Nordson Sure Coat Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sure Coat:

Betriebsanleitung (78 Seiten)

Betriebshandbuch (30 Seiten)

Inhalt

Seite von 62

/ 62
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Sprühpistolen-Steuergerät

Sure Coatt

Betriebsanleitung P/N 407 418 A

– German –

NORDSON CORPORATION

AMHERST, OHIO

USA

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Nordson Sure Coat

Seite 1 Sprühpistolen-Steuergerät Sure Coatt Betriebsanleitung P/N 407 418 A – German – NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
Seite 2 Rhino, Select Coat, Select Cure, Shur-Lok, Smart Spray, System Sentry, Thread Coat, Tribomatic und Versa-Spray sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation. CPX, CanWorks, Excel 2000, PowderGrid, Pulse Spray, SCF, Sure Coat, Versa-Coat, Versa Screen, Package of Values und Swirl Coat sind Warenzeichen der Nordson Corporation.
Seite 3: Nordson International
Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Spectral 44-1753-528 151 44-1753-691 351 Technology Distributors in Eastern & Contact: Nordson DED, 49-211-92050 49-211-254652 Southern Europe Germany E 1999 Nordson Corporation NI_EN_H–0199 All rights reserved...
Seite 4 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
..........E 1997 Nordson Corporation...
Seite 6 ........E 1997 Nordson Corporation...
Seite 9: Einführung
Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise für den Gebrauch der 1. Einführung Nordson Geräte*. Spezifische Warnhinweise für einzelne Arbeitsschritte und Gerätehandhabung sind in den entsprechenden Abschnitten dieses Betriebshandbuches enthalten. Beachten Sie alle Warnungen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig. Nichtbeachtung kann zu Verletzung, Tod oder Sachschäden führen.
Seite 10: Qualifiziertes Personal
Bedienung, Wartung und Reparatur des Gerätes sicher durchzuführen. Qualifiziertes Personal muß mit den einschlägigen Arbeitsschutz– und Unfallverhütungsvorschriften vertraut sein. Der Gerätebetreiber ist für eine qualifizierte Ausbildung und Erfüllung dieser Anforderungen selbst verantwortlich. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–POWD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Beschädigung des Gerätes und von Zubehör führen. Das Gerät darf nur gemäß Betriebshandbuch verwendet werden. Nordson haftet nicht für Personen– oder Sachschäden, die durch nicht üblichen oder nicht bestimmungsgemäßen Betrieb der Geräte verursacht werden. Das Gerät ist nur für die in diesem Betriebshandbuch beschrie- bene Verwendung bestimmt.
Seite 12 Materialbehältern, Zugang zu Bedienelementen und zum Entfernen von Abdeckungen schaffen. Wenn Sicherheitsvorrichtungen zwecks Installation entfernt werden müssen, müssen sie, sobald die Arbeit beendet ist, wieder installiert und ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–POWD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 13: Bedienung
Gefahren erkennen und entsprechend vorsichtig handeln. Bei der Arbeit mit oder in der Nähe von elektrostatischen Geräten Schuhe mit leitenden Sohlen wie z.B. Leder oder Erdungsbänder tragen, um stets eine gute Erdverbindung zu gewährleisten. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–POWD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 14 Pulver von der Haut oder Kleidung zu entfernen. Druckluft unter hohem Druck kann unter die Haut eindringen und ernsthafte Verletzungen oder Tod verursachen. Alle Hochdruckverbindungen und Schläuche so behandeln, als ob sie undicht wären und zu Verletzungen führen könnten. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–POWD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 15: Restgefahren
Geräte nur warten oder justieren, wenn eine Person anwesend ist, die in erster Hilfe und Beatmung geschult ist. Nur Nordson Originalersatzteile verwenden. Unerlaubte Modifika- tionen oder das Verwenden ungeprüfter Komponenten können zur Ungültigkeit von Prüfzertifikaten und zu Sicherheitsrisiken führen.
Seite 16 Hochspannungsanschlußstellen sauber halten und mit dielektrischem Fett oder Öl schützen. Regelmäßig alle Erdungen mit einem Megaohmmeßgerät überprüfen. Der Erdungswiderstand soll 1 MW nicht überschreiten. Wenn Funken oder Lichtbogen auftreten, die Anlage sofort ausschalten. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–POWD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 17: Entsorgung
Geräten anhäufen. Diese Information sorgfältig lesen und die Anweisungen befolgen. Geräte und Materialien, die während des Betriebes oder beim Reinigen 10. Entsorgung verwendet werden, gemäß den jeweiligen Vorschriften entsorgen. E 1995 Nordson Corporation A1GE–02–[SF–POWD]–1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 05/95...
Seite 21: Einführung
