41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2002 Nordson Corporation NI_EN_K−0702 All rights reserved...
Seite 4
Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Kennenlernen der Tasten SHIFT MENU − STOP Zifferntasten. Auswahl des Vorzeichens + oder −. − Auswahl von Menü oder manueller Betriebsart. MENU Wenn eingeschaltet, erscheint in der ersten Spalte der ersten Zeile ein ”m”. Aktivieren von Tastenkombinationen für Sonderfunktionen.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Einschalten Die Steuerung läuft automatisch an, sobald die Hauptsteuerplatine eingeschaltet wurde und die Selbstlernfunktion einige Sekunden lang gelaufen ist. Sofort danach erscheint in der Anzeige das MENÜ 1, in dem die Nulleinstellung der Maschine vorgenommen werden kann.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Daten einstellen Zum Eingeben der Daten für Minimalposition, Maximalposition und Geschwindigkeit wie folgt vorgehen: MINP SPEED MAXP [40] 1. Zum Auswählen des gewünschten Feldes die eckigen Klammern mit den Tasten B / Y versetzen. MINP SPEED MAXP [10] 2.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Benutzerdatenmenü Vom MENU 4 aus gelangt man durch Drücken von SHIFT / Y in das Benutzerdatenmenü: GUN CONTROL Durch abwechselndes Drücken von MENU und RUN/STOP ist es möglich, in der manuellen Betriebsart den Ausgang für die Pistolensteuerung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 11
HQ-100 − Hubwerksteuerung T. PAUSE REVER. Pausenzeit bei Richtungswechsel in Hundertstel Sekunden. T. START CONVE. Wartezeit in Hundertstel Sekunden vor dem Anlauf nach Freigabe des Fördersystems. OUT ON DOWNST. Abstand vom oberen Wendepunkt für die Aktivierung des optionalen Ausgangs im Abwärtshub.
Seite 12
HQ-100 − Hubwerksteuerung Benutzerdatenmenü (Forts.) OUT OFF UPSTR. Abstand vom oberen Wendepunkt für die Deaktivierung des optionalen Ausgangs im Aufwärtshub. CYCLES NUMBER Anzahl der Hübe, einstellbar durch die Start/Stopp-Funktionen. 0= stufenlose Funktion. PASSWORD Passwort für den Zugang zum Konfigurationsmenü MENÜ 2.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Hubfolge starten / stoppen Wenn das externe Signal CONVEYOR-CONSENT (Fördersystemfreigabe) aktiviert ist, führt das Hubwerk die im ”Benutzermenü” eingerichtete Hubfolge aus. MINP SPEED MAXP [40] Zum Anhalten der Hubfolge in das Feld SPEED wechseln und die Taste RUN/STOP drücken.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Daten im laufenden Betrieb ändern Zum Ändern von Daten im laufenden Betrieb das gewünschte Feld durch Drücken der Taste MENU auswählen. In der Anzeige erscheint ein ”m”. mMINP SPEED MAXP [10] Den Einstellwert mit den Tasten B / Y ändern.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Maschinenkonstanten einstellen Für Zugang zu den Maschinenkonstanten SHIFT / Y drücken. Nicht mehrere Tasten gleichzeitig drücken. Es erscheint folgende Anzeige: PASSWORD SHIFT / 0 drücken, um den Wert auf Null zu stellen. Das Passwort mit den Tasten einstellen.
HQ-100 − Hubwerksteuerung Bedeutung der Maschinenkonstanten DIRECTION (0..1) positive Richtung und Zeitablauf. Mit diesen Daten können Sie die Leserichtung des Drehimpulsgebers umkehren. 0= POSITIVE ZÄHLUNG 1= NEGATIVE ZÄHLUNG N. PULSES Anzahl der Impulse des Drehimpulsgebers *4 für jede Bewegungseinheit. N. MICRON Lineare Bewegungseinheit.
Seite 17
HQ-100 − Hubwerksteuerung Bedeutung der Maschinenkonstanten (Forts.) DELAY 0 Verzögerung zwischen den jeweiligen Phasen der Maschinen-Nulleinstellung. MIN STROKE Mindestabstand zwischen unterem und oberem Wendepunkt (Mindestwert nicht unter 20). TOL STOP P Positionierungstoleranz für die Fördersystemstopp-Position. STOP P SPEED Geschwindigkeit für das Erreichen der Fördersystemstopp-Position.
Seite 18
HQ-100 − Hubwerksteuerung E 2004 Nordson Corporation P/N 7105258A HQ-100...