Seite 1
χρήση användarhandbok brukerhåndbok brugerguide käyttöopas uživatelská příručka instrukcja obsługi руководство пользователя navodila za uporabo kullanıcı kılavuzu הוראות שימוש...
Seite 43
Produkt kann von dem in dieser Benutzeranleitung beschriebenen Produkt abweichen. Die aktuellsten Bedienungsanleitungen können Sie von unserer Kundendienstabteilung oder unter www.bugaboo.com anfordern. TM ® BUGABOO und die Bugaboo-Logos, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY und BUFFALO sind eingetragene Warenzeichen von Bugaboo International BV. Die Bugaboo Kinder-Sportwagen sind patentiert und als Muster geschützt.
Nehmen Sie sich bitte einen Augenblick Zeit und kontrollieren Sie den Inhalt der einzelnen Verpackungen, je nachdem, für welche Familiensituation Sie Ihren Bugaboo Donkey gewählt haben (die unten aufgeführten Nummern beziehen sich auf die einzelnen Boxen des Bugaboo Donkey). Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Seite 47
chassis rahmen untergestellablage seitliche liegeaufsatz sitz gepäcktasche schwenkräder hinterräder sonnendachrahmen und sonnendachklemmbügel tragebügel regenabdeckung luftpumpe sonnendach winddecke...
Seite 48
sitz rahmen sonnendachrahmen und sonnendach- klemmbügel tragebügel regenabdeckung sonnendach liegeaufsatz...
Bei einigen Anweisungen ist besondere Achtsamkeit erforderlich, um den sicheren Gebrauch des Bugaboo Donkey zu gewährleisten. Wenn Sie dieses Symbol im Anweisungsteil der Bedienungsanleitung sehen, schlagen Sie bitten im Kapitel „WARNUNGEN“ nach.
Alle weißen Teile Ihres Bugaboo Donkey haben spezielle Funktionen/sind funktionell. Das heißt: Mit diesen Teilen können Sie Ihren Bugaboo Donkey einstellen und verändern. A. schiebebügel H. hinterrad B. clip zum einstellen der schiebebügelbreite I. schwenkrad C.
Seite 51
O. einstellverriegelung für die rückenlehne T. liegeaufsatzstreben P. zusammenklapp-sperre mit zusatzver- U. bremse riegelung V. clip zur einstellung der breite hinten Q. sicherheitsriemen für das handgelenk W. rahmen-entriegelungsknopf R. winddecke X. schiebebügel einstellclip S. liegeaufsatz Y. sonnendach...
Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen besteht die Gefahr ernsthafter oder sogar tödlicher Verletzungen. Lassen Sie Ihre Kinder NIEMALS unbeaufsichtigt. Benutzen Sie den Bugaboo Donkey nicht, wenn ein Teil defekt, verschlissen oder verloren gegangen ist. Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.
Seite 53
Empfohlene Gewichte und Größen 17. Der Bugaboo Donkey eignet sich für Kleinkinder von 0 bis 36 Monaten (17 kg, 37,5 lbs). 18. Der Bugaboo Donkey eignet sich für Kinder bis zu einer Größe von 102 cm (40 Zoll). 19. Maximales Gewicht für den Seitenkorb: 5 kg (11 lbs).
Seite 54
Lücken zwischen einem zusätzlichen Polster und der Seite des Liegeaufsatzes/ der Tragetasche, und in weicher Bettung Verwenden Sie NUR das von Bugaboo gelieferte Polster. - Verwenden Sie NIEMALS ein zusätzliches Kissen, eine Bettdecke oder eine weitere Matratze zur Polsterung.
Teile repariert oder ausgetauscht wurden. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Bugaboo sowie Bugaboo-Zubehör bzw. Artikel, die von Bugaboo explizit für den Bugaboo Donkey zugelassen wurden. Es ist nicht sicher genug, Fremdteile zu verwenden, die für den Bugaboo nicht zugelassen sind. •...
Nach einigen Monaten harter Belastung auf den Straßen können sich am Bugaboo Donkey leichte Verschmutzungen zeigen. Die nachfolgenden Tipps helfen Ihnen, Ihren Bugaboo Donkey zu pflegen und dafür zu sorgen, dass er immer sanft läuft. • Das Chassis mit einem weichen Tuch und lauwarmem Wasser reinigen. Überschüssiges Wasser mit einem trockenen Tuch abwischen.
Die Herstellergarantie berechtigt zu einer Reparatur, es sei denn, Bugaboo ist der Auffassung, dass ein Ersatz oder die Rücknahme des Produktes notwendig ist. Bugaboo trägt die Kosten und das Risiko des Transports von und zum Einzelhändler (im Folgenden “Einzelhändler” genannt), bei dem Sie das Produkt gekauft haben, vorausgesetzt, die Reparatur ist von der Garantie gedeckt.
Seite 58
Design. herstellergarantiebedingungen für bugaboo special edition Wenn Sie einen Bugaboo special edition gekauft haben, besuchen Sie bitte www. bugaboo.com/customer-service/special-editions. Dort finden Sie eine vollständige Übersicht über die Herstellergarantiebedingungen von Bugaboo. Ihr Bugaboo special edition kann unter andere Herstellergarantiebedingungen als die in diesem Handbuch beschriebenen fallen.
Bugaboo wenden. Schreiben Sie dazu bitte entweder eine E-Mail an service@ bugaboo.com oder rufen Sie die Nummer +31 (0)20 718 95 31 an. Bei Beschwerden nach Ablauf der Garantiefrist müssen Sie sich ebenfalls an Ihren Händler oder eines unserer Servicezentren wenden.