Seite 1
“ „CALYPSO 800 Montageanleitung / Trenažér / Návod na montáž / szerelési útmutatója/ Navodila za montažo / Instrukcije za montažu / Instructiuni pentru montare si exploatare / / Uputstvo za montažu Инструкция за монтаж и експлоатация на 07646-940 53 kg 130 kg max.
– Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (De- eine Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Ein- montage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, usw.) griffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER ge- können Gefahren für den Benutzer entstehen. schultem Fachpersonal zulässig.
V případě potřeby používejte ■ Jakékoliv jiné použití je nepřípustné a může být i nebezpeč- pouze originální náhradní díly od firmy KETTLER. ■ Provádějte jednou za měsíc až za dva měsíce kontrolu všech né. Výrobce nemůže být činěn odpovědným za škody způso- bené...
Seite 16
Uputsvo za montažu Lista rezervnih delova tu. Sklopite sve delove,prvo bez stezanja spojeva da bi ste proverili da li je sve složeno prema uputsvu. Stegnite Kada poručujete rezervni deo uvek navedite punu ozna- spojeve dok ne osetite otpor, potom iskoristite stezač da ku modela sprave, oznaku rezervnog dela, potrebnu koli- bi ste učvrstili sve spojeve .
Seite 18
M 8x60 Ø 8x19 Ø 7 M 7x30 Ø 7 M5x14 3x25...
Seite 23
D – Beispiel Typenschild - Seriennummer / CZ – Přiklad typového štítku – sériové číslo / SK – Príklad: Typový štítok – sériové číslo / H – Példa ismertető címke - szériaszám / SLO – Primer ploščice s podatki – serijska številka / HR – Primjer natpisne pločice – serijski broj / RO –...
Seite 24
D – Ersatzteilliste Teil- Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr 07646-940 CALYPSO 800 Computer 68003083 Stützbügel kpl. 68003251 Lenkerschaftrohr 68003424 Handhebelachse 68003329 Handhebel Oberteil rechts 68003253 Handhebel Oberteil links 68003254 Handhebel Unterteil mit Lager rechts 68003420 Handhebel Unterteil mit Lager links 68003421 Drehpunktverkleidung Lenkerschaftrohr 68003286 Stützbügelverkleidung Vorderteil...