Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kettler Golf C2 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kettler Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. Golf C2
  6. Montageanleitung

Kettler Golf C2 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Golf C2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

B
A
119 cm
B
60 cm
C
137 cm
C
33,7 kg
A
– DE –
– EN –
– FR –
max.
– NL –
130 kg
– ES –
– IT –
– PL –
– CS –
– PT –
– DA –
– RU –
Art.-Nr. 07689-200/-400/-600
max.
130 kg
Art.-Nr. 07689-450/-650
30 – 40 Min.
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich
Montageanleitung „Golf C2,C2Plus, C4, S4"
Art.-Nr. 07689-200/-210/-400/-450/-600/-650/-800/-880/-900
max.
150 kg
Art.-Nr. 07689-800/-880
max.
150 kg
Art.-Nr. 07689-210/-900
und „Ergo C6, S6, C8, C10, C12"
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kettler Golf C2

Inhaltszusammenfassung für Kettler Golf C2

  • Seite 1 – DA – – RU – Abb. ähnlich Art.-Nr. 07689-200/-400/-600 Abb. ähnlich Art.-Nr. 07689-800/-880 max. max. 130 kg 150 kg Art.-Nr. 07689-450/-650 Abb. ähnlich Art.-Nr. 07689-210/-900 Abb. ähnlich Montageanleitung „Golf C2,C2Plus, C4, S4” und „Ergo C6, S6, C8, C10, C12” Art.-Nr. 07689-200/-210/-400/-450/-600/-650/-800/-880/-900...
  • Seite 2 Gefährdung der Person Jahren. bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind nur vom WARNUNG! KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fach- Jegliche andere Verwendung ist un- personal zulässig. zulässig und möglicherweise gefährlich. Der Her- steller kann nicht für Schäden verantwortlich Unsere Produkte unterliegen einer ständigen, inno-...
  • Seite 3 Schutzkontakt-Steckdose. Brustgurt), sodass das Pulssignal von der Elektronik Das Gerät darf nur mit den mitgelieferten Netzteilen wieder erfasst werden kann. benutzt werden (Kettler Typ: EW-AD0910001E). Montagehinweise GEFAHR! Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, gefahr besteht. Gehen Sie daher sorgfältig und umsichtig bei lassen Sie z.
  • Seite 4 – DE – ■ ■ Tragen Sie bei der Benutzung geeignetes Schuhwerk (Sport- Diese Anleitung kann auch unter www.kettler.de heruntergela- schuhe). den werden. ■ Bitte stellen Sie den Lenker und den Sattel so ein ,dass Sie die Art.-Nr. 07689-200/-400/-450: für ihre individuelle Körpergröße komfortable Trainingsposition finden.
  • Seite 5 We reserve the right to perform The device may only be used with the power supply technical modifications. units delivered (depending on the device, type NCE In case of enquiry, please contact your KETTLER dea- ■ CP123A0240V2500 or 15.3819 or YS50- ler.

  • Seite 6: Handling The Equipment

    KETTLER products are recyclable. At the end of its use- parts should be replaced immediately and the equipment taken ful life please dispose of this article correctly and safely out of use until this has been done. Use only original KETTLER (local refuse sites). spare parts.

  • Seite 7: Fr - Instructions De Montage

    Des modifications ne peuvent être voire dangereux. Le fabricant ne pourra être rendu apportées que par du personnel qualifié formé par responsable de dommages causés par l'emploi ina- la Ste. KETTLER. déquat de l'appareil. Nos produits sont constamment soumis à une assu- ■...

  • Seite 8: Consignes De Montage

    – FR – Lors du montage du produit, veillez aux indications fournis (selon le type de l'appareil Kettler Typ: EW- ■ AD0910001E). relatives au moment de couple conseillé ( = xx Nm). Art.-Nr. 07689-600/-650/-800/-880/-900: La performance humaine réelle réalisée peut se dif- ■...
  • Seite 9 été remplacés. N'u- Remarque relative à la gestion des déchets tiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origine. Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa ■ Afin de garantir de sécurité indiqué par le construction à long durée d’utilisation, remettez l’appareil à...
  • Seite 10 Het apparaat benodigt een netspanning van 230 V, ■ opleveren. Grotere ingrepen mogen alleen door 50 Hz. – Steek de stekker in een beveiligd stop- KETTLER-service of door KETTLER geschoold vakper- contact dat geaard is. soneel uitgevoerd worden. Het toestel mag alleen met de meegeleverde netad- ■...

