Siemens 3SE2100 0AE0 serie Betriebsanleitung Seite 7

Interruptores de posición
para zonas con presencia de polvo inflamable
Instructivo
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación,
operación o mantenimiento del equipo.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con componentes
certificados.
.
Nota importante
Los productos aquí descritos están diseñados para ser usados como dispositivos de
protección en instalaciones o máquinas. Por regla general, los sistemas de seguridad
integran sensores, unidades de evaluación y señalización, así como conceptos para
la desconexión segura. Es responsabilidad del fabricante de una instalación o máqui-
na asegurar la correcta función del conjunto. La Siemens AG, sus filiales y/o socie-
dades partícipes (a continuación denominados "Siemens") no pueden garantizar que
las instalaciones o máquinas no proyectados por parte de Siemens ofrezcan las ca-
racterísticas deseadas. No se podrá presentar reclamación alguna ante la empresa
Siemens por los daños que se desprendan de las recomendaciones que incluyen o
implican las siguientes descripciones. Las siguientes descripciones no implican otros
derechos de garantía o reclamación nuevos ni ampliados respecto a las condiciones
de entrega y suministro generales de la empresa Siemens.
Campo de aplicación:
Los interruptores de posición aquí descritos están diseñados para el uso en zonas
con peligro de explosión 22 (grupo de aparatos II, clase de aparatos 3D).
Montaje (Para croquis acotados, véase la Figura I, dimensiones en mm)
Montaje una superficie plana:
Siempre coloque las arandelas y arandelas elásticas previstas.
Par de apriete inicial de los tornillos de la tapa de carcasa:
Posición de montaje: discrecional.
Operación (véase la Figura
II)
A) Accionamiento: Con regla de conmutación, en la dirección de la carrera del
vástago y laterlamente
a) Pulsador simple
b) Vástago reforzado
c) Pulsador de roldana
d) Palanca y roldana
e) Palanca en escuadra y roldana
f) Palanca giratoria (eje de plástico)
g) Varilla (material aislante)
h) Varilla flexible
i) Palanca horquillada
j) Actuador separado
k) Palanca giratoria, ajustable en longitud
1) para 3SE2120
2) para 3SE2100
3) Margen de maniobra
4) Canto inferior elemento de ataque
5) Margen de ataque del pulsador
6) Desviación mínima al accionar (para asegurar la conmutación)
7) Desviación máxima al accionar (limite de destrucción)
Punto de maniobra según DIN EN 50041
V Velocidad de ataque máxima
max.
H Diferencia de carrera
→ Sentido de ataque
Fuerza mínima:
en 3SE21.0-.B, .E, .F, .R, 0XX
en 3SE2120-6XX
en 3SE21.0-.C, .D
Par de apriete mínimo:
en 3SE21.0-.GW, .WW, .UW
Referencia: 3ZX1012-0SE21-0AA1
B) Contactos de maniobra
a) Contactos de acción normal
b) Contactos de maniobra brusca
Denominciones según EN 50013
Los contactos de acción ultrarrápida ofrecen un punto de maniobra constante durante
toda la vida útil, independientemente del grado de desgaste por erosión eléctrica.
C) Carreras de maniobra nominales y bornes de conexión asociados
a) accionamiento con línea de conmutación en dirección de la carrera
b) accionamiento con línea de conmutación en caso de ataque lateral
c) orientación en el sentido de giro
d) orientación de la varilla flexible, acceso desde todos los lados
Linea 0 Línea de referencia según DIN EN 50041
s) Carrera de maniobra según DIN EN 50041
H) Diferencia de carreras
Contacto cerrado
Contacto abierto
1) Punto de maniobra en el retroceso
2) Apertura positiva según DIN IEC 60947-5-1
(observar fuerza mínima / par de apriete mínimo)
3) Enchufar actuador
4) Retirar actuador
Conexión y preparación
Secciones de conexión y pares de apriete
véase figura III
a) bornes interiores
b) borne de tierra exterior
Entradas de cable
ATENCIÓN
Las entradas de cables necesariamente cumplen con la norma EN 50014. No es ad-
misible perjudicar la protección según las normas DIN VDE 0470 e IEC 60529.
Los puntos de entrada de cables no utilizados se deben proteger con los tornillos de
cierre suministrados. Par de apriete necesario: 1,1 Nm
Dispositivo de cambio en 3SE.120- (véase figura IV)
Ref. 3SY3110 y 3SY3027. Fije la placa adaptadora (b) en el interruptor de posición
(a). Monte la placa base (c) en el lugar de montaje. Coloque el interruptor de posición,
con 2 tornillos M5
fijándolo con ayuda de la palanca de bloqueo (d).
1,0 a 1,2 Nm. Modificaciones admisibles
No es admisible modificar o cambiar el sistema de accionamiento existente por otro
sistema alternativo. ¡No utilizar los accionamientos para cambiar el sentido de ac-
ción! La palanca giratoria y la varilla se se pueden girar 180 ° y desplazar en pasos
de 10 ° en el eje de accionamiento (para ello, afloje el tornillo).
Protección contra el desplazamiento (fijación)
3SE2...-.B...
Utilizando el interruptor de posición como dispositivo de seguridad, es imprescindible
3SE2...-.C...
realizar una unión positiva. Si se fija el interruptor por medio de agujeros alargados,
3SE2...-.D...
se deben colocar pasadores o topes.
3SE2...-.E...
Protección durante el ataque
3SE2...-.F...
Los interruptores de posición se dispondrán de manera que no se dañen durante el
3SE2...-.GW...
ataque. Por este motivo no deben utilizarse como tope mecánico. La altura de la leva
3SE2...-.WW...
de ataque debe ser inferior a la carrera total del interruptor para que ni éste ni su fi-
3SE2...-.R...
jación tengan que soportar cargas mecánicas
3SE2...-.T...
3SE2...-.XX...
Conservación
3SE2...-.UW...
Cambiar el bloque de contactos
Desmonte la tapa de la carcasa y el contacto con ayuda de un destornillador. A con-
tinuación, coloque otro inserto nuevo en las espigas de guía de la carcasa e introduz-
ca el inserto hasta el tope.
Par de apriete inicial de los tornillos de la tapa de carcasa: 1,0 a 1,2 Nm.
ATENCIÓN
En 3SE21.0-.XX: cambiar sólo con actuador enchufado
Para las referencias de los bloques de contactos ver figura V
a) para interruptores de posición
b) referencia
10 N
20 N
18 N
0,25 Nm
3SE2100-.....-0AE0
3SE2120-.....-0AE0
EN 60947-5-1/IEC 60947-5-1 (VDE 0600 parte 200)
EN 50281-1-1/EN 50014
Español
7