Endress+Hauser FTW23 Betriebsanleitung
Kapazitive grenzstandmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FTW23:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (24 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FTW23
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FTW23
- Seite 1 Products Solutions Services BA01792F/00/DE/01.17 71374825 Betriebsanleitung Liquipoint FTW23 IO-Link Kapazitive Grenzstandmessung...
- Seite 2 Liquipoint FTW23 IO-Link Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquipoint FTW23 IO-Link Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Funktionstest des Schaltausgangs ..Hinweise zum Dokument ... . 4 Dokumentfunktion ..... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquipoint FTW23 IO-Link Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 5: Symbole Für Grafiken
1.2.5 Symbole für Werkzeuge Symbol Bedeutung Gabelschlüssel Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind auch im Download-Bereich der Endress+Hauser Inter- netseite verfügbar: www.endress.com → Download Dokumentation Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und enthält einen Überblick, TI01202F/00/DE welches Zubehör bestellt werden kann. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshin
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquipoint FTW23 IO-Link Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: • Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht • Vom Anlagenbetreiber autorisiert •... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Liquipoint FTW23 IO-Link Produktbeschreibung rungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG- Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Produktbeschreibung Kompakter Grenzschalter, voreingestellt für wasserbasierte Flüssigkeiten; Abgleich auf alkohol- oder ölbasierte Flüssigkeiten und pulverförmige Medien möglich; Einsatz vor- zugsweise in Rohrleitungen, Lager-, Misch- und Prozessbehältern mit und ohne Rührwerk. -
Seite 8: Warenannahme Und Produktidenti
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquipoint FTW23 IO-Link Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE A0028673 1 = 2 A0016051 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? Ware unbeschädigt? Liquipoint Order code: FTW23- Ser.No.: A0028673 Ext. ord. cd.: FTW23- DELIVERY NOTE... -
Seite 9: Typenschild
Liquipoint FTW23 IO-Link Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Typenschild Gerätename Herstelleradresse Bestellcode Seriennummer Order code: Markierung für Testmagnet Ser. no.: Erweiterter Bestellcode Ext. ord. cd.: Betriebsspannung Signalausgang I max. Prozess- und Umgebungstemperatur 40 bar Prozessdruck Zertifikatssymbole, Kommunikation (optional) N12895 Schutzart: z. B. IP, NEMA... -
Seite 10: Montage
Montage Liquipoint FTW23 IO-Link Montage Montagebedingungen • Einbau in jeder beliebigen Lage in einem Behälter, Rohr oder Tank. • An schwer zugänglichen Messstellen Montagesteckschlüssel verwenden. Der Montagesteckschlüssel SW32 ist optional bestellbar → 38. A0016844 2 Einbaubeispiele Überfüllsicherung oder obere Füllstanddetektion (MAX) Trockenlaufschutz für Pumpe (MIN) -
Seite 11: Einbau
Liquipoint FTW23 IO-Link Montage 5.2.2 Einbau 32 mm 32 mm 32 mm A0024688 Gewinde G ½" Gewinde G ¾" Gewinde M24x1.5 Metallische oder nicht metallische Behälter oder Rohrleitungen gemäß EMV berück- sichtigen, siehe Technische Information TI01202F. Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Liquipoint FTW23 IO-Link Elektrischer Anschluss Das Messgerät hat 2 Betriebsarten: • Maximum-Grenzstanddetektion (MAX): z. B. für Überfüllsicherung Das Gerät hält den elektrischen Schalter geschlossen, solange der Sensor noch nicht von Flüssigkeit bedeckt ist oder sich der Messwert innerhalb des Prozessfensters befindet. -
Seite 13: Anschlusskontrolle
