'action au retour
2) Manœuvre positive d'ouverture selon DIN CEI 60947-5-1
(Respecter la force ou le couple moteur minimal)
3) si tête de commande connectée
4) si tête de commande déconnectée
Raccordement et mise au point
Sections raccordables, couple de serrage
voir fig. III
a) pour bornes internes
b) pour bornes de terre externes
Entrées de câble
IMPORTANT
Veuillez utiliser uniquement des entrées de câbles remplissant les exigences de la
norme EN 50014. Veuillez monter et fixer les entrées de câbles. Elles ne doivent pas
enfreindre le degré de protection selon DIN VDE 0470 et CEI 60529. Les entrées de
câbles non utilisées doivent être fermées avec les vis de fermeture fournies. Couple
nécessaire 1,1 Nm.
Dispositif d'échanges pour 3SE.120- (voir figure IV)
2 vis M5
N° de référence 3SY3110 et 3SY3027. Fixer la tôle intermédiaire (b) de l'interrupteur
de position (a). Monter la plaque de base (c) sur site. Placer l'interrupteur de position
1,0 à 1.2 Nm
et fixer avec le levier de verrouillage (d).
Modifications possibles du mode d'actionnement
Il est interdit de remplacer les entraînements par des alternatives et de les déplacer
afin de modifier la direction d'action.
Le levier à galet pivotant ou à tige peut être décalé de 10° à 10° sur l'arbre de trans-
mission et est amovible sur 180 ° (dévisser la vis).
3SE2...-.B...
3SE2...-.C...
Sécurité contre les modifications de position (fixation)
3SE2...-.D...
Prévoir une fixation de blocage pour les applications en tant qu'interrupteurs de posi-
3SE2...-.E...
tion. L'utilisation supplémentaire de broche d'adaptation ou de butée est nécessaire
3SE2...-.F...
pour la fixation par des perforations longitudinales.
3SE2...-.GW...
Protection contre la butée à l'approche ou le franchissement
3SE2...-.WW...
Les interrupteurs de position doivent être de manière à être protégés contre l'écrase-
3SE2...-.R...
ment. Ils ne doivent pas servir de butée mécanique. Afin de ne pas soumettre l'inter-
3SE2...-.T...
rupteur de position ou ses fixations à des efforts mécaniques inadmissibles, l'organe
3SE2...-.XX...
d'attaque (règle, came) doit être dimensionné de manière à ne pas dépasser la cour-
3SE2...-.UW...
se totale admissible de l'élément de contact de l'interrupteur de position.
Entretien
Substitution du dispositif de commutation
Dévisser le capot du boîtier, enlever le dispositif à l'aide d'un tournevis sur la partie
supérieure. Fixer en appuyant le nouveau dispositif sur les tenons de guidage dans
le boîtier jusqu'à la butée.
Couple de serrage des vis du couvercle de boîtier :
IMPORTANT
Pour 3SE21.0-.XX : substitution uniquement possible si tête de commande
connectée
Voir la figure V pour les numéros de référence des dispositifs de commutation
a) pour des interrupteurs de position
b) numéro de référence
10 N
20 N
18 N
0,25 Nm
3SE2100-.....-0AE0
3SE2120-.....-0AE0
EN 60947-5-1/CEI 60947-5-1 (VDE 0600 Partie 200)
EN 50281-1-1/EN 50014
Français
1,0 à 1,2 Nm.
5
Werbung
