Rothenberger ROPULS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROPULS:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (308 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Rothenberger ROPULS
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger ROPULS
- Seite 1 ROPULS Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso www.rothenberger.com/manuals 6.0100 6.0101...
-
Seite 2: Ce-Konformitätserklärung
DEUTSCH Seite 1 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 15 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Spezielle Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Funktion des Gerätes Verwendung und Arbeitsweise Checkliste für die Spülung nach DIN 1988. Teil 2. Abs. 11.2 Arbeitsweise Installation und Bedienung AIIgemeine Hinweise Spülung bei Neuinstallation Spülung der Hausinstallationen mit Desinfektionsmittel Sanierung in 2 Stufen Spülen von Fußbodenheizungen Inbetriebnahme und Wartungshinweise für den Kompressor... -
Seite 4: Hinweise Zur Sicherheit
Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der ROPULS mit seinen zugehörigen Elementen darf ausschließlich von Fachpersonal mit Kenntnissen im Bereich Trinkwasser – Hausinstallationen gemäß der folgenden Anleitung verwendet werden. Andere Anwendungen sind nicht zulässig. Grundlage für alle Messungen sind die entsprechenden deutschen Normen und Richtlinien... -
Seite 5: Technische Daten
Kurzzeitbetrieb 15 min Mikrofilter ÖI-Anscheiderate 99,9% Partikel-Rückhalterate 0,3 µm Filterelementwechsel alle 6 Monate Lieferumfang -ROPULS- Spülkompressor mit GK-Anschlusskupplungen -Zubehör: Anschlussset -bestehend aus Gewebeschlauch und Anschlusskupplung 1 " -Betriebsanleitung -Abnahmeprotokoll LED-Anzeige für Durchfluss und Dosierimpulse Bedienfeld mit Programmwahltasten Kompressor Kupplung für Anschluss für Dosierpumpe... -
Seite 6: Funktion Des Gerätes
Funktion des Gerätes Verwendung und Arbeitsweise Auszug der DIN 1988. T2 Pkt. 11.2 Spülen der Leitungsanlagen Trinkwasserleitungen sind gründlich zu spülen. Mit dieser Reinigung wird bezweckt, Verunreinigungen der inneren Oberflächen der Trinkwasserleitungsanlagen zu beseitigen und hygienisch einwandfreie Voraussetzungen für die Inbetriebnahme zu schaffen. Das Spülen muss so früh wie möglich nach Verlegung der Leitungen und im Anschluss an die Druckprüfung Erfolgen. -
Seite 7: Checkliste Für Die Spülung Nach Din 1988. Teil 2. Abs. 11
Die Anordnung der Druckluft-Wasser-Mischvorrichtung mit den zugehörigen Armaturen kann nach Bild 18 erfolgen. Armaturen zum gleichzeitigen schnellen Öffnen und Schließen Druckluft Luft-Wasser- Gemisch Bild 18: Druckluft-Wasser-Mischvorrichtung Um empfindliche Armaturen und Apparate (z. B. Trinkwassererwärmer) vor Schädigung durch eingespülte Feststoffe zu schützen, wird empfohlen, solche Bauteile erst nach dem Spülen einzubauen und vorerst Passstücke einzusetzen. - Seite 8 Falls nicht schon bei der Installation berücksichtigt, Rohrleitung nach dem Feinfilter trennen. Mindestmaß zwischen den Verschraubungen 190 mm (Baumaß für den späteren Einbau von DVGW- geprüften Trinkwassernachbehandlungsgeräten) siehe Punkt 4.1.1. ROPULS- Spülkompressor in die vorbereitete Stelle installieren. Siehe Punkt 4.1.1. Brauchwasseraufbereitung und/oder Wassernachbehandlungsgeräte sind kurzzuschließen. Siehe Punkt 4.1.2.
-
Seite 9: Arbeitsweise
Zertifikat für die DIN- gerechte Spülung ausstellen und vom Bauherrn oder Planer gegenzeichnen lassen. Arbeitsweise Der ROPULS- Spülkompressor ist ein elektronisch gesteuertes Multifunktionsgerät zum Spülen und Sanieren. Das Gerät ist auch als Kompressor einzusetzen. Der Spül-Sanierungsvorgang wird durch ein mengenproportionales Wasser-Luft-Gemisch erreicht. - Seite 10 1. Ein DIN-DVGW geprüfter Feinfilter muss vor dem Spülkompressor eingebaut werden. Achtung: Auf Fließrichtung des Spülkompressors achten! 2. Die Warmwasseraufbereitung und/oder Wassernachbehandlungsgeräte sind kurzzuschließen. 3. Die Feininstallation darf vor dem Spülvorgang nicht eingebaut werden (Einhebelmischer, Eckventile usw.). Bei vorhandenen Unterputzarmaturen sind die Herstellerangaben zu beachten.
