Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Abicor Binzel iSTM A360 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abicor Binzel Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. iSTM A360
  6. Originalbetriebsanleitung

Abicor Binzel iSTM A360 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
IT Istruzioni per l'uso
DE Roboterhalterung iSTM
EN Robot support iSTM
FR Support robot iSTM
ES Soporte para robot iSTM
IT Supporto torcia robot iSTM
www.binzel-abicor.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel iSTM A360

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel iSTM A360

  • Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio IT Istruzioni per l'uso DE Roboterhalterung iSTM EN Robot support iSTM...
  • Seite 2 Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com ®...

  • Seite 3: Pflichten Des Betreibers

    ® luftgekühlte Schweißbrenner (ABIROB A) und flüssiggekühlte ® Schweißbrenner (ABIROB W) verfügbar. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur die Roboterhalterung iSTM. Die Roboterhalterung iSTM darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. ® ® Brennerhals ABIROB Roboterflansch iSTM Halterung ABIROB ®...

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    2 Produktbeschreibung iSTM übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann (In Deutschland siehe TRBS 1203). • Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern. • Beachten Sie die Arbeitssicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes. • Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches und halten Sie den Arbeitsbereich sauber.

  • Seite 5: Abkürzungen

    iSTM 2 Produktbeschreibung ® ® ABIROB ABIROB Spannungsart Polung der Elektroden in der Regel positiv Drahtarten handelsübliche Runddrähte Führungsart maschinengeführt Spannungsbemessung 141 V Scheitelwert Schutzart der maschinenseitigen IP3X (EN 60 529) Anschlüsse Schutzgas (DIN EN 439) und M21 Tab. 3 Allgemeine Brennerdaten nach EN 60 974-7 ...

  • Seite 6: Typenschild

    3 Sicherheitshinweise iSTM 2.5 Typenschild Die iSTM ist wie folgt gekennzeichnet: Seriennummer iSTM-Modul Identnummer Flansch Seriennummer Zwischenflansch Abb. 2 Typenschild Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Seriennummer, Angabe der Werksbescheinigung 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie das beiligende Dokument Sicherheitshinweise. 3.1 Klassifizierung Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor spezifischen Arbeiten...

  • Seite 7: Angaben Für Den Notfall

    Lieferumfang Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und Ident-nummern der Ausrüst- und Verschleißteile entnehmen Sie den aktuellen ABICOR BINZEL Ersatz- und Verschleißteilpreislisten. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. 4.1 Transport Der Lieferumfang wird vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt, jedoch sind Beschädigungen während des Transportes nicht auszuschließen.

  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    5 Funktionsbeschreibung iSTM 4.2 Lagerung Physikalische Bedingungen der Lagerung im geschlossenen Raum:  2.3 Technische Daten auf Seite DE-4 5 Funktionsbeschreibung Die Roboterhalterung iSTM dient zur positionsgenauen Aufnahme von Schweißbrennern. Die Halterung wird am Roboter über Zylinderkopf- schrauben und einem Kunststoffzwischenflansch befestigt. Um die benötigten Leistungsbereiche abzudecken, sind zwei systemvarianten der Halterung verfügbar, luft- und flüssiggekühlt.

  • Seite 9: Schlauchpaket Montieren

    iSTM 6 Inbetriebnahme 6.1 iSTM am Roboter befestigen Verschussring Zylinderschrauben M6x25 (2 Stk.) Zylinderschrauben M6x15 (4 Stk.) Isolierhülse kpl. Befestigungsschelle 10 Zylinderschrauben M5x16 (6 Stk.) Schweissbrennerkupplung kpl. Roboter 11 Haltering Zylinderstift Isolierflansch Abb. 3 iSTM am Roboter befestigen HINWEIS • Sie benötigen zur Befestiung der iSTM Halterung am Roboter einen Roboterflansch.
  • Seite 10 6 Inbetriebnahme iSTM 6.2.1 Wartungsposition Roboter HINWEIS • Die Wartungsposition muss mit dem Roboter angefahren werden. • Der Drahtvorschub wird je nach Hersteller unterschiedlich montiert. Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitungen des jeweiligen Drahtvorschubes. Bei Standard Schweißpositionen empfehlen wir für die Schlauchpaket- montage folgende Achspositionen: + - 10 Montagerichtung...