  • Seite 11: Montagehandleiding

    Om het constructief bepaalde veiligheidsniveau van dit appa- Verwijderingsaanwijzing raat langdurig te kunnen garanderen, dient het aparaat regel- KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat matig door een specialist (vakhandelaar) gecontroleerd en aan het einde van de gebruiksduur naar en vakkundig verz- onderhouden te worden (één keer per jaar).
  • Seite 12 Las su finalidad prevista, es decir, para el entrena- manipulaciones del aparato sólo se permiten al ser- miento del cuerpo de personas adultas a partir de vicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por 14 años. Kettler. ¡ADVERTENCIA! Cualquier otro uso está...

  • Seite 13: Instrucciones Para El Montaje

    El aparato solo se puede utilizar con las fuentes de correa de pecho), para que la señal de pulso pueda alimentación suministradas (según el tipo de apa- ser captada de nuevo electrónicamente. rato Kettler Typ: EW-AD0910001E) Instrucciones para el montaje ■ ¡PELIGRO! El material de atornillamiento necesario para un paso de mon- Asegúrese de que no haya peligros en el lugar del...

  • Seite 14: Avvisi Importanti

    – ES – ■ ■ Por favor, ajuste el manillar y el sillÍn para obtener una posi- Esta guía también se puede descargar desde www.kettler.de. cion de entrenamiento adecuada a su altura. Art.-Nr. 07689-200/-400/-450: ■ Durante el entrenamiento nadie debe encontrarse dentro de la zona de acción de la persona que está...
  • Seite 15 KETTLER L'apparecchio va utilizzato solo con gli alimentatori oppure da personale specializzato istruito dalla in dotazione (a seconda del tipo di apparecchio KETTLER.

  • Seite 16: Indicazioni Per Il Montaggio

    Rumori che si dovessero eventu- ■ Esta guía también se puede descargar desde www.kettler.de. almente verificare pedalando all’indietro, sono dovuti alla Art.-Nr. 07689-200/-400/-450: strutturazione tecnica e assolutamente insignificanti.
  • Seite 17 Bardziej złożone prace sowaniem. na przyrządzie mogą przeprowadzać tylko pra- UNIEBEZPIECZEŃSTWO! Proszę też koniecznie pr- cownicy serwisu firmy KETTLER lub przeszkolony przez firmę KETTLER personel. zestrzegać zawartych w instrukcji treningowej uwag dotyczących przeprowadzania treningu. ■ Nasze produkty podlegają stałym innowacyjnym UNIEBEZPIECZEŃSTWO!
  • Seite 18 Przyrząd może być użytkowany tylko z dostarc- odpowiedni podkład (maty gumowe lub z łyka, itp.). zonym zasilaczem sieciowym (w zależności od ur- Tylko dla urządzeń z obciążnikami: unikać mocnych ządzenia typu Kettler Typ: EW-AD0910001E) uderzeń obciążników. Art.-Nr. 07689-600/-650/-800/-880/-900: ■ Podczas montażu produktu proszę przestrzegać...
  • Seite 19 ■ Do prawidłowego działania pomiaru i rejestracji tętna potr- ■ Podręcznik ten można także pobrać z www.kettler.de zebne jest co najmniej napięcie 2,7 volt na zaciskach baterii. Art.-Nr. 07689-200/-400/-450: ■ Rower stacjonarny jest przyrządem treningowym działającym zależnie od prędkości obrotowej.
  • Seite 20 Přístroj smí být používán pouze s dodanými síťovými zdravotně disponovaní. Lékařský nález by měl být zdroji (podle typu přístroje Kettler Typ: EW- podkladem pro sestavení vašeho tréninkového pro- AD0910001E) gramu. Chybný nebo nadměrný trénink může vést k Art.-Nr.

  • Seite 21: Pokyny K Montáži

    Seznamte se před prvním tréninkem na přístroji se všemi funk- nující osoby. cemi a možnostmi nastavení přístroje. ■ Tento průvodce lze také stáhnout z www.kettler.de ■ Eventuálně se vyskytující tichý, konstrukcí stroje podmíněný zvuk Art.-Nr. 07689-200/-400/-450: při doběhu setrvačníku nemá žádný vliv na funkci přístroje.
  • Seite 22 AVISO! O aparelho apenas pode ser utilizado para KETTLER ou por pessoal especializado treinado pela o fim a que se destina, ou seja, para a preparação KETTLER. física de pessoas adultas a partir dos 14 anos.