1. Einführung Module) enthält die Bedienelemente für die pneumatischen und elektrostatischen Funktionen, sowie den Gleichstromanschluß und die Überwachungsfunktionen für die Pulversprühhandpistole Sure Coat. Das Steuermodul enthält den Spannungsausgang zur integrierten Stromversorgung (IPS, Integral Power Supply) sowie die Kontrolle des Rückkopplungsstroms von der Sprühpistole zur Steuerung der elektrosta- tischen Aufladung des Pulvers.
Seite 22: Betriebsarten
Bedienelemente und Anzeigen des Bedienfeldes (Front) 1. Tastenfeld und Anzeigen (Front) 2. Regler und Druckmesser für die Durchflußluft 3. Regler und Druckmesser für die Zerstäubungsluft 4. Regler und Druckmesser für die Zusatzluft E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 23: Tasten
Zeigt nacheinander verschiedene Funktionen in der Digitalanzeige und in der Balkenanzeige an. Taste AFC Schaltet AFC-Funktion (automatischer Rückkopplungsstrom) und die zugehörige Anzeigeleuchte ein- und aus. Leuchte AFC Gelbe Anzeigelampe für die AFC–Funktion E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 24 Zeigt den digitalen Wert in Form eines Balkendiagramms an. Alarmsymbol Leuchtet bei einem Alarm oder einem Fehlerzustand. Diagnosesymbol Leuchtet, wenn sich das Steuergerät in der Betriebsart Diagnose befindet. E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 25: Bedienelemente (Seitenplatte)
Steuergerät ein- und ausgeschaltet wird, sowie die Netzsicherungen, mit denen das Steuergerät vor Überspannung geschützt wird. 3321014A Abb . 2-5 Bedienelemente und Anzeigen (Seitenplatte) 1. Hauptschalter EIN/AUS 2. Netzsicherungen E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 26: Anschlüsse (Boden)
Luftdruck zur Handpistole für die Spülluft der Elektrode zu reduzieren. Masseanschluß- Anschluß für die Erdungsleitung. Das Steuergerät muß an eine echte schraube für Gehäuse Erdung angeschlossen werden. E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 27: Zeitmesser (Timer)
Der Betriebszeitmesser zeichnet auf, wie lange das Steuergerät in Betrieb war. Die Zeit kann angezeigt werden, indem man die Taste Nordson drückt und die Diagnosefunktion aktiviert. Die Zeit wird als HRS x 10 angezeigt. Das heißt, die angezeigte Zahl muß mit 10 multipliziert werden.
Seite 28: Technische Daten
Öl-, Wasser- und Schmutzteilchen herausfiltern kann. Siehe Abbildung 2-7. 8. Symbole DURCHFLUSS- ZERSTÄUBUNGS- SPRÜHPISTOLEN- SPÜLLUFT ELEKTROSTATIK ERDUNG LUFT LUFT LUFT 3321016A Abb . 2-7 Symbole E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 31: Montage
1. Die Wandhalterung mit 4 Schrauben am Steuergerät befestigen. 2. Löcher in die Montagewand bohren. 3. Das Steuergerät an der Montagefläche befestigen. 4. Bolzen und Gegenmuttern festziehen. E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
6,89 bar (100 psi) einen Taupunkt von 3,4 C (38 F) oder niedriger erzeugt. HINWEIS: Das Gerät wird mit 10mm-, 8mm- und 6mm-Leitungsanschlüs- sen an den Ein- und Auslässen geliefert. E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 33 Anschluß AUX 2 zu stecken. 5. Das freie Ende der 4mm-Luftleitung von der Sprühpistole zum Anschluß der Sprühpistolen-Druckluft legen. 6. Die schwarze 6mm-Spülluftleitung der Sprühpistole anschließen. E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 37: Einführung
ACHTUNG: Dieses Gerät kann eine Gefährdung darstellen, 1. Einführung wenn es nicht nach den Vorschriften dieser Bedienungsanlei- tung benutzt wird. Vor dem Betrieb eines Nordson-Pulversprühsystems sind die Bedie- nungsanleitungen aller Systemkomponenten durchzulesen. ACHTUNG: Alle elektrisch leitenden Geräte im Sprühbereich 2. Betrieb müssen geerdet sein.
Seite 38 6. Handpistole in die Kabine halten, Auslöser betätigen und die Sprühform prüfen. HINWEIS: Abbildung 4-2 zeigt eine typische Anzeige, wenn die Sprühpistole ausgelöst ist. Weitere Angaben zur Anzeige enthält der Abschnitt Kennenlernen . E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 39 Widerstands oder des Spannungsvervielfachers. 9. Eine Betriebsart nach den Angaben in Tabelle 4-1 auswählen. HINWEIS: Weitere Angaben zu den Betriebsarten STD (Standard) und Select Charge (Ladung einstellen) enthält der Abschnitt Kennenlernen . E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten...
Seite 40 95 kV (nicht einstellbar) Sollwert-Einstellschritte: 5 µA Bereich: 10 bis 100 µA. Standardsollwert: 20 µA Maximaler Strom: 100 µA 3321010A Abb . 4-3 Betriebsart STD (Standard) mit eingeschalteter AFC-Funktion E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 41 Stufe 3. Bei der Beschichtung von Werkstücken mit tiefen Höhlen wird für die Beschichtung der Ecken eine niedrige Spannung benötigt. Für die Beschichtung der flachen Bereiche im Inneren hingegen braucht man eine hohe kV-Spannung. E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21...
