Würth Digital Multimeter Professional Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Digital MultiMeter
Professional
Art. 0715 58 550
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Manuale istruzioni di funzionamento
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth Digital Multimeter Professional
Inhaltszusammenfassung für Würth Digital Multimeter Professional
- Seite 1 Digital MultiMeter Professional Art. 0715 58 550 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Manuale istruzioni di funzionamento Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 ........3 – 18 ........19 – 34 ........35 – 50 ........51 – 66 ........67 – 82 ........83 – 98...
-
Seite 3: Allgemeine Anweisungen
• Beim ersten Einsatz bzw. nach längerer Nichtbenutzung des Geräts empfiehlt es 1. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN sich, eine Durchgangsprüfung vorzunehmen. Dazu werden die Prüfspitzen kurzgeschlossen und eine Gleichspannungsmessung durchgeführt. Sie haben ein Digital-Multimeter Professional erstanden, wir danken Ihnen für Ihr • Das Gerät darf nicht in explosibler Atmosphäre verwendet werden, wo brennbare Vertrauen. - Seite 4 • Das Gerät darf nicht geändert und die einzelnen Komponenten dürfen nicht durch Das Produkt muss in der UE gemäß der Richtlinie WEEE 2012/19/EC einer „Gleichartige“ ersetzt werden. Arbeiten am Gerät dürfen nur von befugten Abfalltrennung zur Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik- Fachleuten vorgenommen werden.
- Seite 5 1.1.2 Messkategorien 2. PRÄSENTATION CAT II: Bezieht sich auf Prüf- und Messkreise, die direkt an Verbrauchsstellen (Stecker u.ä) Niederspannungsnetzen angeschlossen sind. 2.1. Einführung Beispiel: Haushaltsgeräte, tragbare Elektrogeräte und ähnliche, an das Netz Digital-Multimeter Professional ist ein Multimeter zur Messung elektrischer und angeschlossene Geräte.
- Seite 6 2.2. Beschreibung Display (siehe Abs. 2.3) 2.2.1 Digital-Multimeter Professional Range-Taste Messbereich: VAC, VDC, VLOWZ, Ω, C, AAC und ADC Messungen Gelbe Taste: Modus AC/DC Der AC-Modus ist (standardmäßig) auf V ausgewählt, und DC (standard- mäßig) auf A. • Umstellen von AC- auf DC-Modus durch kurzes Drücken der Taste (kurzer Ton).
-
Seite 7: Element Beschreibung
2.3. Anzeige 10 OHM – DURCHGANG – DIODE – KAPAZITÄT 11 A: Strommessung in A, AC oder DC 12 mA: Strommessung in mA (AC oder DC) 13 μA: Strommessung in μA (AC oder DC) 14 Eingangsanschluss für das Messen von Strom 10 A 15 Gemeinsamer Anschluss für alle Messungen, Gleichtakt (–) Eingangsanschluss für das Messen von Spannung, Widerstand, Durchgang, Diode, Kapazität und Temperatur (+) -
Seite 8: Fixierung Und Stütze
Element Beschreibung Element Beschreibung 3. VERWENDUNG Batterie ist schwach und Dezimal-Präfixe M, k 3.1. Vor der ersten Benutzung muss ausgewechselt werden Batterie folgendermaßen in das Gerät einlegen: A, V – Volt oder Ampère Automatisches Messen 1. Mit einem Schraubendreher lösen Sie die 2 Schrauben des Batteriefachs auf der Rückseite des Gerätes. -
Seite 9: Digital-Multimeter Vac Oder Dc
• Wenn alle oben genannten Schritte stimmen, können Sie beginnen, das Messgerät Digital-Multimeter VAC oder DC Digital-Multimeter VLowZ zu verwenden. 3.2. Display-Beleuchtung und Lampe Wenn Sie die Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt halten, leuchten die Hintergrundbeleuchtung des LCD (blau) und die Taschenlampe (weiß) auf. Zum Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung erneut für mindestens 2 Sekunden gedrückt halten. - Seite 10 3.4. Messen Gleich- und Wechselstrom AC/DC Digital-Multimeter Professional 1. Stellen Sie den Drehschalter auf oder auf oder 2. Wählen Sie mit der gelben Taste zwischen Gleich- und Wechselstrom AC/DC. 3. Stecken Sie die rote Prüfspitze in die A- oder mA/μA-Buchse und die schwarze Prüfspitze in die COM-Buchse.