  • Seite 23: Instruções De Montagem

    O aparelho só pode ser utilizado com as fontes de cico), de modo a que o sinal de pulsação seja no- alimentação fornecidas (em função do tipo de apa- vamente detectado pela electrónica. relho Kettler Typ: EW-AD0910001E) Instruções de montagem DANGER! Assegure uma área de trabalho isenta de possíveis aparelho! fontes de perigo, p.
  • Seite 24 Indicação para a eliminação do aparelho até que tenha sido reparado. Em caso de neces- Os produtos KETTLER são recicláveis. No fim da vida sidade, utilize apenas peças sobressalentes originais KETTLER. útil o aparelho deve ser eliminado de forma adequada ■...
  • Seite 25 EW-AD0910001E). være til fare for brugeren. Yderligere indgreb må Art.-Nr. 07689-600/-650/-800/-880/-900: kun udføres af KETTLER-Service eller af uddannet per- sonale fra KETTLER. Træningsmaskinen opfylder DIN EN ISO 20957- ■ Alle indgreb / manipuleringer på træningsmaskinen, ■...
  • Seite 26 Evt. svag støjudvikling ved udløbet af svingmassen er konstruk- sesområdet. tionsbetinget og har ingen indflydelse af maskinens funktion. ■ Denne vejledning kan også downloades fra www.kettler.de Evt. støjudvikling, når pedalarmene trædes baglæns, er teknisk Art.-Nr. 07689-200/-400/-450: betinget og har heller ingen negativ effekt.
  • Seite 27 ответственности за ущерб, причиненный привести к его повреждению или создать пользователю вследствие использования не опасность для людей. Подобные действия по назначению. разрешается выполнять только сотрудникам ВНИМАНИЕ! Обязательно соблюдайте сервисного центра KETTLER или указания по проведению тренировок, специалистам, обученным компанией приведенные в руководстве. KETTLER.
  • Seite 28 (резиновые маты, рогожу и т. д.). Только для земляющим контактом. тренажеров с весами: избегайте жестких Устройство должно использоваться только с ударов весов. входящими в комплект поставки блоками питания (Kettler Typ: EW-AD0910001E в При монтаже изделия соблюдайте ■ зависимости от типа устройства).
  • Seite 29 тех пор, пока оно не будет исправно и готово к устройства. применению. Если понадобится заменить детали, Пример заказа: Арт. № 07689-200 / № зап. детали используйте только оригинальные запчасти KETTLER. 67001415 / 2 шт./ Серийный номер: ....■ Чтобы гарантировать...

  • Seite 30: Messhilfe Für Verschraubungsmaterial

    Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – EN – Measuring help for screw connections – CS – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – FR – Gabarit pour système de serrae – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
  • Seite 31 Checkliste (Packungsinhalt) – EN – Checklist (contents of packaging) – PL – Lista kontrolna (zawartość opakowania) – FR – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – CS – Kontrolní seznam (obsah balení) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – PT – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) –...
  • Seite 32 Checkliste (Packungsinhalt) Stck. Art.-Nr. 07689-450/-650 (S4, S6) Art.-Nr. 07689-450/-650 (S4, S6) Art.-Nr. 07689-200/-210 (C2, C2Plus) Art.-Nr. 07689-210/-900 (C2Plus, C12) Art.-Nr. 07689-200/-210 (C2, C2Plus) Art.-Nr. 07689-450/-650 (S4, S6)
  • Seite 33 M 8x16 · · ø16x8,3 4 x 40 = 20-25 Nm...
  • Seite 34 3 (07689-200/210 C2,C2Plus) 3 (07689-450/650 S4,S6) M 8x16 · · ø16x8,3 M 8x16 · · ø16x8,3 = 20-25 Nm = 20-25 Nm 4 (07689-450/650 S4,S6) 4 x 40...
  • Seite 35 5a (07689-210/900 C2Plus,C12) 5b (07689-210/900 C2Plus,C12)
  • Seite 36 5c (07689-210/900 C2Plus,C12) 5d (07689-210/900 C2Plus,C12)
  • Seite 37 M 6 x 16 | SW4 7 (07689-200/210 C2,C2Plus) 3,9 x 13 M 6 x 50...
  • Seite 38 8a (07689-800/880/900 C8,C10,C12) 8b (07989-880/900 C10,C12)
  • Seite 39 8b (07689-800 C8) 9 (07689-800/880/900 C8,C10,C12)
  • Seite 41 – DE – Zur Montageerleichterung die Zehriemen im warmen Wasser an- wärmen. – EN – In order to make installation easier, gently warm the foot strap in warm water. – FR – Pour faciliter le montage, réchauffer les sangles des pédales dans de l’eau chaude.
  • Seite 42 12a (07989-900 C12) 12b (07989-900 C12) 12c (07989-900 C12) M 5x10...