Seite 42 Betriebsart Select Charge Sollwert-Einstellschritte: 5 µA Bereich: 10 bis 100 µA Standardsollwert: 20 µA Maximale Strombegrenzung: 100 µA 3321008A Abb . 4-5 Betriebsart Select Charge mit eingeschalteter AFC-Funktion E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 43 µA-Rückkopplungsstrom von der Sprühpistole angezeigt. 3. Durch Drücken der Taste Pfeil-nach-oben oder Pfeil-nach-unten wird der AFC-Sollwert angezeigt. Mit allen weiteren Tastenbetätigungen wird der AFC-Sollwert geändert. E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten...
Seite 44: Einstellungen Des Luftdrucks
Wenn der Verwirbelungsdruck zu niedrig eingestellt ist, fließt das Pulver schwerfällig. Wenn der Verwirbelungsdruck zu hoch eingestellt ist, sprudelt das Pulver heftig, der Fluß ist ungleichmäßig und es können Lufttaschen im Pulverstrom entstehen. E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten...
Seite 45: Luftdruck Für Die Durchflußgeschwindigkeit
2. Wenn Zusatzluft verwendet wird, ist der Regler gegen den Uhrzeiger- sinn zu drehen, bis der Druckmesser Null anzeigt. 3. Sprühpistolenelektrode erden, um Restspannung zu entladen. 4. Die täglich vorgesehenen Wartungsarbeiten durchführen. E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten...
Seite 46: Wartung
ähnlichen Werkzeug von den Werkstücken entfernen. Keine Werkzeuge benutzen, die den Kunststoff zerkratzen könnten. An Kratzern kommt es zur Anhäufung von Pulver und zu Aufprall- schmelze. E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 49: Einführung
1. Einführung denen die am häufigsten auftretenden Probleme erfaßt werden. Wenn ein Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an die zustän- dige Vertretung von Nordson. Wenn bei ausgelöster Sprühpistole das kV-Symbol blinkt, liegt ein elektrostatisches Problem vor. Wenn bei ausgelöster Sprühpistole die Pulverwolke blinkt, ist eine Magnetspule in der Luftversorgung das Problem.
Seite 50: Diagnosefunktion
Fragezeichen in der Digitalanzeige und die Pulver- und kV-Symbole blinken. Um die Störung zu beseitigen, ist die Diagnose- funktion zu aktivieren. 3321004A Abb . 5-1 Anzeige einer Störung E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 51 Bei einer Auslösung während der Diagnose wird diese Betriebsart automatisch beendet. Die Diagnosefunktion kann außerdem jederzeit durch Drücken der Taste Nordson beendet werden; das System kehrt damit zur vorherigen Betriebsart zurück. HINWEIS: Die an das System angelegte Spannung darf nicht abgeschal- tet werden, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben wird.
Seite 52 Besteht das Problem weiter, Magnetspule auswechseln. Magnetventil 2 (Spülen) kurzge- a. Steuergerät abschalten. schlossen oder unterbrochen b. Spule des Magnetventils überprüfen. c. Besteht das Problem weiter, Magnetspule auswechseln. E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 53 Kurzschluß im Widerstand des a. Steuergerät abschalten. Spannungsvervielfachers b. Verbindung zwischen Elektrode und Spannungsvervielfacher überprüfen. c. Ist die Verbindung in Ordnung, ist der Widerstand des Spannungsvervielfachers zu überprüfen. E 1997 Nordson Corporation 407 418A Betriebsanleitung 33-21 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 54 Sprühpistole auslösen. d. Wenn als Problem eine unterbrochene Schaltung angezeigt wird, dann ist die Platine in Ordnung. Spannungsvervielfacher überprüfen. e. Bleibt das Problem bestehen, Platine des Steuergerätes auswechseln. E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...
Seite 57: Einleitung
Teilenummer sich auf alle in der Abbildung enthaltenen Komponenten bezieht. Die 6-stellige Zahl in der Spalte ”P/N” ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (- - - - - -) bedeutet, daß das Teil nicht separat bestellt werden kann.
Seite 58: Steuergerät
Siehe Abbildung 6-1. 2. Steuergerät Position Benennung Anzahl Hinweis — 288 800 Steuergerät f. Handpistole, 2 Druckmesser, Sure Coat — 288 812 Steuergerät f. Handpistole, 3 Druckmesser, Sure Coat S Tastenfeldmodul, Sure Coat 288 840 S Zugentlastungsanschluß, sl-9 249 448...
Seite 59 288 821 2 oder 3 S Polyurethan–Leitung, 900 742 mm, blau 1 ft S Verteilerblock, 2 Druckmesser, mnl, Sure Coat 288 825 S Verteilerblock, 3 Druckmesser, mnl, Sure Coat 288 826 HINWEIS A: Für Sure Coat-Systeme mit 2 Druckmessern B: Für Sure Coat-Systeme mit 3 Druckmessern...
Seite 61: Tastenfeldmodul
3. Tastenfeldmodul Position Benennung Anzahl Hinweis — 288 840 Tastenfeldmodul, Sure Coat S LCD-Modul, Sure Coat 288 836 S Tastenfeldplatte, manuelle Steuerung, Sure Coat 288 839 S Platine des Steuergerätes 227 186 3321002A Abb . 6-2 Tastenfeldmodul 4. Montagebausätze Benennung Anzahl...
Seite 62: Anschlüsse (Boden)
Anschlußstück, Außengew., 6mm-Leitung x 288 822 Anschlußstück, Bohrung, 4mm-Leitung x , D. 0,012 972 282 Anschlußstück, rund, 8mm-Leitung x 3321017A Abb . 6-3 Anschlüsse auf der Unterseite E 1997 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-21 407 418A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 10/97...