Liquipoint FTW23 IO-Link Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Betriebsart (SIO-Modus mit Werkseinstellung) Symbole Beschreibung LED gelb (ye) leuchtet LED gelb (ye) leuchtet nicht externe Last Funktionsüberwachung Mit einer zweikanaligen Auswertung kann neben der Füllstandsüberwachung auch eine Funktionsüberwachung des Sensors realisiert werden, sofern nichts anderes per IO-Link konfiguriert wurde. -
Seite 14: Bedienungsmöglichkeiten
IO-Link (IODD) auswählen • Bei Textsuche den Gerätenamen eingeben. https://ioddfinder.io-link.com/ Suche nach – Hersteller – Artikelnummer – Produkt-Typ 7.1.2 Aufbau des Bedienmenüs Die Menüstruktur wurde gemäß VDMA 24574-1 umgesetzt und durch Endress+Hauser spezifische Menüpunkte ergänzt. Übersicht Bedienmenü, siehe → 28 Endress+Hauser... -
Seite 15: Systemintegration
Liquipoint FTW23 IO-Link Systemintegration Systemintegration Prozessdaten Das Messgerät hat 2 Schaltausgänge. Beide Ausgänge werden als Prozessdaten über IO- Link übertragen. • Im SIO-Modus wird der Schaltausgang 1 am Pin 4 des M12 Steckers geschaltet. Im IO- Link-Kommunikationsbetrieb ist dieser Pin ausschließlich der Kommunikation vorbehal- ten. - Seite 16 Systemintegration Liquipoint FTW23 IO-Link Bezeichnung ISDU ISDU Größe Daten- Zugriff Default- Wertebe- Offset / Gra- Data Bereichs- (dez) (hex) (Byte) Value reich dient Sto- grenzen rage Active switchpoints 0x0040 UInt8 Standard 0 ~ Standard 1 ~ User Reset user switchpoints...
-
Seite 17: System Kommandos
Liquipoint FTW23 IO-Link Inbetriebnahme Bezeichnung ISDU ISDU Größe Daten- Zugriff Default- Wertebe- Offset / Gra- Data Bereichs- (dez) (hex) (Byte) Value reich dient Sto- grenzen rage Unit changeover (UNI) - 0x0050 UInt8 °C 0 ~ °C 0 / 0 0...2 µC-Temperature... -
Seite 18: Installations- Und Funktionskontrolle
Inbetriebnahme Liquipoint FTW23 IO-Link WARNUNG Verletzungsgefahr und Sachschäden durch unkontrolliert ausgelöste Prozesse! ‣ Sicherstellen, dass keine nachgelagerten Prozesse unbeabsichtigt gestartet werden. Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt wurde, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: •... -
Seite 19: Fensterfunktion, Medienerkennung/-Unter
Liquipoint FTW23 IO-Link Inbetriebnahme 3. Die Messwerte zum Schaltpunkt und Rückschaltpunkt eingeben. Der Einstellwert des Schaltpunkts "SP1"/"SP2" muss größer als der Rückschaltpunkt "rP1" /"rP2" sein → 33. Einstellung: Switch point value (Coverage), Output 1/2 (SP1/2 oder FH1/2) und Switchback point value (Coverage), Output 1/2 (rP1/2 oder FL1/2) -
Seite 20: Anwendungsbeispiel
Inbetriebnahme Liquipoint FTW23 IO-Link 9.4.2 Trockenabgleich Dieser Abgleich eignet sich, wenn die Messwerte des Mediums bekannt sind. Um das Medium sicher zu detektieren, muss das Prozessfenster ausreichend groß definiert werden. 1. Navigieren zur Menüebene Application Einstellung: Active switchpoints = User 2. -
Seite 21: Lichtsignale (Leds)
Liquipoint FTW23 IO-Link Inbetriebnahme A0034568 4 Mediumserkennung/Prozessfenster 0-Signal, Ausgang geöffnet 1-Signal, Ausgang geschlossen Bedeckung des Sensors (Coverage) Medium 1, Prozessfenster 1 Medium 2, Prozessfenster 2 FNO Schließer FNC Öffner FH1 / FH2 Oberer Wert Prozessfenster FL1 / FL2 Unterer Wert Prozessfenster... -
Seite 22: Funktion Der Leds
Inbetriebnahme Liquipoint FTW23 IO-Link Position LEDs Beschreibung der Funktion Messgerät ist betriebsbereit leuchtet: SIO-Modus LED grün (gn) blinkt: Aktive Kommunikation, Blinkfrequenz blinkt mit erhöhter Leuchtstärke: Gerätesuche (Identifikation des Gerätes), Blinkfre- quenz Anzeige des Sensorzustands LED gelb (ye) leuchtet: Sensor ist von Flüssigkeit bedeckt. - Seite 23 Liquipoint FTW23 IO-Link Inbetriebnahme Wird der Testmagnet länger als 30 Sekunden an die Markierung gehalten, blinkt die rote LED: Das Messgerät kehrt automatisch in den aktuellen Schaltzustand zurück. Der Testmagnet ist nicht im Lieferumfang enthalten. Er kann optional als Zubehör bestellt werden →...