  • Seite 11: Schlauchpaket Am Roboter Montieren

    iSTM 6 Inbetriebnahme 6.2.2 Schlauchpaket am Roboter montieren HINWEIS ® • Achten Sie beim Austausch von flüssiggekühlten ABIROB Schlauchpaketen darauf, dass eventuelle Kühlmittelrückstände mit ® Druckluft aus der iSTM ABIROB W ausgeblasen werden. ® • Achten Sie bei der Montage von flüssiggekühlten ABIROB Schlauchpaketen darauf, dass die Wassernippel in der Schweiss- ®...
  • Seite 12 6 Inbetriebnahme iSTM HINWEIS • Nur wenn der Schlauchpaketanschluss (4) richtig eingeführt ist, lässt er sich korrekt mit der Befestigungsschraube (11) befestigen. 1 Verschlussring (2) öffnen. 2 Befestigungsschraube (11) soweit aus der Schweißbrennerkupplung (9) schrauben, bis sich Schraubenkopf und Scheibe (10) berühren. 3 Schlauchpaket (5) von hinten durch den Roboter (3) einführen.
  • Seite 13 iSTM 6 Inbetriebnahme ® 6.3 ABIROB A Brennerhals befestigen ® ABIROB A Brennerhals Verschlussring Gewindestift 2 Stk. Innensechskantschlüssel iSTM Halterung ® Abb. 6 ABIROB A Brennerhals befestigen ® 1 ABIROB A Brennerhals (1) mit Düsenstock, Stromdüse und Gasdüse ausrüsten. ® 2 ABIROB A Brennerhals (1) über Führungsnuten bis Anschlag in iSTM (4) einstecken.
  • Seite 14 6 Inbetriebnahme iSTM ® 6.4 ABIROB W Brennerhals befestigen ® ABIROB W Brennerhals iSTM Halterung Überwurfmutter Positionierstift Anschlussmodul ® Abb. 7 ABIROB W Brennerhals befestigen ® 1 ABIROB W Brennerhals (1) mit Düsenstock, Stromdüse und Gasdüse ausrüsten. 2 Positionierstift (2) in gekennzeichnete Bohrung einführen. ®...

  • Seite 15: Drahtführung Kürzen

    iSTM 6 Inbetriebnahme 6.5 Drahtführung kürzen Haltehülse Schlauchpaket Spannzange Zentralstecker Überwurfmutter Drahtführung Abb. 8 Drahtführung kürzen HINWEIS Neue, noch unbenutzte Drahtführungen müssen auf die tatsächliche Schlauchpaketlänge gekürzt werden. 1 Drahtführung (6) brennerseitig 200 mm abisolieren. 2 Schlauchpaket (3) in gestreckte Position bringen. 3 Zentralstecker (2) von Schlauchpaket (3) mit Überwurfmutter (4) lösen.

  • Seite 16: Drahtführung Montieren

    7 Betrieb iSTM 6.6 Drahtführung montieren Spannzange tZentralstecker O-Ring Überwurfmutter Drahtführung Haltehülse Schlauchpaket Abb. 9 Drahtführung montieren 1 Spannzange (1) mit Drahtführung (6) in Zentralstecker (4) einschieben. 2 Haltehülse (7) gewindeseitig in Zentralstecker (4) einschrauben und anziehen. 3 Schlauchpaket (4) mit Überwurfmutter (2) an Zentralstecker (4) befestigen.

  • Seite 17: Wartung Und Reinigung

    iSTM 9 Wartung und Reinigung 9 Wartung und Reinigung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion. Beachten Sie dabei folgendes: GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Demontage- und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: •...
  • Seite 18 9 Wartung und Reinigung iSTM ® 9.1 iSTM ABIROB A reinigen ® Abdeckring iSTM-Halterung ABIROB O-Ring Gewindestift 2 Stk. ® Abb. 10 iSTM ABIROB A reinigen ® 1 iSTM-Halterung ABIROB A (3) mit Druckluft ausblasen. 2 Abdeckring (1) nach rechts bis Anschlag drehen und abziehen. 3 O-Ring (4) auf Verschleiß...
  • Seite 19 iSTM 9 Wartung und Reinigung ® 9.2 iSTM ABIROB W reinigen ® iSTM-Halterung ABIROB Gewindestift M3x3 O-Ring 4 Stk. 3,5 x 1,5 Druckfedern (2 Stk.) Druckhülse 2 Stk. Gasführung O-Ring 7x1,5 (2 Stk.) Kugeln 2 Stk. ® Abb. 11 iSTM ABIROB W reinigen 1 Kugeln (6), Druckfedern (2) und Druckhülsen (5) entnehmen, auf Beschädigung prüfen, ggf.

  • Seite 20: Drahtführung Reinigen

    10 Störungen und deren Behebung iSTM 9.3 Drahtführung reinigen  Abb. 9 Drahtführung montieren auf Seite DE-16 Prüfen Sie bei Wartungs- und Reinigungsintervallen den O-Ring (6) auf Beschädigung und tauschen Sie ihn ggf. aus. 10 Störungen und deren Behebung HINWEIS •...