Nordson Sure Coat Betriebsanleitung

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Nordson Sure Coat

Seite 3: Nordson International

Seite 5: Inhaltsverzeichnis

Seite 7: Sicherheitshinweise

Seite 9: Einführung

Seite 10: Qualifiziertes Personal

Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 13: Bedienung

Seite 15: Restgefahren

Seite 17: Entsorgung

Seite 19: Kennenlernen

Seite 21: Einführung

Seite 22: Betriebsarten

Seite 23: Tasten

Seite 25: Bedienelemente (Seitenplatte)

Seite 26: Anschlüsse (Boden)

Seite 27: Zeitmesser (Timer)

Seite 28: Technische Daten

Seite 31: Montage

Seite 32: Elektrische Anschlüsse

Seite 35: Bedienung

Seite 37: Einführung

Seite 44: Einstellungen Des Luftdrucks

Seite 45: Luftdruck Für Die Durchflußgeschwindigkeit

Seite 46: Wartung

Seite 49: Einführung

Seite 50: Diagnosefunktion

Seite 55: Ersatzteile

Seite 57: Einleitung

Seite 58: Steuergerät

Seite 61: Tastenfeldmodul

Seite 62: Anschlüsse (Boden)

Nordson Sure Coat Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nordson Sure Coat

Inhaltszusammenfassung für Nordson Sure Coat

Inhaltsverzeichnis