  • Seite 43: Handhabungshinweise

    Handhabungshinweise – EN – Handling – IT – Utilizzo – PT – Notas sobre o manuseamento – FR – Utilisation – PL – Zastosowanie – DA – Håndtering – RU – Указания по обращению – NL – Handleiding – CS – Pokyny k manipulaci –...
  • Seite 44 Batteriewechsel (07689-200/210 C2,C2Plus) wenn Batterien ausgelaufen sind und säubern Sie den Gerätebe- reich gründlich. Die ausgelaufene Batterie muss fachgerecht ent- sorgt werden. Schützen Sie Ihre Hände mit Handschuhen und waschen Sie sie anschließend gründlich. Wird Batteriesäure ver- schluckt oder gelangt in die Augen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
  • Seite 45 Batteriewechsel (07689-200/210 C2,C2Plus) belle barrée indiquent en outre que la pile/l’accumulateur contient cambio de pilas de la siguiente forma: une part de plus de 0,0005 % de mercure ou de 0,004% de ■ Retire la tapa de la caja de pilas y cambie las pilas usadas plomb.
  • Seite 46 Batteriewechsel (07689-200/210 C2,C2Plus) ponibili presso le autorità comunali, le aziende di smaltimento e Likvidace použitých baterií a akumulátorů. presso il punto-vendita di questo apparecchio. Tento symbol poukazuje na to, že baterie a akumulátory nesmějí být likvidovány spolu s domácím odpadem. Quasi tutte le batterie contengono sostanze chimiche che non sono pericolose per la pelle, ma che tuttavia vanno trattate come ogni Písmena Hg (rtuť) a Pb (olovo) pod přeškrtnutou nádobou...
  • Seite 47 основательно по окончании работ. Если вы проглотили Выполните замену батареек следующим образом: кислоту батареи или она попала в глаза, немедленно ■ Снимите крышку отсека для батареек и вставьте две посетите врача Handhabung Kettler GmbH Haupstrasse 28 D 59463 Ense Parsit Max. ### kg Made in Germany...

  • Seite 48: Demontage Der Pedalarme

    Demontage der Pedalarme Demontage der Pedalarme – FR – Démontage de la manivelle Enlevez d'abord le capot de protection ainsi que la vis (A) avant de retirer le bras de la pédale. Tenez le bras de la pédale et vissez une vis M12 (ne fait pas partie de la gamme de livraison) dans l'ou- verture de filetage (B).
  • Seite 49 KETTLER. Jinak vzniká nebezpečí poškození. – FR – Attention! Exploiter uniquement l’appareil avec son KETTLER bloc secteur original. Sinon risque de détériora- – DA – OBS! Det er kun tilladt at bruge en original KETTLER net- tion. del. I modsat fald kan maskinen beskadiges.
  • Seite 50 Ersatzteilbestellung (07689-200/-210/-400/-450 C2, C2Plus, C4, S4) – EN – Spare parts order – IT – Ordine di pezzi di ricambio – PT – Encomenda de peças sobressalen- – FR – Commande de pièces de rechange – PL – Zamówiene części zamiennych –...
  • Seite 51 Ersatzteilbestellung (07689-200/-210/-400/-450 C2, C2Plus, C4, S4) Teil Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr für 07689-200 07689-210 07689-400 07689-450 C2 Plus 91150883 91150915 91150888 91150894 91150887 91150899 91150887 91150887 94604630 – 94604630 94604630 94604631 91170792 94604631 94604631 67001403 67001403 67001402 67001402 67001415 67001415 67001415 67001415 94604632...
  • Seite 52 Ersatzteilbestellung (07689-600/-650 C6, S6) – EN – Spare parts order – IT – Ordine di pezzi di ricambio – PT – Encomenda de peças sobressalen- – FR – Commande de pièces de rechange – PL – Zamówiene części zamiennych – DA – Bestilling af reservedele –...
  • Seite 53 Ersatzteilbestellung (07689-600/-650 C6, S6) Teil Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. für 07689-600 für 07689-650 91150892 91150897 91150887 91150887 94604630 94604630 94604643 94604643 67001401 67001401 67001415 67001415 94604644 94604649 70103597 70103597 94604633 94604633 97201303 97201303 70101331 70101331 97100704 97100704 70101326 70101326 70101325 70101325 72008323 72008323 97202898 97202898...
  • Seite 54 Ersatzteilbestellung (07689-800/-880/-900 C8, C10, C12) – EN – Spare parts order – IT – Ordine di pezzi di ricambio – PT – Encomenda de peças sobressalen- – FR – Commande de pièces de rechange – PL – Zamówiene części zamiennych –...
  • Seite 55 Ersatzteilbestellung (07689-800/-880/-900 C8, C10, C12) Teil Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. Ersatzteil-Nr. 07689-800 07689-880 07689-900 91150900 91150901 91150902 91150887 91150887 91150899 94604630 94604630 – 94604652 94604652 94604652 67001401 67001400 67001400 67001415 67001415 67001415 94604653 94604653 94604653 95350813 95350813 95350813 94604633 94604633 94604633 97201303 97201303 97201303 95350812...
  • Seite 56 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.net docu 3976g/02.18...

Diese Anleitung auch für:

Golf c2plusErgo s6Ergo c8Golf c4Golf s4Ergo c12 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis