Bugaboo donkey 2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
meet the bugaboo donkey
lernen sie den bugaboo donkey
tutustu bugaboo donkey
får vi presentera bugaboo donkey
ontdek de bugaboo donkey
poznejte bugaboo donkey
mød bugaboo donkey
conoce el bugaboo donkey
γνωρίστε το bugaboo donkey
-lastenvaunuihin
2
découvrez la bugaboo donkey
ti presentiamo bugaboo donkey
møt bugaboo donkey
poznaj bugaboo donkey
conheça o bugaboo donkey
знакомство с bugaboo donkey
spoznajte bugaboo donkey
bugaboo donkey
2
bugaboo donkey
の各部の名称
2
bugaboo donkey
사용설명서
2
认识bugaboo donkey
הכירו אתbugaboo donkey
2
2
2
2
kennen
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ile tanışma
2
2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bugaboo donkey 2
Inhaltszusammenfassung für Bugaboo donkey 2
- Seite 1 γνωρίστε το bugaboo donkey tutustu bugaboo donkey -lastenvaunuihin découvrez la bugaboo donkey ti presentiamo bugaboo donkey møt bugaboo donkey...
- Seite 2 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 3 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 4 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 7 IMPORTANT INFORMATION A. schiebebügel N. tragebügel-entriegelungsknopf B. clip zum einstellen der schiebebügelbreite O. tragebügel C. zusammenklapp-sperre P. einstellverriegelung für die rückenlehne D. abdeckung der seitlichen Gepäcktasche Q. zusammenklapp-sperre mit zusatzverriegelung E. chassis R. sicherheitsriemen für das handgelenk F. seitliche gepäcktasche S.
- Seite 12 IMPORTANT INFORMATION user guide - visual language visual check OK kontrola wzrokowa OK afbeelding controle OK verificação visual OK vizuální kontrola OK наружный осмотр не выявил visuel kontrol OK неисправностей optische kontrolle OK znak ‘pravilno’ comprobación visual correcta visuell kontroll OK οπτικός...
- Seite 13 Lorsque vous apercevez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, veuillez vous référer au chapitre sur les avertissements pour garantir une utilisation en toute sécurité de la Bugaboo Donkey Quando vedi questo simbolo nelle istruzioni della guida all’uso, fai riferimento al capitolo relativo alle avvertenze per informazioni su come usare Bugaboo Donkey in modo sicuro.
- Seite 14 ürününüzün tüm beyaz parçaları işlevseldir. Bunlar Bugaboo Donkey ürününüzü ayarlamanızı ve değiştirmenizi sağlayan parçalardır. Bugaboo Donkey の白い部品がすべて機能することを確認してください。 白い部品を使 用 して Bugaboo Donkey を調整および変更します。 Bugaboo Donkey 의 흰색 부품은 모두 기능성이 있습니다. 이 부분은 Bugaboo Donkey 를 조정하거나 변경할 때 사용됩니다. Bugaboo Donkey 的所有白色部件均为功能部件. 这些部件能够让你调整和变化您的 Bugaboo Donkey 。...
- Seite 15 IMPORTANT INFORMATION 36-37...
- Seite 16 IMPORTANT INFORMATION 42-44 50-51...
- Seite 17 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 18 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 19 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 20 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 21 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 22 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 23 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 24 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 25 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 26 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 27 IMPORTANT INFORMATION ≤ 10 kg ≤ 22 lbs...
- Seite 28 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 29 IMPORTANT INFORMATION Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Donkey . This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Lees de informatie over alle kenmerken van de Bugaboo Donkey goed door.
- Seite 31 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 32 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 33 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 34 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 35 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 36 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 37 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 38 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 39 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 40 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 41 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 42 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 43 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 44 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 45 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 46 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 47 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 48 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 49 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 50 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 51 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 52 IMPORTANT INFORMATION...
- Seite 54 INSTRUCTIONS...
- Seite 100 – wie sie dich mit einem Gefühl von Leichtigkeit durch die Welt gleiten lassen, das einfach befreiend ist. Dieses Gefühl von Freiheit – das man mit Rädern so mühelos erreicht – gibt dir Energie, macht dich glücklich und verleiht dir die Power, neue Orte zu entdecken.“ – Max Barenbrug, Mitbegründer und Chief Design Officer von Bugaboo...
- Seite 101 Reifen ermöglichen in dieser Bedienungsanleitung. eine komfortable Tour für Sie und Ihr Kind auf jedem Gelände. Und da sich Ein guter Rat von uns bei Bugaboo: der Bugaboo Donkey mühelos so klein Genießen Sie jeden Tag Ihr Leben zusammenfalten lässt, dass er in jeden...
-
Seite 102: Reinigungs- Und Pflegetipps
Einlage sollte oben auf dem Schaumgummimaterial der Matratze platziert werden, wie Sie es auf den Montagezeichnungen sehen können. Verwenden Sie die Matratze niemals ohne die atmungsaktive Einlage. SONNENDACH. Das Sonnendach des Bugaboo Donkey kann abgenommen und in der Maschine gewaschen werden. UNTERGESTELLABLAGE UND SEITLICHE GEPÄCKTASCHE. -
Seite 103: Garantie Des Herstellers
Produkt erworben wurde. Bugaboo garantiert nur, dass das Produkt den gesetzlichen Bestimmungen und/oder behördlichen Vorschriften entspricht, die in der Region gelten, in der das Produkt verkauft wurde. Bugaboo behält sich das Recht vor, eine abweichende Herstellergarantie für diese spezifischen Regionen anzuwenden. - Seite 104 Herstellergarantie geltend machen, müssen Sie sich zuerst an den Händler wenden. Falls Ihr Händler den Mangel zu beheben außerstande ist oder Sie das Produkt direkt von Bugaboo erworben haben, können Sie sich per E-Mail an service@bugaboo.com oder telefonisch unter der Nummer +31 (0)20 718 95 31 an Bugaboo wenden.
-
Seite 105: Registrieren Sie Ihr Produkt
Wir sind stolz darauf, dass wir Produkte basierend auf hoher Qualität und hohen Standards herstellen. Aus diesem Grunde sollten nur Originalteile von Bugaboo oder Teile, die von Bugaboo genehmigt worden sind, bei dem Bugaboo-Kinderwagen verwendet werden. Wenn Sie ein Teil Ihres Bugaboo- Kinderwagens ersetzen müssen, können Sie sich an Ihren Händler wenden. -
Seite 106: Vor Der Verwendung
INSTRUCTIONS 2. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Bugaboo Donkey spielen. 3. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen/ Zusammenklappen des Wagens und bei der Vornahme von Einstellungen daran außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden. 4. Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Liegenaufsatzes spielen. - Seite 107 Gestell niemals am Tragebügel hoch, während sich Ihr Kind liegend oder sitzend in dem Liegenaufsatz oder auf dem Sitz befindet. 18. Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Bugaboo Donkey heraus, wenn Sie Treppen hinauf oder herunter gehen und wenn abschüssige und instabile Bedingungen vorherrschen.
-
Seite 108: Verwendung Des Liegeaufsatzes Mit Gestell
25. ERSTRICKUNGSGEFAHR: Achten Sie darauf, dass Tragegriffe von Taschen nicht in den Liegeaufsatz und in den Sitzbereich des Sitzes gelangen. 26. Verwenden Sie den Bugaboo Donkey oder Komponenten davon in der Nähe eines offenes Feuers oder sonstiger Wärmequellen. Setzen Sie den Bugaboo Donkey keinen extremen Temperaturen aus. -
Seite 109: Verwendung Des Sitzes Mit Gestell
INSTRUCTIONS 36. WARNUNG: STURZGEFAHR – Aktivitäten des Kindes können dazu führen, dass sich den Liegenaufsatz bewegt. Stellen Sie den Liegenaufsatz NIEMALS auf Theken, Tische oder andere in der Höhe befindliche Oberflächen. 37. WARNUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Die Liegeaufsatz kann auf weichen Oberflächen umkippen und das Kind ersticken. - Seite 110 Teile sofort repariert werden. KUNDENSERVICE Für all Ihre Fragen finden Sie Antworten auf www.bugaboo.com. Wir stehen Ihnen gern bei jeglichen Fragen, Bedenken oder Kommentaren zu unseren Produkten und Dienstleistungen zur Verfügung und freuen uns, wenn Sie Kontakt mit unserem internationalen Kundenservice-Team aufnehmen.
- Seite 111 Ihre Reise mit uns in den sozialen Netzwerken. Die in dem vorliegenden Dokument enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne Ankündigung ändern. Bugaboo International BV ist nicht für technische Fehler oder Auslassungen in dem vorliegenden Dokument verantwortlich. Das erworbene Produkt kann von dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt abweichen.