- Seite 11 3.5. Durchgangsmessung 3.6. Widerstandsmessung Um einen Stromschlag oder Schäden am Messgerät zu Um einen Stromschlag oder Schäden am Messgerät zu vermeiden, wenn Widerstand oder Kontinuität in einem vermeiden, wenn Widerstand oder Kontinuität in einem Schaltkreis gemessen werden, überprüfen Sie, ob dieser Schaltkreis gemessen werden, überprüfen Sie, ob dieser ausgeschaltet ist und dass alle Kondensatoren entladen sind.
-
Seite 12: Durchlassrichtung
3.7. Diodentest Um einen Stromschlag oder Schäden am Messgerät zu vermeiden, wenn Dioden in einem Schaltkreis gemessen werden, überprüfen Sie, ob dieser ausgeschaltet ist und dass alle Kondensatoren entladen sind. 1. Stellen Sie den Drehschalter auf , damit stellen Sie sicher, dass der zu prüfende Schaltkreis ausgeschaltet ist. - Seite 13 3.8. Kapazitätsmessung Um einen Stromschlag oder Schäden am Messgerät zu vermeiden, wenn Kapazitäten in einem Schaltkreis gemessen werden, überprüfen Sie, ob dieser ausgeschaltet ist und dass alle Kondensatoren entladen sind. In diesem Modus ist nur eine automatische Messbereichswahl möglich. 1. Stellen Sie den Drehschalter auf und stellen Sie damit sicher, dass der zu prüfende Schaltkreis ausgeschaltet ist.
- Seite 14 3.9. Temperaturmessung Um einen Stromschlag oder Schäden am Messgerät zu vermeiden, wenn die Temperatur gemessen wird, überprüfen Sie die Spannungsfreiheit der betreffenden Oberfläche, wo das Thermoelement K angelegt werden soll. 1. Stellen Sie den Drehschalter auf 2. Drücken Sie die gelbe Taste zum Umschalten zwischen °C und *°F. 3.
- Seite 15 3.10. Berührungsfreie Spannungsprüfung (NCV) Der NCV-Modus kann nur Wechselspannungen gegen Erde erkennen. Unter bestimmten Installationsbedingungen des Schaltkreises oder der Einrichtungen ist es möglich, dass das Gerät keine berührungsfreie Spannungserkennung vornehmen kann. Um jeglichen Gefahren vorzubeugen, berühren Sie niemals den gemessenen Schaltkreis, selbst wenn im NCV- Modus keine Spannung erfasst wurde.
- Seite 16 3.11. VLowZ 4.2. Sicherungs-Test 10 A Um einen Stromschlag zu vermeiden, nehmen Sie die Die VlowZ-Position misst die Wechselspannung mit einer niedrigeren Impedanz Prüfspitzen ab, bevor Sie die Sicherungen austauschen. (500 kΩ) als für eine normale Messung. Diese Funktion soll „Geisterspannungen“ verhindern.
-
Seite 17: Messtechnische Überprüfung
4.3. Batterien und Sicherungen austauschen 5. GARANTIE Um falsche Ablesungen, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können, zu vermeiden, ersetzen Sie die Batterien LR6, Wenn nicht anders angegeben wird ab Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten sobald die Batterieanzeige erscheint. gewährt. -
Seite 18: Allgemeine Daten
6. ALLGEMEINE DATEN 7. TECHNISCHE DATEN Mechanische Daten (im Anhang, siehe S. 100) Bezugsbedingungen Abmessungen 170 x 80 x 50 mm Gewicht 320 g (mit Batterien) Temperatur +23°C ± 3°C. Verpackung 266 x 132 x 70 mm Feuchtigkeit 45% bis 75% RF Stromversorgung Versorgung Neue Batterie (keine Anzeige geringer Batterieladestand) - Seite 101 Fonction/Function Calibre/Range Plage de mesure/Range Résolution/Resolution Précision/Accuracy 1.000nF 0.100 – 0.999nF 0.001nF 10% + 10D 10.00nF 1.000 – 9.99nF 0.01nF 5% + 5D 100.0nF 10.00 – 99.9nF 0.001nF 2% + 5D 1.000μF 0.100 – 0.999nF 0.01μF Capacité/Capacitance 10.00μF 1.00 – 9.999μF 0.01μF 100.0μF 10.0 –...
- Seite 102 Made by CHAUVIN ARNOUX © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck nur mit Genehmigung Adolf Würth GmbH & Co. KG Printed in Germany MWC-SF-10/17 Reinhold-Würth-Straße 12–17 Alle Rechte vorbehalten Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer 74653 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit...