Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
1.
Consignes de securite
1.1
Objectifs de ce manuel
1.2
Symboles utilisés dans cette notice
1.3
Qualification et formation du personnel
1.4
Consignes de sécurité pour l'exploitant/l'utilisateur
1.5
Consignes de sécurité pour les travaux d'installation,
d'inspection et de maintenance
2.
Introduction au produit
2.1
Usage prévu
2.2
Identification
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.
4.1
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
6.
7.
7.1
7.2
8.
9.
10.
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier avec
attention la présente notice d'installation et de fonc-
tionnement. L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglementations locales
et faire l'objet d'une bonne utilisation.
Avertissement
Lire les notices d'installation et de fonctionnement
des composants utilisés.
1. Consignes de securite
1.1 Objectifs de ce manuel
Cette notice d'installation et de fonctionnement contient toutes
Page
les informations nécessaires à la mise en service et à l'utilisation
59
de la station de dosage DTS.
59
Pour toute autre information ou en cas de problèmes non traités
59
en détails dans cette notice, veuillez prendre contact avec la
59
société Grundfos la plus proche.
59
1.2 Symboles utilisés dans cette notice
60
Toute information sur le système lui-même (identification des rac-
60
cordements, par exemple) doit être toujours parfaitement lisible.
60
60
1.2.1 Symboles utilisés dans cette notice
62
Avertissement
62
62
Si ces consignes de sécurité ne sont pas observées,
62
il peut en résulter des dommages corporels.
62
65
Si ces consignes ne sont pas respectées, cela peut
Précautions
entraîner un dysfonctionnement ou des dégâts sur le
66
matériel.
66
67
Ces consignes rendent le travail plus facile et
Nota
67
assurent un fonctionnement fiable.
67
68
1.3 Qualification et formation du personnel
68
Le personnel responsable de l'installation, de l'exploitation, de la
68
maintenance et de l'inspection doit être parfaitement qualifié pour
68
ce type de tâches. Les domaines de responsabilité, les compé-
68
tences et la surveillance du personnel doivent être strictement
68
contrôlés par l'exploitant.
69
Si le personnel ne dispose pas des connaissances nécessaires, il
doit être formé à cet effet. Cette formation peut être dispensée
69
par le fabricant/fournisseur, à la demande de l'exploitant de la
69
pompe. L'exploitant doit s'assurer que le personnel comprend le
69
contenu du présent manuel.
69
1.4 Consignes de sécurité pour l'exploitant/
l'utilisateur
Les pièces chaudes ou froides de la pompe présentant un danger
doivent être protégées de manière à éviter tout contact acciden-
tel.
Toute protection visant à éviter un contact accidentel lors de
déplacement de pièces doit être retirée lorsque l'installation est
en service.
La fuite de substances dangereuse (ex. : substances chaudes ou
toxiques) doit être dérivée de façon à ne pas représenter de dan-
ger pour la santé du personnel ou le respect de l'environnement.
Il convient de respecter la réglementation.
59
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