-
Seite 11: Spülung Bei Neuinstallation
Spülung bei Neuinstallation (nach DIN 1988, Teil 2, Abs. 11.2- siehe 2. Verwendung) Programmwahl "Spülen Wasser + Luft" Das Spülen der Installation sollte möglichst nach der Druckprüfung durchgeführt werden. Bauherr oder Bauplaner sollte bei der Spülung anwesend sein. 1. Programmtaste "Spülen Wasser + Luft" drücken. Durchflussmenge wird bei Öffnen der Absperrventile angezeigt und die Luftstöße werden mengenproportional in das Rohrleitungsnetz gebracht. -
Seite 12: Spülung Der Hausinstallationen Mit Desinfektionsmittel
6. Die Spülung erfolgt Strangweise, d. h. der dem Spülautomaten nächstgelegene Strang ist als erster zu spülen. So ist weiter zu verfahren bis zum entferntest gelegenen Strang. 7. Alle Entnahmestellen sind von hinten nach vorne zu öffnen bzw. von vorne nach hinten nach Beendigung des Spülvorganges wieder zu schließen. -
Seite 13: Sanierung In 2 Stufen
Sanierung in 2 Stufen Programmwahl "Spülen Wasser + Luft" Allgemeine Hinweise siehe 4.1 1. Einbau von Kontrollstücken zur Überwachung des Sanierungsvorganges. 2. 1. Stufe -Spülvorgang a) Programmtaste "Spülen Wasser + Luft" Zur Verbesserung der Reinigungs- bzw. Spülwirkung kann zusätzlich die Taste "Dauer- Luftstoß"... -
Seite 14: Stufe -Aufbau Einer Schutzschicht
3. 2. Stufe -Aufbau einer Schutzschicht Nach dem Spülvorgang ist ein DVGW- geprüftes Sanierungsgerät einzusetzen. Der Sanierungscomputer soll über eine Dauer von ca. 3 Monaten mit einer lebensmittelgerechten Lösung (evtl. in Verbindung mit einer vorhandenen Enthärtungsanlage) betrieben werden, um eine schnellere Schutzschichtbildung innerhalb des Rohrleitungssystems zu gewährleisten. -
Seite 15: Inbetriebnahme Und Wartungshinweise Für Den Kompressor
8. Der Spülvorgang des Vorlaufstranges ist beendet, wenn keine Austragungen mehr sichtbar sind. 9. ROPULS Spülkompressor ausbauen und in den Rücklauf einbauen. Der Heizkessel muss von der Rücklaufleitung getrennt werden. Spülen wie unter Punkt 6 bis 8 beschrieben. 10. Heizkessel spülen. -
Seite 16: Zubehör
Die Entsorgung Ihres erworbenen ROTHENBERGER Gerätes übernimmt ROTHENBERGER für Sie - kostenlos! Bitte geben Sie dies bitte bei Ihrem nächsten ROTHENBERGER Service Express Händler Wer Ihr ROTHENBERGER Service Express Händler in Ihrer Nähe ist, erfahren Sie auf unserer Homepage unter www.rothenberger.com... -
Seite 74: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu Freien arbeiten, verwenden Sie nur lesen. Verlängerungskabel, die auch für den Fehler bei der Einhaltung der nachstehend Außenbereich zugelassen sind. Die aufgeführten Anweisungen können elektrischen Anwendung eines für den Außenbereich Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen... - Seite 75 5) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen Akkugeräten verringert Gefährdungen durch Staub. a) Stellen Sie sicher, dass das Gerät 4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku Elektrowerkzeugen einsetzen. Das Einsetzen eines Akkus in ein a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
- Seite 84 OPTIONAL H8.1063 H8.1138 www.rothenberger.com 9.0100...
- Seite 85 OPTIONAL Zubehör und Ersatzteile / Accessories and spare parts Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler Order your accessories and spare parts from your specialist retailer Stempel / Stamp oder bei unserer Hotline Service After Sales or from our Service After Sales hotline Tel.
- Seite 86 Notes...
- Seite 87 Notes...
- Seite 88 Tel. + 86 21 / 57 61 76 88 • + 86 21 / 57 61 79 59 ROTHENBERGER S.A. Fax + 86 21 / 57 62 60 62 •office@rothenberger.cn Ctra. Durango-Elorrio, Km 2 • E-48220 Abadiano (Vizcaya) (P .O. Box) 117 • E-48200 Durango (Vizcaya) Czech ROTHENBERGER CZ, náøadí...