-
Seite 24: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Liquipoint FTW23 IO-Link Diagnose und Störungsbehebung 10.1 Fehlersuche Liegt dem Gerät ein Elektronik-/Sensordefekt vor, wechselt das Gerät in den Fehlermodus und zeigt das Diagnoseereignis F270 an. Der Status der Prozessdaten wird ungültig. Der Schaltausgang/Schaltausgänge wird geöffnet. Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache... -
Seite 25: Diagnoseereignisse
Liquipoint FTW23 IO-Link Diagnose und Störungsbehebung 10.3 Diagnoseereignisse 10.3.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Dia- gnosemeldung über IO-Link ausgegeben. Statussignale In der Tabelle → 26 sind die Meldungen aufgeführt, die auftreten können. Der Para- meter Actual Diagnostic (STA) zeigt die Meldung mit der höchsten Priorität an. -
Seite 26: Verhalten Des Gerätes Bei Störung
Diagnose und Störungsbehebung Liquipoint FTW23 IO-Link 10.3.2 Übersicht zu den Diagnoseereignissen Statussignal/ Diagnoseverhal- EventCode Ereignistext Ursache Behebungsmaßnahme Diagnoseereignis F270 Störung 0x5000 Defect in electronics/ Elektronik/Sensor defekt Gerät ersetzen sensor S804 Warnung 0x1801 Load current > 200 mA Laststrom > 200 mA... -
Seite 27: Wartung
Im Fall einer falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet wer- den. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberüh- rend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung Ihres Geräts sicherzustellen: Informieren Sie sich über Vorge-... -
Seite 28: Übersicht Bedienmenü
Übersicht Bedienmenü Liquipoint FTW23 IO-Link Übersicht Bedienmenü Navigation IO-Link Ebene 1 Ebene 2 Details Identification extended Ordercode → 29 ENP_VERSION → 29 Application Specific Tag → 29 Diagnosis Actual Diagnostics → 30 Last Diagnostic → 30 Simulation Switch Output →... -
Seite 29: 14 Beschreibung Der Geräteparame- Ter
Liquipoint FTW23 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Beschreibung der Geräteparameter 14.1 Identification extended Ordercode Navigation Identification → extended Ordercode Beschreibung Dient der Wiederbeschaffung des Gerätes. Anzeige der erweiterten Bestellnummer (max. 60 alphanumerische zeichen). Werkseinstellung gemäß Bestellangaben ENP_VERSION Navigation Identification → ENP_VERSION... -
Seite 30: Diagnosis
Beschreibung der Geräteparameter Liquipoint FTW23 IO-Link 14.2 Diagnosis Actual Diagnostics (STA) Navigation Diagnosis → Actual Diagnostics (STA) Beschreibung Anzeige des aktuellen Gerätestatus. Last Diagnostic (LST) Navigation Diagnosis → Last Diagnostic (LST) Beschreibung Anzeige des letzten Gerätestatus (Fehler oder Warnung) der im laufenden Betrieb beho- ben wurde. - Seite 31 Liquipoint FTW23 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Device search Navigation Diagnostics → Device search Beschreibung Dieser Parameter dient zur eindeutigen Identifikation des Gerätes bei der Installation. Die grüne LED leuchtet (= betriebsbereit) am Gerät und fängt mit erhöhter Leuchtstärke an zu blinken, Blinkfrequenz Hinweis An der metallischen Gehäusekappe (IP69) ist keine Signalisierung durch LEDs von außen...