  • Seite 21: Entsorgung

    iSTM 12 Entsorgung GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Schalten Sie die gesamte Schweißanlage aus. •...

  • Seite 22: Ersatzteilliste

    Betriebsmittelhersteller vorgegebenen Sicherheitsdatenblätter. Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. 13 Ersatzteilliste ...
  • Seite 23 iSTM Notizen Notizen DE - 23...
  • Seite 45 iSTM Notes Notes EN - 23...
  • Seite 67 iSTM Notes Notes FR - 23...
  • Seite 89 iSTM Notas Notas ES - 23...
  • Seite 111 iSTM 1 Anhang / Appendix 1 Anhang / Appendix ® 1.1 Ersatzteilliste / Spare parts list iSTM ABIROB ® Abb. 1 Ersatzteilliste / Spare parts list iSTM ABIROB Pos. Bezeichnung / Designation Menge / Quantity ® iSTM ABIROB 780.3200 O-Ring / O-ring 54x2 165.0121 Abdeckring / Cover sleeve 980.1003...

  • Seite 112: Ersatzteilliste / Spare Parts List Istm Abirob

    1 Anhang / Appendix iSTM ® 1.2 Ersatzteilliste / Spare parts list iSTM ABIROB ® Abb. 2 Ersatzteilliste / Spare parts lis iSTM ABIROB Pos. Bezeichnung / Designation Menge / Quantity ® iSTM ABIROB 780.3200 O-Ring / O-ring 54x2 165.0121 Gasführung / Gas duct 780.3213 Gewindestifte / Set screw M3x3...
  • Seite 113 iSTM 1 Anhang / Appendix ® 1.3 Ersatzteilliste / Spare parts list Brennerhals / Torch neck ABIROB ® Abb. 3 Ersatzteilliste Brennerhals / Torch neck ABIROB Pos. Bezeichnung / Designation ø (mm) L (mm) Gasdüsensensorclip / Gas nozzle sensor clip 980.1100 Stromdüse / Contact tip M8 147.0117...
  • Seite 114 1 Anhang / Appendix iSTM ø Pos. Bezeichnung / Designation (mm) L (mm) Flaschenform / Bottle form „FLUSH“ 145.0586 Flaschenform / Bottle form „RECESS“ 145.0587 Flaschenform / Bottle form „STICK OUT“ 145.0588 Konisch / Conical „FLUSH“ 145.0580 Konisch / Conical „RECESS“ 145.0581 Konisch / Conical „STICK OUT“...
  • Seite 115 iSTM 1 Anhang / Appendix ø Pos. Bezeichnung / Designation (mm) L (mm) ® W500 TS 22° Brennerhals / Torch neck ABIROB 213.0128 ® W500 TS 35° Brennerhals / Torch neck ABIROB 213.0142 ® W500 TS 45° Brennerhals / Torch neck ABIROB 213.0129 Spritzerschutz-Standard / Nozzle insulator M18x1 146.0054...
  • Seite 116 1 Anhang / Appendix iSTM 1.5 Ersatzteilliste / Spare parts list Schlauchpaket / ® Hose assembly ABIROB ® Abb. 5 Ersatzteilliste Schlauchpaket / Hose assembly ABIROB Pos. Bezeichnung / Designation Menge / Quantity Schlauchpaket kpl. / Complete cable assembly 390.0004 Schlauchpaketanschluss / Cable assembly connection 980.2051 Schlauchhalter kpl.

  • Seite 117: Ersatzteilliste / Spare Parts List Schlauchpaket/Hose Assembly Abirob ® W

    iSTM 1 Anhang / Appendix 1.6 Ersatzteilliste / Spare parts list Schlauchpaket/ ® Hose assembly ABIROB ® Abb. 6 Ersatzteilliste Schlauchpaket / Hose assembly ABIROB Pos. Bezeichnung / Designation Menge / Quantity Schlauchpaket kpl. / Complete cable assembly 390.0005 Schlauchpaketanschluss / Cable assembly connection 980.2046 Schlauchhalter kpl.
  • Seite 118 2 Notizen/Notes/Notes/Notas/Notizia iSTM 2 Notizen/Notes/Notes/Notas/Notizia DE - 10...
  • Seite 119 iSTM 2 Notizen/Notes/Notes/Notas/Notizia DE - 11...
  • Seite 120 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...

Diese Anleitung auch für:

Istm a500Istm w300Istm w500

Inhaltsverzeichnis