Würth 0715 58 710 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Würth 0715 58 710
Inhaltszusammenfassung für Würth 0715 58 710
- Seite 1 Vielfach Messzange ac/Dc claMp MultiMeter ac/Dc Art. 0715 58 710 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Manuale istruzioni di funzionamento Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original...
- Seite 2 ........3 – 12 ........13 – 22 ........23 – 31 ........32 – 41 ........42 – 50...
-
Seite 3: Allgemeine Anweisungen
1. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Um die optimale Benutzung Ihrer Stromzange zu gewährleisten, beachten Sie bitte: Um die optimale Benutzung Ihres Gerätes zu gewährleisten, bitten wir Sie: • diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, • die Benutzungshinweise genau zu beachten. 1.1. Vorsichts- und Sicherheitsmaßnahmen Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC 61010-2-032, die Messleitungen IEC 61010-031 für Spannungen bis 600V in Messkategorie III. -
Seite 4: Definition Der Messkategorien
• Mehrsprachige Betriebsanleitung (Papierausgabe) • 1 Satz Messleitungen (schwarz und rot) • 1 Transporttasche • 1 Prüfzertifikat 2.2. Funktionen 0715 58 710 sind Multimeter-Messzangen zur Messung elektrischer und physikalischer Größen und umfasst die folgenden Funktionen: Funktionen 0715 58 710 Wechselspannungsmessungen ▯... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
2.3. Gerätebeschreibung Backen Funktion HOLD/Peak Zero-∆-Funktion Wahlschalter Anzeige Eingangsbuchse + Eingangsbuchse COM Öffnungstaste Fingerschutz 2.4. Beschreibung der Anzeige Abschaltautomatik aktiviert Zero-∆-Funktion PEAK-Funktion Durchgangsprüfung A, V und Ω (Ampere, Volt und Ohm) Digitalanzeige: HOLD-Funktion Der Wert wird „eingefroren“. Batterien entladen Gefahrenspannung Negativer Wert Gleich- oder Wechselmodus... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
3. VERWENDUNG 3.1. Sicherheitshinweise • Der Benutzer bzw. die verantwortliche Stelle • Für die Sicherheit von Systemen, in die dieses müssen die verschiedenen Sicherheitshinweise Gerät eingebaut wird, haftet derjenige, der den sorgfältig lesen und gründlich verstehen. Einbau vornimmt. • Wenn das Gerät in unsachgemäßer und nicht •... -
Seite 7: Messung Von Wechselspannungen
3.3. Messung von Wechselspannungen 1. Stellen Sie den Drehschalter auf 2. Den roten Prüfdraht an Buchse und den schwarzen Prüfdraht an Buchse anschlie- ßen. 3. Dann die Messspitzen an die Stellen anlegen, wo die Wechselspannung gemessen werden soll. 4. Lesen Sie das Ergebnis vom Display ab. Wenn Gefahrenspannung vorhanden ist (>30V AC) blinkt das Signal am Display. -
Seite 8: Messung Von Gleichströmen
3.6. Messung von Gleichströmen 1. Stellen Sie den Drehschalter auf 2. Umspannen Sie den Leiter, durch den der Messstrom fließt, mit der Zange. Lassen Sie daraufhin den Auslöser los und prüfen Sie nach, dass die Zange ordentlich schließt. 3. Lesen Sie den Messwert am Display ab. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen die Messleitungen von der Zange ab, bevor Sie diesen Vorgang durchführen. -
Seite 9: Akustische Durchgangsprüfung
3.8. Akustische Durchgangsprüfung 1. Wahlschalter auf stellen 2. Den roten Prüfdraht an Buchse und den schwarzen Prüfdraht an Buchse anschließen. 3. Berühren Sie mit den Tastspitzen den zu messenden Kreis. 4. Ist der Widerstand geringer als 40 Ω, gibt der Summer ein Dauersignal ab. - Seite 10 4.2.1. DC-Spannung Messbereich Messintervall Auflösung Genauigkeit 60 V 0,03 – 60,00 V 0,01 V 1%R + 3 D 600 V 60,0 – 600,0 V 0,1 V 4.2.2. AC-Spannung Messbereich Intervall Frequenz Aufl. Genauigkeit 48 – 65 Hz 1,9%R + 5 D 60 V 0,05 –...
-
Seite 11: Allgemeine Daten
5. ALLGEMEINE DATEN 5.1. Digitalanzeige Anzeige LCD 6000 Digits 5.2. TRMS-Messungen Abtastrate 2 Messungen pro Sekunde 12,5 kHz Genauigkeit Echter Effektivwert RMS bis 1kHz (–3 dB), Bandbreite ≤ 3,5kHz Scheitelfaktor ≥ 1,5 des Skalenendwerts 5.3. Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0°C bis +40°C Lagertemperatur –10°C bis +60°C Relative Feuchtigkeit... -
Seite 12: Wartung
6. WARTUNG Außer der Batterien enthält das Gerät keine Teile, die von nicht ausgebildetem oder nicht zugelassenem Personal ausgewechselt werden dürfen. Jeder unzulässige Eingriff oder Austausch von Teilen durch sog. „gleichwertige“ Teile kann die Gerätesicherheit schwerstens gefährden. 6.1. Reinigung Das Gerät von jeder Verbindung trennen, Funktionswahlschalter auf OFF stellen. Das Gerät mit einem leicht mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch reinigen. - Seite 52 Nachdruck nur mit Genehmigung MWC-SF-11/19 Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12–17 Alle Rechte vorbehalten Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit 74653 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: durchzuf h ren.