-
Seite 32: Parameter
Beschreibung der Geräteparameter Liquipoint FTW23 IO-Link 14.3 Parameter 14.3.1 Application Active switchpoints Navigation Application → Active switchpoints Beschreibung Auswahl zwischen Standard oder kundenspezifischen, frei wählbaren Schaltpunkten Wert beim Einschalten Letzte gewählte Einstellung vor Ausschalten des Geräts. Auswahl • Standard • User... - Seite 33 Liquipoint FTW23 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Switch point value (Coverage), Output 1/2 (SP1/SP2) Switchback point value (Coverage), Output 1/2 (rP1/rP2) Navigation Application → Switch point value (Coverage), Output 1/2 (SP1/SP2) Application → Switchback point value (Coverage), Output 1/2 (rP1/rP2) Hinweis Die Schaltempfindlichkeit des Sensors wird mit Hilfe der Parameter SP1/rP1 oder SP2/rP2 realisiert.
-
Seite 34: Werkseinstellung
Beschreibung der Geräteparameter Liquipoint FTW23 IO-Link Beispiele für Einstellwerte in den Parametern Medium Bedeckung des Sensors (Coverage in %) Empfindlichkeit (SP/rP) Wasser 70/65 Ethanol 55/50 Öl 15/10 Honig 55/50 A0034568 8 Mediumserkennung/Prozessfenster 0-Signal. Ausgang geöffnet 1-Signal. Ausgang geschlossen Bedeckung des Sensors (Coverage) - Seite 35 Liquipoint FTW23 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Navigation Application → Switch output → Switching delay time, Output 1/2 (dS1/dS2) Application → Switch output → Switchback delay time, Output 1/2 (dR1/dR2) Hinweis Die Funktionen Schaltverzögerungszeit/Rückschaltverzögerungszeit werden mit Hilfe der Parameter "dS1"/"dS2" und "dR1"/dR2" realisiert. Da die Einstellungen der Parameter von- einander abhängig sind, wurde die Beschreibung der Parameter zusammengefasst.
- Seite 36 Beschreibung der Geräteparameter Liquipoint FTW23 IO-Link Output 1/2 (OU1/OU2) Navigation Application → Output 1/2 (OU1/OU2) Beschreibung • Hysterese: Unterscheidung, ob der Sensor frei oder bedeckt ist. • Fenster: Unterscheidung des Mediums Einstellung jeweils mediumsspezifisch. – SP1/rP1 = Medium 1 – SP2/rP2 = Medium 2 Wert beim Einschalten Letzte gewählte Funktion vor dem Ausschalten.
- Seite 37 Liquipoint FTW23 IO-Link Beschreibung der Geräteparameter Auswahl • °C • °F • K Werkseinstellung °C Minimum µC-Temperature Navigation System → Minimum µC-Temperature Beschreibung Dieser Parameter dient als Schleppzeiger-Funktion und erlaubt rückwirkend die niedrigste gemessene Elektronik-Temperatur abzufragen. Wenn der Schleppzeigerwert überschrieben wird, dann wird der Wert automatisch auf die aktuell gemessene Temperatur gesetzt.
-
Seite 38: Observation
Zubehör Liquipoint FTW23 IO-Link Device Access Locks.Data Storage Lock Navigation System → Device Access Locks.Data Storage Lock Beschreibung Das Gerät unterstützt DataStorage. Hiermit kann bei einem Gerätewechsel die Konfigura- tion des alten Gerätes in das neue Gerät geschrieben werden. Soll bei einem Gerätetausch die ursprüngliche Konfiguration des neuen Gerätes beibehalten werden, so kann dieses... -
Seite 39: Stichwortverzeichnis
Liquipoint FTW23 IO-Link Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Symbole Output 1/2 (OU1/OU2) ..... . . 36 µC-Temperature ......36 Parameter . - Seite 40 *71374825* 71374825 www.addresses.endress.com...